» »

Expresii despre femei în spaniolă. Citate frumoase și statusuri în spaniolă cu traducere

04.04.2020
  • A cada uno lo suyo. - Fiecare a lui.
  • A toată costa. - Cu orice preț.
  • Agradezco a mi destino. - Îi mulțumesc destinului meu.
  • Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. - A iubi este cel mai puternic mijloc de a fi iubit.
  • Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. - A iubi până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii.
  • Amor apasionado. - Dragoste pasională.
  • Ángel de la muerte. - Ingerul mortii.
  • Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. - Îngerul meu, fii cu mine, tu mergi înainte, iar eu te urmez.
  • Deși miro al otro lado, mi corazón numai te vei arăta. „Dar chiar dacă privesc în altă parte, inima mea te vede doar pe tine.
  • Deși nu tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. - Chiar dacă nu ai nimic, ai o viață în care ai totul.
  • Bajo el ala de un ángel. - Sub aripa unui înger.
  • Bebemos, cantamos y amamos. - Bem, cântăm și iubim.
  • Busco la adevărat. - Caut adevarul.
  • Cada paso con Dios. - Fiecare pas cu Dumnezeu.
  • Camaradas y amigos, este este el camino de las penalidades, pero por el se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. Escoged. - Tovarăși și prieteni, acesta este drumul suferinței, dar duce la bogăție în Peru. Și duce în vacanță în Panama, dar la sărăcie. Alegerea a fost făcută.
  • Camino con Dios. - Mă duc cu Dumnezeu.
  • Camino se hace al andar. - Drumul va fi stăpânit de cel mers pe jos.
  • Casi desde el cielo. - Aproape din cer.
  • Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. „Oricât de mult nu sunt îngrijorat de nașterea mea, nici de moarte nu îmi face griji.

  • Cómo puede venir nimeni bueno și nu volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos în seguida cu nuestro deber de cristianos y civilizadores? - Cum se poate întâmpla ceva bun dacă nu apărăm numele bun al Domnului, adică nu ne îndeplinim imediat datoria de creștini și educatori?
  • Cu Dumnezeu. - Cu Dumnezeu.
  • Conseguiré todo lo que quiera. „Voi primi tot ce vreau.”
  • Creo en mi estrella. - Cred în steaua mea.
  • Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. „Oricine poate greși, chiar și eu.
  • Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. - Când ei spun că sunt prea bătrân ca să fac ceva, încerc să o fac imediat.
  • Cuando el amor no es locura, no es amor. - Dacă iubirea nu este nebunie, nu este iubire.
  • Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. Nu înseamnă că son malos. Însemnă că rolul tău în viața ta este reprezentat. - Când oamenii pleacă - dă drumul. Soarta exclude superfluul. Asta nu înseamnă că sunt rele. Aceasta înseamnă că rolul lor în viața ta a fost deja jucat.
  • Cuando una puerta se cierra, otra se abre. - Când o ușă se închide, alta se deschide.
  • Cuando veas caer una estrella, recuérdame. „Când vezi o stea căzătoare, amintește-ți de mine.
  • Cuervo oscuro. - Corbul Întunecat.
  • Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. - As vrea sa fiu lacrima ta ca sa ma nasc in ochii tai, sa traiesc pe obraji si sa mor pe buze.
  • Dios - Dumnezeu
  • Dios de la muerte. - Zeul morții.
  • Dios desea lo que quiere la mujer. - Ceea ce vrea o femeie este plăcut lui Dumnezeu.
  • El amor este la fuerza și la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. - Dragostea este puterea și motivul pentru care Pământul se rotește.
  • El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. - Arta este o iluzie care ne apropie de realitate.
  • El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. - Viitorul aparține celor care cred în visele lor.
  • El ganador se lo lleva todo. - Castigatorul ia totul.
  • El hombre se repetă doar la adevăr când și un scurt de mentiras. - O persoană recurge la adevăr numai atunci când nu ajunge la o minciună.
  • El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. - Oricine citește mult și umblă mult, vede multe și știe multe.
  • El tiempo no cura. - Timpul nu se vindecă.

