Ivana kupala odmor u Španiji kada. Praznik "Losova Svetog Jovana" u Španiji

Krajem juna, bez pretjerivanja, svi su u iščekivanju najčarobnije i najčarobnije noći u godini. To se dešava u noći sa 23. na 24. jun - dolazi najkraća noć leta, odnosno Španija slavi jednu od svojih najomiljenijih Praznici - Dan Svetog Juana... Isti praznik, samo pod imenom Ivana Kupala (a na španskom San Huan), nekada se veselo i naveliko slavio u Rusiji.

Ovaj praznik naslijedili smo od predaka pagana, pa su stoga glavni likovi praznika vatra i voda. Oba ova elementa nisu bila samo predmet obožavanja paganskih vjerovanja – imali su veliku moć čišćenja. Dakle, skakanje preko lomača, a u španskom slučaju, preko divovskog zapaljenog bora, nije samo vesela ludost pijanih učesnika praznika, ovo je drevni ritual čišćenja: skočio sam preko plamena - svi grijesi u njemu su izgorjeli van.

Ritual čišćenja se nastavlja pored vode. Ove noći svakako morate uroniti u more, rijeku ili jezero. Vjeruje se da voda u ovom trenutku poprima magične moći. A takođe, prema legendi, biljka verbena postaje ljekovita, koja može zacijeliti San Juan noć svako ko je dodirne. Oni toliko vjeruju u magičnu moć verbene ove noći da se praznik često naziva Verbena San Juan.

Inače, početkom 19. vijeka, kada je praznik došao iz sela u gradove, gradske vlasti su izdale uredbu kojom se strogo zabranjuje paljenje vatre na ulicama i dizanje petardi u zrak, a nasilnicima je prijećeno teške kazne. I šta je suština? Ali ništa, jer nijedan nalog zvaničnika ne može zabraniti državni praznik. Ali, pošteno, moram reći da se u noći lomača poduzimaju najozbiljnije mjere sigurnosti - vatrogasna vozila i vozila hitne pomoći su u punoj pripravnosti bukvalno u svakoj uličici.

Tutnjava petardi, vatromet, pucketanje vatrenih vatre, grmljavina limenih orkestara, ples na ulicama, veselo uzbuđenje hiljada ljudi okolo i istovremeno potpuno odsustvo pijane agresije. Ono što ovo stvara nevjerovatnu atmosferu pravog odmora. Ovo je toliko sjajno da izaziva nehotičnu zavist – kako ljudi znaju da se zabavljaju.

Još jedno magično svojstvo ove noći je noć ljubavi. I posle svih rituala čišćenja, ljubavnici odlaze na polja, na plaže (bilo gde) i tamo, pod zvezdanim nebom, vode ljubav do jutra.

Proslava San Juan festivala jedna je od najmagičnijih tradicija Barselone. Les festes del foc, što u prijevodu sa katalonskog znači "praznik vatre", osim u Kataloniji, slavi se i u Valensiji i na Balearskim ostrvima. Povod za slavlje je ljetni solsticij, koji je najkraća noć u godini. Katolička crkva je danas dobila ime po San Juan Baptisti. Ovaj odmor poznat je po bučnim zabavama, vatrometu na plaži i odličnom raspoloženju koje ne nestaje tokom cijele noći. Kao i svaki veliki praznik, festival San Juan u Barseloni ima svoje karakteristike: Katalonci u najkraćoj noći u godini pale krijesove na plažama, izvode rituale i sa velikom radošću dočekuju dolazak leta. U ovom članku ćemo vam reći kakav će biti praznik San Huan 2019.

Kako se slavi San Juan u Barseloni?

Izvor: unsplash

San Huan je poseban praznik za Katalonce koji se održava u noći 23-24, na dan ljetnog solsticija. Ceo grad se pretvara u jednu neprekidnu zabavu: niko neće moći da spava. Svakog minuta sa svih strana čuje se buka od eksplozije petardi, oči nemaju vremena da se dive, koje ne prestaju da pucaju, gomila peva, igra pravo na ulicama, dozvoljavajući gradu da postane saučesnik u proslava. Najvažniji događaj je dostava fire canigo(la llama del Canigó) na Trg Sant Jauma(Sant Jaume). To je sveta vatra sa istim imenom pirenejske planine... Uveče 23. juna vatra je dopremljena na trg, odakle će se proširiti na sve četvrti Barselone. Tradicionalno, vatra se susreće i Àliga de la Ciudad, mitsko stvorenje.Sve to popraćeno zvukom pjesme “Muntanyes del Canigó”. Nakon toga počinje prava "vatrena" šetnja - svi ostaju u šetnji do jutra.