  • În el corazón pentru totdeauna. - Pentru totdeauna în inimă.
  • În viața, ca în ajedrez, las piese mai mari pot reveni asupra sus pasilor, dar peonii solo au un sens de avans. - În viață, ca și în șah, piesele mai vechi se pot întoarce, iar pionii nu pot decât să avanseze.
  • Eres mi debilitate. - Ești slăbiciunea mea.
  • Eres mi fuerza. - Tu ești puterea mea.
  • Ești viața mea. - Tu esti viata mea.
  • Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. - Tu esti tot ce am. Și nu vreau să mor. Eșec din nou. Să te văd.
  • Es muy temprano que noi vayamos al cielo. - E prea devreme pentru noi să mergem în rai.
  • Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida o oră de mie viață și mă creo un puțin mai aproape de Dios. - Pentru mine este o bucurie sa aud ceasul batand, vad ca trece o ora din viata mea si cred ca sunt putin mai aproape de Dumnezeu.
  • Esta fuerza tiene el amor si este perfect, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. - Dacă iubirea este perfectă, este atât de puternică încât uităm de bucuria noastră pentru a-i face pe plac celui pe care îl iubim.
  • Estáte conmigo siempre. - Fii mereu cu mine.
  • Estoy a la vista de Dios. - Sunt în ochii lui Dumnezeu.
  • Felicidad este în armonía cu viața. - Fericirea este armonie cu viața.
  • Flota como una mariposa, pica como una abeja. - Zboară ca un fluture, scuze ca o albină.
  • Gracias a mis padres por haberme dado la vida. - Vă mulțumesc părinților pentru viața voastră.
  • Multumesc pentru a-mi face fericit. - Mulțumesc pentru fericirea ta.
  • Hasta el que está lejos se acerca și le tienes en tu corazón. - Chiar și cel care este departe stă lângă el, dacă este în inima ta.
  • Hermoso - frumos
  • Jamás te rindas, pase lo que pase - Nu renunța niciodată, indiferent ce.
  • Juntos para siempre. - Împreună pentru totdeauna.
  • La alegría - bucurie, distracție
  • La alegría nu este mai mult que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. - Bucuria nu este altceva decât să te bucuri de lucrurile simple ale vieții.
  • La batalla - lupta, lupta
  • La calidad de un pintor depinde de la cantidad de pasado que lleve consigo. - Clasa unui artist depinde de amploarea trecutului pe care o poartă cu el.
  • La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. „A asculta cu sârguință este calea cea mai scurtă către cunoaștere.
  • La distanță nu importă și îți vine în mie corazón. „Distanța nu contează dacă ești în inima mea.”
  • La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. - Fericirea și dragostea mă conduc de mână prin viață.

  • La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cand tiene qué. - Momentul ideal pentru a mânca pentru cei bogați este atunci când există poftă, iar pentru cei săraci când există mâncare.
  • La libertatea este unul dintre cei mai apreciați, femeile care au fost cei mai apreciați. „Libertatea este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care cerul le-a dat oamenilor.
  • La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella. - Cea mai mare nenorocire a tineretului modern este să nu te mai raportezi la ea.
  • La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. - Modestia pentru o persoană talentată este decență, iar pentru marile genii este ipocrizie.
  • La paciencia are más poder que la forta. „Răbdarea are mai multă putere decât putere.
  • La pintura este mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella vrea. - Pictura este mai puternică decât mine, mă face mereu să fac ce vrea ea.
  • La tierra - pământ, pământ
  • La única diferență între un loc și yo este că nu sunt loc. - Singura diferență dintre un nebun și mine este că nu sunt nebun.
  • La vida - viata
  • La viata este un joc. - Viata e un joc.
  • La viata este o lupta. - Viața este o luptă.
  • La viata este o mala noapte intr-o mala posada. - Viața este o noapte dureroasă într-o rea
  • La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratala muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. - Vocea este cea mai geloasă femeie din lume. Ea locuiește cu tine, aici; trebuie să o tratezi foarte bine, trebuie să o răsfeți, trebuie să fii foarte blând.
  • Lo más importante în viața este amar și amăgit. - Principalul lucru în viață este să iubești și să fii iubit.
  • Lograste hacerme fericit. - M-ai facut fericit.
  • Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. - Îngerii o numesc bucurie cerească, demonii o numesc suferință infernală, oamenii o numesc iubire.
  • Los cielos - raiul
  • Los milagros están donde creen en ellos. - Miracolele sunt acolo unde se crede.
  • Los sueños son la realitate. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. - Visele sunt realitate. Principalul lucru este să vrei cu putere și să faci un pas înainte.
  • Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. - Un soldat care a murit în luptă pare mai frumos decât un soldat care a scăpat.
  • Más vale morir con honra que vivir deshonrado. „A muri cu onoare este mai valoros decât a trăi dezonorat.
  • Me joc la viata. - Mă joc cu viața mea.
  • Mi amor por ti va fi etern. - Dragostea mea pentru tine va fi eternă.

  • Mi amor, te necesita ca el aer. - Draga mea, am nevoie de tine ca de aer.
  • Mi ángel, estate conmigo siempre. - Îngerul meu, fii mereu cu mine.
  • Mi vida, mis reglas! - Viața mea sunt regulile mele!
  • Mientras respiro, espero. - În timp ce respir, sper.
  • Mis allegados siempre están en mi corazón. - Rudele sunt mereu în inima mea.
  • Nada es eterno. - Nimic nu ține la nesfârșit.
  • No dejes que te paren. - Nu te lăsa oprit.
  • No hay carga más pesada ca o femeie liviana. - Nu există nicio povară mai grea decât o femeie volubilă.
  • No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. - După cum mi se pare, nu există mai multa bucurie decât pentru a atinge libertatea pierdută.
  • Nu există nimic imposibil. - Nimic nu este imposibil.
  • Nu lament nada. No tengo miedo de nada. - Nu regret nimic. Nu mi-e frică de nimic.
  • No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. - Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că a fost.
  • Nu-mi importă lumea și se termină împreună cu tine și cu tine. - Nu contează dacă lumea se termină, dacă suntem împreună - tu și cu mine.

  • No sé que pasara mañana, lo important is ser happy hoy! - Nu știu ce se va întâmpla mâine... principalul lucru este să fii fericit azi!
  • No te pongas triste cuando entiendas tus errores. - Nu fi trist când îți înțelegi greșelile.
  • No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. „Nu lua viața în serios, până la urmă nu vei ieși cu viață din ea.
  • Nuestro amor es eterno. - Dragostea noastră este eternă.
  • Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel moment estabas feliz! - Să nu regreti niciodată ce ai făcut dacă ai fost fericit în acel moment!
  • Nunca te rindas aunque todo el mundo este în tu contra. - Nu renunța niciodată, chiar dacă întreaga lume este împotriva ta.
  • Nunca te rindas. - Nu cedati niciodata.
  • Para conservar la felicidad, hay que compartirla. - Pentru a păstra fericirea, trebuie să fie împărtășite.
  • Pentru mine va fi mereu viu. - Pentru mine ești mereu în viață.
  • Paréceme, señores, que ya no podemos face otra cosa și nu că se pune una cruz. - Mi se pare, seniorilor, că nu mai putem acționa altfel dacă nu există binecuvântare pentru asta.
  • Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. - Oricât de lungă ar fi furtuna, soarele începe mereu să strălucească printre nori.
  • Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos) - Ei bine, haide, într-o oră bună. (începând prima bătălie împotriva tlaxcaltecilor după mai multe încercări nereușite de a se alia cu ei)
  • Que laten siemper los corazones de los padres. - Lasă inimile părinților să bată pentru totdeauna.
  • Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. - Lasă-i să urască, dacă le-ar fi frică.
  • Quien si no yo. - Cine dacă nu eu.
  • Quisiera compartir la eternidad contigo. - Să împărțim eternitatea în două.
  • Quisiera estar contigo siempre, și că este să dureze o eternitate. - Vreau să fiu mereu cu tine și să dureze pentru totdeauna.
  • Rico este bogat
  • Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. - Știm cine suntem, dar nu știm cine putem fi.
  • Sálvame y guárdame. - Salvați și salvați.
  • Sé fiel al que te es campo. - Fii loial celui care îți este loial.
  • Ser y no parecer. - A fi și a nu părea.
  • Si algún día vas a pensar în mine, recuerda que tú mismo me has dejado ir. „Dacă ți-ar fi dor vreodată de mine, amintește-ți că m-ai lăsat să plec.
  • Si no puedes convencerlos, confúndelos. „Dacă nu știi cum să convingi, încurcă.
  • Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. - Dacă dragostea ta s-a stins, spune-mi în față, sunt aici.

  • Siempre me quedara la voz suave del mar. - Pentru totdeauna cu mine va fi vocea blândă a mării.
  • Sigue tu sueño. - Urmează-ți visul.
  • Solamente tuya. - Numai a ta.
  • Solo adelante. - Doar înainte.
  • Doar la viața, că are vivido cu amorul se poate chema victoria. - Numai o viață trăită cu iubire poate fi numită victorie.
  • Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!" - Mă rog doar Atotputernicului - "Păstrează oamenii pe care îi iubesc!"
  • Sólo los buenos beben, los malos, nu necesitan alcohol para pecar! - Doar băutura bună, iar cele rele nu au nevoie de alcool pentru a păcătui.
  • Solo mi amor siempre está conmigo. - Pentru totdeauna, iubirea mea este cu mine.
  • Sonríele a tu sueño. - Zâmbește visului.
  • Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. - Sunt ca vântul dintre aripi, mereu aproape și mereu invizibil.
  • Soy la mejor. - Sunt cel mai bun.
  • Sueña sin miedo. - Visează fără teamă.
  • Te echo mucho de menos, amor mío ... Haces latir mi corazón ... - Mi-e dor de tine, iubirea mea ... Îmi faci inima să bată
  • Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo în mi-vie. - Te iubesc și nu voi uita niciodată.Ești cel mai bun lucru din viața mea.
  • Toate experiențele sunt pozitive. Si no hay sombras, no puede haber luz. - Orice experiență este pozitivă. Dacă nu ar exista umbră, nu ar exista lumină.
  • Todo es para ti, mamá. - Totul pentru tine mamă.
  • Todo está en tus manos. - Totul este în mâinile tale.
  • Todo lo que pasa este pentru mai bine. - Tot ce nu se face este spre bine.
  • Todos los hombres sunt a mis pies. - Toți bărbații sunt la picioarele mele.
  • Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. - Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi.
  • Tus deseos son mi flaqueza. „Dorințele tale sunt slăbiciunea mea.
  • Un corazón este o riqueza que nu se vinde nu se cumpără, dar care se regală. - Inima este bogăție care nu poate fi vândută și nu poate fi cumpărată, ci poate fi doar dăruită.
  • Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión. - Într-o zi totul va fi bine: aceasta este speranța noastră. Totul este bine astăzi: aceasta este o iluzie.
  • Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artist, en cambio, es un hombre que vinde lo que pinta. - Un pictor este o persoană care înfățișează ceea ce vinde. Un maestru este o persoană care vinde ceea ce portretizează.
  • Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que pierde. - Când obții ceea ce vrei, ai ceva de pierdut.
  • Vivir con el prezent. - Traieste in prezent.
  • Vivir para el amor. - Traieste pentru iubire.
  • Vivir significa luchar. - A trăi înseamnă a lupta.
  • Vivo con la esperanza. - Trăiesc cu speranță.
  • Eu mi-am făcut viața. - Îmi construiesc propria viață.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Indiferent cât de lungă ar fi furtuna, soarele începe să strălucească mereu printre nori.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Zboară ca un fluture, îmi pare rău ca o albină.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că a fost.

Estáte conmigo siempre.

Fii cu mine pentru totdeauna.

Jamás te rindas, pase lo que pase.

Nu renunța niciodată, indiferent de ce.

Deși nu tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Chiar dacă nu ai nimic, ai o viață care are de toate.