A ipak smo isti. Rusi i Španci. Čak su nam i neki praznici isti i čak ih slavimo na isti način. Nisam istoričar i teško mi je suditi kako se dogodilo u svijetu da tako različiti evropski narodi slave jedan paganski praznik u istoj godini (Nova godina se ne računa) na isti način.
24. juna u cijeloj Španiji je veliki vjerski praznik - dan Svetog Jovana - San Huan. Prethodi mu najkraća noć u godini - ljetni solsticij, paganski praznik prikupljanja snage prirode.
Naši pradjedovi su ovu proslavu zvali sličnim imenom - Ivana-kupala. U noći Kupale trebalo je paliti vatre, sakupljati ljekovito bilje, plesati, plivati ​​i slati vijence niz rijeku, tražiti rascvjetalu paprat i pogađati zaručnika.
Na drugoj strani Evrope, drevni Iberci u najkraćoj noći su se, začudo, ponašali na potpuno isti način. Ista tri simbola praznika - vatra, voda i začinsko bilje, ista vjerovanja povezana sa čišćenjem vatri za kupanje.
Tradicija kaže da vatra ove noći oslobađa čoveka od loše sreće. Stoga, da ne bi sjedili kod razbijenog korita cijelu narednu godinu do San Huana, neophodno je zapaliti vatru te noći.
Generalno, San Huan u svakoj španskoj provinciji, kao i sve ostalo u ovoj divnoj i nepredvidivoj zemlji, ide na svoj način. Negde krijesovi postaju centar praznika, negde obožavaju više vode - drugi simbol San Huane.
U Kataloniji su, kao i uvijek, krenuli svojim putem - ne baš vatra i ne baš voda. Za ovu najistočniju (geografski, a ne ideološki) pokrajinu, glavni simbol San Huana je vatromet. Poseban šik je postaviti pirotehniku ​​na morsku obalu i spojiti dva simbola odjednom - vatru i vodu.
Pirotehnika je jedna od rijetkih, ali izuzetno omiljena od strane Katalonaca, baština koju su ostavili Arapi. Tokom tih nekoliko decenija u 12-13 veku, koje su Arapi uspeli da provedu u Kataloniji, uspeli su da usade meštanima ljubav prema ognjenim fontanama na nebu. I ovo nije samo lijepo poređenje. Upravo na dane proslave ljetnog solsticija (obično traje cijeli sljedeći mjesec) u okolini Barselone održava se festival vatrometa. Čak i susjedne Francuska i Njemačka dolaze da vide ovo čudo.
Ali ništa manje užitka ne može se postići jednostavnim odlaskom na vrlo magičnu noć na krov kuće (bolje je da u ovoj kući ima više spratova). Evo, samo imajte vremena da okrenete glavu - cijelu noć nad ogromnom Barcelonom, uključujući predgrađe i obalu, grmi vatromet, a petarde preuzimaju štafetu u pauzama. Dvije-tri stotine petardi su normalan borbeni arsenal za katalonskog tinejdžera te noći. Starija pirotehnika preferira sofisticirane rakete s višestepenim snimcima šarenih zvijezda na nebu. Kada pogledate nebeski svod obojen zlatnim, crvenim, tirkiznim, zelenim iskrama, zaboravite na sve. U zraku se odvijaju prave vatrene predstave koje su izmislili i realizirali i profesionalci i amateri.