Los sueños son la realitate. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Visele sunt realitate. Principalul lucru este să vrei cu putere și să faci un pas înainte.

Si algún día vas a pensar în mine, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

Dacă ți-e vreodată dor de mine, amintește-ți că mi-ai lăsat să plec.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Mulțumesc părinților pentru viață.

No dejes que te paren.

Nu te lăsa oprit.

A cada uno lo suyo.

Fiecare a lui.

Deși miro al otro lado, mi corazón numai te vei arăta. Dar chiar dacă privesc în altă parte, inima mea te vede doar pe tine.

Camino con Dios. Eu merg cu Dumnezeu.

Eres mi fuerza. Tu ești puterea mea.

Mientras respiro, espero.

În timp ce respir sper.

Hasta el que está lejos se acerca și le tienes en tu corazón. Chiar și cel care este departe stă lângă el, dacă este în inima ta.

Quisiera estar contigo siempre, și că este să dureze o eternitate. Vreau să fiu mereu cu tine și să dureze pentru totdeauna.

Sé fiel al que te es campo.

Fii loial celui care îți este loial.

Mi amor por ti va fi etern. Dragostea mea pentru tine va fi eternă.

Lograste hacerme fericit. M-ai facut fericit.

Nu-mi importă lumea și se termină împreună cu tine și cu tine. Nu contează dacă lumea se termină, dacă suntem împreună - tu și cu mine.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

Știm cine suntem, dar nu știm cine putem fi.

Felicidad este în armonía cu viața. Fericirea este armonie cu viața.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi.

Multumesc pentru a-mi face fericit. Mulțumesc pentru fericirea ta.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Sunt ca vântul dintre aripi, mereu aproape și mereu invizibil.

Amor apasionado. Dragoste pasională.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

Dacă nu poți convinge, încurcă.

Nada es eterno. Nimic nu este etern.

Bebemos, cantamos y amamos.

Bem, cântăm și iubim.

Bajo el ala de un ángel. Sub aripa unui înger.

Nuestro amor es eterno. Dragostea noastră este eternă.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que pierde.

Când obții ceea ce îți dorești, ai ceva de pierdut.

Nu lament nada. No tengo miedo de nada.

Nimic de regretat. Nu mi-e frică de nimic.

Doar înainte.

Solo mi amor siempre está conmigo. Pentru totdeauna, iubirea mea este cu mine.

Vivo con la esperanza. traiesc cu speranta.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Iubirea este cel mai puternic mijloc de a fi iubit.

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Nu fi trist când îți dai seama de greșelile tale.

La viata este o lupta. Viața este o luptă.

Que laten siemper los corazones de los padres. Fie ca inimile părinților să bată pentru totdeauna.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

Lasă-i să urască, dacă le-ar fi frică.

Vivir con el prezent. Traieste in prezent.

Todo lo que pasa este pentru mai bine.

Tot ceea ce nu se face este spre bine.

Cu Dumnezeu. Cu Dumnezeu.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Nu lua viața în serios, nu poți scăpa de ea cu viață până la urmă.

Pentru mine va fi mereu viu.

Ești mereu în viață pentru mine.

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo în mi-vie. Te iubesc și nu voi uita niciodată.Ești cel mai bun lucru din viața mea.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Viitorul aparține celor care cred în visele lor.

El ganador se lo lleva todo. Castigatorul ia totul.

Un corazón este o riqueza que nu se vinde nu se cumpără, dar care se regală. Inima este bogăție care nu poate fi vândută sau cumpărată, ci poate fi doar dăruită.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Îngerii o numesc bucurie cerească, demonii o numesc suferință infernală, oamenii o numesc iubire.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Când vezi o stea căzătoare, amintește-ți de mine.

Ángel de la muerte. Ingerul mortii.

Cine dacă nu eu.

Mi amor, te necesita ca el aer. Draga mea, am nevoie de tine ca de aer.

Estoy a la vista de Dios. Sunt în ochii lui Dumnezeu.

Eres mi debilitate. Tu ești slăbiciunea mea.

Juntos para siempre.

Împreună pentru totdeauna.

Nu există nimic imposibil.

Nimic nu este imposibil.

Me joc la viata. Mă joc cu viața mea.

La paciencia are más poder que la forta. Răbdarea are mai multă putere decât putere.

Sonríele a tu sueño. Zâmbește visului.

Los milagros están donde creen en ellos. Miracolele sunt acolo unde se crede.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Să împărțim eternitatea în două.

Cuervo oscuro. Corbul Întunecat.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Rudele sunt mereu în inima mea.

În el corazón pentru totdeauna. Pentru totdeauna în inimă.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. Nu înseamnă că son malos. Însemnă că rolul tău în viața ta este reprezentat. Când oamenii pleacă, dă drumul. Soarta exclude superfluul. Asta nu înseamnă că sunt rele. Aceasta înseamnă că rolul lor în viața ta a fost deja jucat.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Îngerul meu, fii cu mine, tu mergi înainte și eu te urmez.

La distanță nu importă și îți vine în mie corazón. Distanța nu contează dacă ești în inima mea.

Mi ángel, estate conmigo siempre. Îngerul meu, fii mereu cu mine.

Lo más importante în viața este amar și amăgit. Principalul lucru în viață este să iubești și să fii iubit.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Oricine poate greși, chiar și eu.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Dacă dragostea ta s-a stins, spune-mi direct că sunt aici.

Todo está en tus manos. Totul în mâinile tale.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Iubește până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii.

Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Aș vrea să fiu lacrima ta... să mă nasc în ochii tăi, să trăiești pe obraji și să mor pe buze.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel moment estabas feliz! Nu regreta niciodata ce ai facut daca ai fost fericit in acel moment!

Numai a ta.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este în tu contra. Nu renunța niciodată, chiar dacă întreaga lume este împotriva ta.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Fericirea și iubirea mă conduc de mână prin viață.

Te echo mucho de menos, amor mío ... Haces latir mi corazón ... Mi-e dor de tine, iubirea mea... Îmi faci inima să bată...

Eu mi-am făcut viața. Îmi construiesc propria viață.

Tus deseos son mi flaqueza. Dorințele tale sunt slăbiciunea mea.

El tiempo no cura. Timpul nu se vindecă.

Sigue tu sueño. Urmează-ți visul.

Cada paso con Dios. Fiecare pas este cu Dumnezeu.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Pentru a păstra fericirea, ea trebuie împărtășită.

Inscripția tatuajului în spaniolă arată întotdeauna tentantă și atractivă. Spre deosebire de engleză, nu este cea mai vorbită limbă de pe Pământ, așa că puțini oameni vor putea înțelege sensul frazelor. În articol, vom analiza fraze frumoase în spaniolă pentru tatuaje, vom face cunoștință cu traducerea lor și, de asemenea, vom lua în considerare munca maeștrilor din întreaga lume în fotografie.

Inscripții de tatuaje în spaniolă cu traducere

Cu ajutorul tatuajelor spaniole, poți să mărturisești unei persoane dragiîn dragoste, reflectă atitudinea vieții sau găsește o motivație care ajută în viață. Mai jos sunt câteva dintre diferitele expresii spaniole care sunt populare printre iubitorii de artă corporală din întreaga lume.

„Vis” în spaniolă - „Sueño”

  • Nu cedati niciodata. Nunca te rindas. O frază motivațională excelentă pentru un tatuaj care te va ajuta să-ți atingi obiectivele.
  • Nascut pentru a fi fericit. Nacido para ser fericit. Un astfel de tatuaj în spaniolă este potrivit pentru o fată romantică care se raportează la viață cu o minte deschisă.
  • Visele devin realitate. Los sueños se hacen realitate. Diverse fraze spaniole sunt populare printre iubitorii de tatuaje. Această expresie nu face excepție.
  • Frumoasa. Hermosa. Cuvinte potrivite ca tatuaj pentru orice fată.
  • Pentru totdeauna. Por sempre. Toți oamenii pun înțelesuri diferite acest tatuaj... Prin urmare, ceea ce va însemna pentru tine este un mister pentru noi.
  • Inima mea. Inima mea. O expresie simplă, dar profundă, poate fi completată atât sub forma unui tatuaj independent al unei inscripții, fie completată cu orice cuvinte care sunt adecvate ca sens.
  • Fiecare pentru el. Cada uno a lo suyo. Lumea modernă este crudă. Oricine gândește poate îndesa și această expresie spaniolă pe corp.
  • Bem, cântăm și iubim. Bebemos cantamos y amamos. Acest tatuaj reflectă perfect viața poporului spaniol.
  • Viata mea regulile mele. Mi vida mi reglos. Această expresie în spaniolă își va găsi locul pe corpul unei persoane care trăiește conform regulilor stabilite.
  • Tot ce se întâmplă este spre bine. Todo lo que pasa es para major. Un citat în spaniolă potrivit pentru cei care cred în destin.
  • Urmează-ți visul. Sigue el sueño. Cuvinte de despărțire care amintesc unei persoane să nu renunțe în urmărirea viselor sale.
  • Nimic nu este imposibil. Nu există nimic imposibil. O expresie motivațională care spune că o persoană poate realiza multe de la sine. Un tatuaj grozav pentru oameni motivați.
  • Eu cred în steaua mea. Creo en mi Estrella. Fiecare persoană are ceva care îl ajută să trăiască. În acest caz, este o stea.


Expresii în spaniolă cu traducere pentru tatuaj

Atunci când alegeți o expresie pentru tatuaj în spaniolă, încercați să vă asigurați că este tradusă corect de un vorbitor nativ și nu cu ajutorul popularului servicii on-line... La urma urmei, greșelile făcute în inscripție nu vor fi atât de ușor de corectat.

  • Fii mereu tu însuți. Siempre sé tú mismo.
  • Viata e un joc. La viata este un joc.
  • Forța fie cu mine. Que la fuerza venga conmigo.
  • Suferința trece, dar iubirea este veșnică. El sufrimiento pasa, pero el amor es eterno.
  • Nu mai visezi - nu mai trăiești. Deja de soñar, deja de vivir.
  • Nu poți smulge o singură pagină din viață, dar poți arunca o carte întreagă în foc. Nu poți aranja o singură pagină a vieții, dar poți să tirar todo el libro al focului.
  • Doar cei cu inima zdrobită știu adevărul despre iubire. Solo con el corazón roto saben la verdad sobre el amor.
  • Cel mai bun mod de a realiza un vis este să te trezești. La mejor manera de cumplir un sueño es despertarse.
  • Privesc spre viitor pentru că acolo îmi voi petrece restul vieții. Miro hacia el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
  • Viața este cea mai interesantă oportunitate. La viață este o posibilitate mai emoționantă.
  • Așteaptă-te la ce este mai bun, pregătește-te pentru ce e mai rău. Espera lo mejor, prepárate para lo peor.