Nekoliko riječi o meniju. Španski praznici, a Katalonija nije izuzetak, uvek su praćeni posebnim jelovnikom, koji se milenijumima razvijao i razvijao samo za ovaj praznik.
Tako je u San Huanu običaj da se pije šampanjac cijelu noć - cava i ima poseban kolač - Coca de San Juan. Potonji je dvije vrste - slatki ili slani. Coca nije ništa drugo do lisnato ili kvasno tijesto preliveno kandiranim voćem ili kremom od jaja. Slana koka se uglavnom ukrašava komadićima tunjevine, kriškama salame ili... svinjskom korom. Možda je ovo gotovo jedini dan u godini kada Katalonac sebi dozvoljava da jede prekuvanu slaninu umjesto svog omiljenog mesa - hamona. Štaviše, priprema Coca San Juan ima svoje jasne zakone - dužina torte treba da bude tačno dvostruko veća od širine. I ni centimetar manje.
Neke domaćice radije kuvaju koku kod kuće po sopstvenim recepturama, ali većina je ipak kupuje u pekarama. Ujutro, uoči praznika, veliki redovi se redaju u prodavnicama hleba. Kupuju mnogo i različiti su - u Kataloniji je običaj ne samo da sami pojedete svečanu tortu, već i da je podelite sa svim prijateljima i poznanicima koji su došli ili zavirili u vašu kuću.
Mali sto, šampanjac, grickalice, muzika - šta je još potrebno u ovakvoj noći. Djeca se zabavljaju petardama, a odrasli nisu skloni da "lupaju" par.
Takav poštovan odnos Katalonaca prema njihovim tradicijama, tako strogo pridržavanje slova praznika zaokupljaju ne samo Špance koji su došli iz drugih pokrajina, već i naše sunarodnjake. Slažete se, radoznalo je sjediti cijelu noć na krovu ili na plaži, piti šampanjac koliko želite i pojesti slatku ili slanu tortu, bacati petarde i diviti se vatrometu kao djeca.
U Rusiji je Ivana-Kupala kruna ljeta, od tog dana najtoplije godišnje doba počinje naginjati jeseni. U Španiji, San Huan - otvara samo ljeto - slijede najtopliji mjeseci u godini - jul i avgust, i baršunasti septembar; ovo je sredina godine - tačno šest mjeseci prije Božića. Po ovom pitanju, Katalonci čak imaju izreke - "El pollo de enero a San Juan es comedero" - januarska piletina na Sent Džons - pečenje. San Juan - vrijeme je da sve odvagnete, da sumirate međuzbroj godine, da razmislite da li vam se život odvija kako treba - zabavljati se, a ne "umarati se" sitnicama i sitnicama, u kompetentnoj raspodjeli posla i odmoriti se. Ovo je još jedna prilika da provjerite koliko je dijete još u vama i zatražite pomoć od prijatelja, vatre, vode ili biljaka, vratite odlazeće djetinjstvo, probudite ga uz zvuke pucanja petardi, obojite ga vatrometom i zagrijte sa mjehurićima šampanjca. Nije ni čudo da u Kataloniji postoji izreka “Quiencen foc per San Joan es crema en tot l`any” (Ko ne zapali vatru u San Huanu, taj ne “pali” cijelu godinu).