Citate spaniole cu traducere pentru tatuaje

Citatele frumoase în spaniolă sunt grozave atât pentru femei, cât și pentru bărbați. Într-adevăr, în această limbă puteți vorbi despre multe: despre dragoste, despre viață, despre credință etc. Mai jos sunt TOP-5 dintre cele mai interesante și mai bune zicale spaniole.

Despre dragoste

Cuvintele frumoase despre dragoste în spaniolă sunt grozave pentru a-ți mărturisi sentimentele celeilalte jumătăți. Mai jos sunt cele mai bune citate potrivit pentru tatuaj.

  • Tu esti viata mea. Ești viața mea.
  • Tu esti soarele meu. Tu eres mi sol.
  • Sunt nebun dupa tine. Estoy loco por ti.
  • Este mai bine să iubești și să pierzi decât să iubești niciodată. Es mejor amar și pierde que nunca amar.
  • O viață fără iubire este o viață fără soare. La vida sin amor es vida sin sol.


Despre viata

Citatele spaniole despre viață îți amintesc să te bucuri de fiecare zi pe care o trăiești. Aplicând astfel de fraze asupra corpului, le poți arăta celorlalți atitudinea, obiectivele și atitudinea ta față de viață. Vă sugerăm să vă familiarizați cu expresiile selectate care sunt potrivite ca motiv pentru inscripțiile de tatuaje spaniole.

  • Viaţă. Viata. O astfel de inscripție este potrivită pentru acele persoane care doresc să arate sensul profund al tatuajului într-un singur cuvânt.
  • Asta-i viata. Así este la viață. Aceste cuvinte spaniole indică faptul că o persoană este gata să accepte și să depășească orice încercare din viață.
  • Viața este frumoasă. La viata este frumoasa. O frază excelentă în spaniolă pentru o persoană deschisă și veselă.
  • Bucurați-vă de lucrurile mici, ele fac viața frumoasă. Disfruta las pequeñas cosas, hacen la vida hermosa.
  • Viața este scurtă, așa că bucură-te de ea din plin. La vida este corta, așa că disfrútala la maxim.

Religios

Tatuajele religioase sunt la fel de populare ca și alte expresii spaniole. Cel mai adesea, astfel de inscripții sunt umplute ca o amuletă corporală care protejează o persoană de influența gândurilor și acțiunilor negative ale altor oameni.

  • Fiecare pas este cu Dumnezeu. Cada paso con Dios. Această expresie este potrivită pentru credincioșii care doresc să fie sub supravegherea lui Dumnezeu.
  • Eu merg cu Dumnezeu. Camino con dios. Text similar cu afirmația de mai sus. Sensul, în general, rămâne același.
  • Sub aripa unui înger. Bajo el ala de un ángel. Frumoasa fraza, care poate deveni talismanul corpului unei persoane.
  • Binecuvântează și salvează. Sálvame y guárdame. Cea mai obișnuită inscripție, care este adesea umplută de credincioși care speră la protecție „de sus”.
  • Îngerul meu este mereu cu mine. Mi angel siempre este conmigo. / Îngerul meu va fi cu mine. Mi angel estar conmigo. Aceste tatuaje în spaniolă vor arăta grozav atât pe corpul masculin, cât și pe cel feminin. Expresia poate fi folosită ca un talisman împotriva deochiului, daunelor și diverselor eșecuri ale vieții.

Aforisme în spaniolă cu traducere

Aforismele sunt expresii cu sens profund. Tatuajele ca acestea sunt o alegere excelentă pentru cei care prețuiesc individualitatea și imprevizibilitatea oamenilor. Pentru inscripțiile lungi tipărite în spaniolă, este mai bine să alegeți zone mari pe corp, permițându-vă să mențineți distanța necesară între litere. Altfel, pe viitor, riști să obții dungi negre, ilizibile. Tine minte asta.

  • Viața se măsoară nu prin numărul de respirații pe care le luăm, ci prin momentele care ne taie răsuflarea. La vida se mide nu pornesc la cantitatea de respirații care ținem, doar pentru momentele pe care le-am lăsat în străinătate.
  • Un prieten este cineva care știe totul despre tine, dar totuși te iubește. Un amigo es alguien que sabe todo sobre ti, pero de toate modurile te ama.
  • Suntem cu toții într-un șanț, dar unii dintre noi se uită la stele. Todos suntem într-una zanja, dar unele dintre noi ne-am mirat la stele.
  • Ține oamenii la distanță de braț. Mantenga la persoanele la distanță.
  • Oamenii deșarte nu aud niciodată altceva decât laude. La gente vanidosa nunca escucha nada más que elogios.


Inscripții de tatuaje în spaniolă: fotografie

În galeria foto prezentată, vă puteți familiariza cu diferitele stiluri folosite pentru aplicarea inscripțiilor spaniole.

S? quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver.

„Fii ceea ce vrei să fii, nu ceea ce vor alții să fii.”

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

„Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi.”

Aunque miro al otro lado, mi coraz?N s?Lo te ve a ti.

— Dar chiar dacă privesc în altă parte, inima mea te vede doar pe tine.

În viața, ca în ajedrez, las piese mai mari pot reveni asupra sus pasilor, dar peonii solo au un sens de avans.

„În viață, ca și în șah, piesele senior se pot întoarce, dar pionii pot merge doar înainte”.

No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, your enemigos no las creen y los est? Pidos no las entienden.

„Nu trăi dând multe explicații. Prietenii tăi nu au nevoie de ele, dușmanii tăi nu vor crede în ele, iar proștii nu le vor înțelege.”

Jam? S te rindas, pase lo que pase.

„Nu renunța niciodată, indiferent de ce”.

Bajo el ala de un?Ngel.

„Sub aripa unui înger”.

Suntem acostumbrados a tot ceea ce este malo, că atunci când întâmplă algo bueno dudamos și este real.

„Suntem atât de obișnuiți că totul este rău, încât atunci când se întâmplă ceva bun, nu credem că este real!”

Amar hasta el? Ltimo suspiro, hasta el? Ltimo latido del coraz? N.

„Să iubești până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii”.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

„Mulțumesc părinți pentru viață”.

Te echo mucho de menos, amor m? O... Haces latir mi coraz? N...

„Mi-e dor de tine, iubirea mea... Îmi faci inima să bată...”

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubs.

„Oricât de lungă este furtuna, soarele începe întotdeauna să strălucească între nori.”

Los sue? Os son la realitate. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.

„Visele sunt realitate. Principalul lucru este să vrei cu putere și să faci un pas înainte.”

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

„Tu decizi când răsăritul și apusul tău.”

Solo mi amor siempre est? conmigo.

„Pentru totdeauna, iubirea mea este cu mine.”

Nu-mi importă lumea să se termine și suntem împreună? eu.

„Nu contează dacă lumea se termină, dacă suntem împreună – tu și cu mine”.

Los muertos reciben m? S flores y reconocimiento que muchos vivos, deoarece el remordimiento suele ser m? S fuerte que la gratitud.

„Morții primesc mai multe flori decât cei vii. Pentru că pocăința este de obicei mai puternică decât recunoștința.”

Cu? Ntas cosas perdemos por miedo a perder!

„Cât pierdem pentru că ne e frică să pierdem!”

M? S hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

„Un soldat care a murit în luptă pare mai frumos decât un soldat care a scăpat”.

Vivir con el prezent.

"Traieste in prezent."

Lo m? S important en la vida este amar și ser amado.

„Principalul lucru în viață este să iubești și să fii iubit.”

Te quiero y nunca te olvidar ?. Eres lo mejor que hubo în mi-vie.

"Te iubesc și nu voi uita niciodată. Ești cel mai bun lucru din viața mea."

Cuando las personas se van - d?Jales ir. El destino expulsa a los de m? S. Nu înseamnă că son malos. Significa que su paper in your life ya est? reprezentado.

„Când oamenii pleacă, dă drumul. Soarta exclude superfluul. Asta nu înseamnă că sunt rele. Aceasta înseamnă că rolul lor în viața ta a fost deja jucat.”

Felicidad es estar en armon? A con la vida.

„Fericirea este armonie cu viața.”

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.

„Sunt ca vântul dintre aripi, mereu aproape și mereu invizibil”.

Suerte se llama a lo que succede când, se reunen la preparacion și la oportunitatea.

„Norocul este ceea ce se întâmplă atunci când pregătirea și oportunitatea se combină.”

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.

"Tu esti tot ce am. Și nu vreau să mor. Eșec din nou. Să te văd."

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d? Nde lo hay todo.

„Chiar dacă nu ai nimic – ai o viață în care ai totul”.

No llores porque se termin ?, sonr? E porque sucedi ?.

„Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că așa a fost.”

Los? Ngeles lo llaman alegr? A celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

„Îngerii o numesc bucurie cerească, demonii o numesc suferință infernală, oamenii o numesc iubire.”

Nunca te rindas.

"Nu cedati niciodata."

Ngel m? O, estate conmigo, t? ve delante de m? y te urmăreşti?

„Îngerul meu, fii cu mine, tu mergi înainte, iar eu te urmez”.

Un coraz? N es una riqueza que nu se vinde nu se cumpără, dar că se regală.

„Inima este bogăție care nu poate fi vândută și nu poate fi cumpărată, ci poate fi doar dăruită.”

El amor es la fuerza y ​​​​la raz? N por la que el mundo sigue dando vueltas.

„Dragostea este puterea și motivul pentru care Pământul se învârte.”

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue? Os.

„Viitorul aparține celor care cred în visele lor.”

Sabemos qui? Nes somos, pero no sabemos qui? Nes podemos ser.

„Știm cine suntem, dar nu știm cine putem fi.”

Nunca te rindas aunque todo el mundo este în tu contra.

„Nu renunța niciodată, chiar dacă întreaga lume este împotriva ta”.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que pierde.

„Când obții ceea ce îți dorești, ai ceva de pierdut”.

El amor alivia ca la luz del sol tras lluvia.

„Dragostea este liniștitoare ca lumina soarelui după ploaie.”

Quiz? S la felicidad vino y toc? a tu puerta, pero no la o?ste por estar gritando tan alto por tus probleme.

„Poate că fericirea a venit și ți-a bătut la ușă, dar nu ai auzit, pentru că în acel moment țipai foarte tare despre problemele tale”.

Ser? A maravilloso dedicar our life a los viajes.

„Ar fi grozav să-mi dedic viața călătoriilor”.