Poznato je da je 20. i 23. jun ljetni solsticij i najkraća noć u godini. Korijeni praznika Svetog Juana, srodnog Noći Ivana Kupale, sežu u dane paganstva, a sama proslava personificira pobjedu svjetla nad tamom.

Poput slavenskog Ivana Kupale, španska fešta datira još iz pretkršćanskih vremena i povezana je s ljetnim solsticijem - najkraćom noći u godini. Na našoj hemisferi pada 20., 21. ili 22. juna u različitim godinama. Usvajanjem hrišćanstva, ritualni deo praznika je tempiran da se poklopi sa rođendanom Jovana Krstitelja (španski: San Juan) i "odložen" za 24. jun. Dakle, više ne postoji striktna astronomska korespondencija sa solsticijem. Elementi kojima su rituali posvećeni su sunce, vatra i voda. Ali glavni simbol je, naravno, vatra. Posvuda gore lomače i to se smatra. da se nečiste misli tamo sagorevaju i duh se čisti. Tokom slavlja ljudi preskaču lomače kako bi vatrom pročistili svoje misli. U nekim dijelovima Španije slavljenici hodaju po zapaljenom uglju ili jašu konje kroz prepune ulice.

Hiljade lomača gori na obali Riazor u La Korunji, na sjeveru Španije, tokom proslave noći Svetog Juana.

Jahač na konju u gomili u centru Chiutadella, na španskom ostrvu Menorka tokom proslave Dana Svetog Juana.

Priprema žeravice za učesnike praznika u San Pedro Manriqueu, provinciji Soria na sjeveru Španije.

Muškarac preskače lomaču na obali Malvarose u Valensiji.

Slavljenik koji nosi djevojku na leđima hoda po žeravici u noći Svetog Huana u San Pedro Manriqueu, provinciji Soria na sjeveru Španije.

Proslava u gradu Chiutadella, na španskom ostrvu Menorka.

Ljudi su se okupili oko vatre u gradu Malagi na jugu Španije.

Na fotografiji poznati espetos de sardinas (sardine pržene na vatri).

Ljudi slave oko logorske vatre na obali u Valensiji.

Dječak preskače lomaču na obali Zurriola u San Se6astianu.

Član stranke hoda preko zapaljenog uglja u San Pedro Manriqueu, provincija Soria, na sjeveru Španije.

Obično je u noći Svetog Huana običaj da se sve nepotrebne stvari spale u vatri, što ova žena čini na obali Malage, u južnoj Španiji.

Lomače na obali Zurriola u San Se6astianu.

Na Tenerifima, plaža Playa Jardin u gradu Puerto de la Kruz tradicionalno je postala centar proslave noći Svetog Huana: mesta na pesku ovde moraju biti zauzeta čak i uveče. U ponoć će hiljade ljudi pohrliti u okean, jer tek danas voda ima magične moći i štitiće vas od boljki i nedaća čitavu narednu godinu. A svjetla na obali su dizajnirana da otjeraju sve zle duhove, posebno opasne i aktivne ove noći.

Par gleda u zapaljenu lomaču u blizini španskog grada Malage.

Španci su veoma osetljivi na proslavu Noći svetog Huana (španski: La Noche de San Juan) - skupljaju verbenu, detelinu i valerijanu, verujući da začinsko bilje ubrano u ovoj čarobnoj noći ima čudesna svojstva. Katalonci ponekad praznik Svetog Juana nazivaju "Verbenas" (španski: Verbenas de San Juan).

Već nedelju dana uoči praznika, na ulicama počinje kanonada, koja neznalicu dovodi u čuđenje. Po količini spaljene pirotehnike ovih dana, vatrometa i petardi, praznik liči na novogodišnje praznike u Rusiji.

Muškarac spava na plaži Malvarosa u Valensiji usred ruševina preostalih od proslave.

Noć Svetog Juana je jedan od najvažnijih ljetnih praznika za stanovnike Barselone. Grad se puni svjetlima, zapaljivim španskim pjesmama uz gitaru, flamenko plesovima, muzikom i vatrometom.

Prema drevnom vjerovanju, ove noći je neophodno zapaliti vatru, jer se na taj način čovjek čisti od svojih neuspjeha. Tim povodom u Kataloniji postoji čak i izreka koja kaže: “Quiencen foc per San Joan es crema en tot l`any” („Ko ne založi vatru u San Huanu, ne „pali” ”cijele godine”) .

I oni se u Kataloniji "svijetle" do kraja! Srećom, sutradan je službeni slobodan dan, pa Katalonci šetaju cijelu noć, sa porodicama, djecom, roditeljima i prijateljima, uvlačeći turiste i posjetioce u veseli vrtlog praznika.

U Barseloni, kao iu drugim obalnim španskim gradovima, lomače se pale na samoj obali mora. Prema tradiciji, sa planine zvane Flama del Canigo treba da se spusti baklja sa koje će tada biti upaljena sva svjetla ove noći. Vesela publika, povici, vatromet, muzika, noćno kupanje u moru - fešta, u koju jedni strmoglavo uranjaju, a od koje drugi pokušavaju pobjeći iz grada.

Ove noći na trgovima se obavezno izvodi sardana, tradicionalni katalonski ples radosti i bratstva, u kojem svako može učestvovati. Ljepota i očaravajuća mistična predstava traje cijelu noć, što ne sprječava njegove učesnike da upijaju velike količine vinskih i koka-kola pita koje se smatraju garancijom zdravlja i sreće po ukusu.

Ture u Španiju na festival Saint Juan
Španija je bogata tradicijama i praznicima i mnogi turisti kupuju ture u Španiju. da ih vidim iz prve ruke. Jedan od najpopularnijih praznika među lokalnim stanovništvom je Dan sv. Poslednjih godina ovaj praznik je uveliko rasprostranjen i na osnovu njega je organizovan festival.
Festival Saint Juan održava se svake godine od 20. do 24. juna i privlači veliki broj turista, kako iz Španije, tako i iz inostranstva. Ovih dana ulice su pune maskenbala, pjesme i igre, a noću neprestano grmi vatromet.
Zapalite vatru (vjeruje se da će vatra spaliti sve loše). Podelu ogrevnog drveta, kažu, naređuje opština i to besplatno. Možete skakati preko vatre (posebno za one mlađe), možete trčati okolo i plesati...
Na njemu možete kuvati hranu...
Na fotografiji poznati espetos de sardinas (sardine pržene na vatri). Preporučuje se za jelo u bilo koje doba godine.
U ponoć možete početi plivati ​​u moru.
Poznato je da je 20. i 23. jun ljetni solsticij i najkraća noć u godini. Korijeni praznika Svetog Juana, srodnog Noći Ivana Kupale, sežu u dane paganstva, a sama proslava personificira pobjedu svjetla nad tamom. Elementi kojima su rituali posvećeni su sunce, vatra i voda. Ali glavni simbol je, naravno, vatra.
Španci su veoma osetljivi na proslavu Noći svetog Huana (španski: La Noche de San Juan) - lože vatru i sakupljaju verbenu, detelinu i valerijanu, verujući da začinsko bilje koje se ubere u ovoj čarobnoj noći ima čudesna svojstva. Katalonci ponekad praznik Svetog Juana nazivaju Verbenas ”(španski: Verbenas de San Juan).
Već nedelju dana uoči praznika, na ulicama počinje kanonada, koja neznalicu dovodi u čuđenje. Po količini spaljene pirotehnike ovih dana, ispaljenih vatrometa i petardi, praznik liči na novogodišnje praznike u Rusiji.
Noć Svetog Juana je jedan od najvažnijih ljetnih praznika za stanovnike Barselone. Grad se puni svjetlima, zapaljivim španskim pjesmama uz gitaru, flamenko plesovima, muzikom i vatrometom. Prema drevnom vjerovanju, ove noći je neophodno zapaliti vatru, jer se na taj način čovjek čisti od svojih neuspjeha. Tim povodom u Kataloniji postoji čak i izreka koja kaže: “Quiencen foc per San Joan es crema en tot l`any” („Ko ne založi vatru u San Huanu, ne „pali” ”cijele godine”) . I oni se u Kataloniji "svijetle" do kraja! Srećom, sutradan je službeni slobodan dan, pa Katalonci cijelu noć šetaju na Dan Svetog Juana u Španiji, sa porodicama, djecom, roditeljima i prijateljima, uvlačeći turiste i posjetioce u veseli vrtlog praznika. U Barseloni, kao iu drugim obalnim španskim gradovima, lomače se pale na samoj obali mora. Prema tradiciji, sa planine zvane Flama del Canigo treba da se spusti baklja sa koje će se zatim upaliti sva svjetla ove noći. Vesela publika, povici, vatromet, muzika, noćno kupanje u moru - fešta, u koju jedni strmoglavo uranjaju, a od koje drugi pokušavaju pobjeći iz grada.
I, naravno, ovaj praznik nije potpun bez tradicionalnog kolača - Coca de San Juan u desertu. Štaviše, po dužini sigurno mora biti tačno dvostruko veći od širine. Naravno, ovu zabavu uvijek prati i radosno ispijanje glavnog pića ove noći - katalonskog šampanjca Cava.
Posjetiti Španiju ovih dana znači predati se, kao što Španci savršeno znaju raditi, nevjerojatnoj ekstravaganci svim srcem!