Muchas veces în viața las persoane olvidandu-le, ceea ce trebuie să-și amintească și să-și amintească.

„Adesea, în viață, oamenii uită ceea ce ar trebui să-și amintească și își amintesc ce ar trebui să uite.”

El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.

„Arta este o iluzie care ne aduce mai aproape de realitate”.

Un d? A todo ir? bien: el aqu? speranța noastră. Todo va bien hoy: he aqu? la iluzie.

„Într-o zi totul va fi bine: aceasta este speranța noastră. Totul este bine astăzi: aceasta este o iluzie.”

A veces, las cosas que nu putem schimba, terminan por cambiarnos a noi.

„Uneori lucrurile pe care nu le putem schimba ajung să se schimbe pe noi înșine.”

numele originalca :)Traducere
Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire266 Îngerul meu, fii cu mine, tu mergi înainte și eu te urmez
Jamas te rindas, pase lo que pase236 Nu renunța niciodată, indiferent de ce
Bajo el ala de un angel200 Sub aripa unui înger
Mi vida, mis reglas!191 Viata mea regulile mele!
Sigue tu sueno179 Urmează visul
Salvame y guardame177 Binecuvântează și salvează
Nunca te rindas158 Nu cedati niciodata
Nu există nimic imposibil142 Nimic nu este imposibil
Que laten siempre los corazones de los padres134 Fie ca inimile părinților să bată pentru totdeauna
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!"131 Mă rog pentru un singur lucru Atotputernicului „Păstrează oamenii pe care îi iubesc!”
Conseguire todo lo que quiera127 Voi primi tot ce vreau
Cada paso con Dios115 Fiecare pas cu Dumnezeu
Gracias a mis padres por haberme dado la vida88 Mulțumesc părinților pentru viață
Nunca te rindas aunque todo el mundo este în tu contra86 Nu renunța niciodată, chiar dacă întreaga lume este împotriva ta
Todo lo que pasa este pentru mai bine85 Tot ceea ce nu se face este spre bine
Mi angel, estate conmigo siempre84 Îngerul meu, fii mereu cu mine
Mis allegados siempre sunt în mi corazon77 Rudele sunt mereu în inima mea
Camino se hace al andar75 Drumul va fi stăpânit de mersul pe jos
Solo adelante72 Doar înainte
Nada es eterno70 Nimic nu este etern
Todo esta en tus manos69 Totul în mâinile tale
Los milagros sunt donde creen en ellos68 Miracolele sunt acolo unde se crede
Ești viața mea66 Tu esti viata mea
Mi amor por ti sera eterno61 Dragostea mea pentru tine va fi pentru totdeauna
Sonriele a tu sueno60 Zâmbește visului
Nu lament nada. No tengo miedo de nada54 Nimic de regretat. Nu mi-e frică de nimic
Quien si no yo52 Cine dacă nu eu
Camino con dios50 Du-te cu Dumnezeu
Los angeles lo llaman alegria celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor49 Îngerii o numesc bucurie cerească, demonii o numesc mizerie infernală, oamenii o numesc iubire
Mientras respiro, espero48 În timp ce respir sper
El tiempo no cura47 Timpul nu se vindecă
Creo en mi estrella45 Eu cred în steaua mea
Felicidad es estar en armonia cu la viata44 Fericirea este armonie cu viața
Ser y no parecer43 Fii, nu pare a fi
Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. Nu înseamnă că son malos. Însemnă că rolul tău în viața ta este reprezentat42 Când oamenii pleacă, dă drumul. Soarta exclude superfluul. Asta nu înseamnă că sunt rele. Aceasta înseamnă că rolul lor în viața ta a fost deja jucat.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel moment estabas feliz!42 Nu regreta niciodata ce ai facut daca ai fost fericit in acel moment!
Suena sin miedo42 Visează fără teamă
Se fiel al que te es campo40 Fii loial celui care îți este loial
Flota como una mariposa, pica como una abeja39 Zboară ca un fluture, înțepă ca o albină
Vivir con el prezent39 Traieste in prezent
Soy la mejor38 sunt cel mai bun
Todo es para ti, mama38 Totul pentru tine mamă
A cada uno lo suyo37 Fiecare a lui
Agradezco a mi destino37 Mulțumește-mi destinului
En el corazon para siempre36 Pentru totdeauna în inimă
La distancia nu importa si te llevo in mi corazon36 Distanța nu contează dacă ești în inima mea
La viata este un joc36 Viata e un joc
Pentru a fi mereu vivo34 Ești mereu în viață pentru mine
No se que pasara manana, lo importante este ser feliz hoy!33 Nu știu ce se va întâmpla mâine... principalul lucru este să fii fericit astăzi!
Con dios32 Cu Dumnezeu
Cuando el amor no es locura, no es amor32 Dacă dragostea nu este nebună, nu este dragoste
Juntos para siempre32 Împreună pentru totdeauna
Eu mi-am făcut viața32 Îmi construiesc propria viață
El futuro pertenece a quienes creen en sus suenos30 Viitorul aparține celor care cred în visele lor
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio30 Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că a fost
No dejes que te paren29 Nu te lăsa oprit
Angel de la muerte28 ingerul mortii
Bebemos, cantamos y amamos28 Bem, cântăm și iubim
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo în mi-vie28 Te iubesc și nu voi uita niciodată.Ești cel mai bun lucru din viața mea.
La viata este o lupta27 Viața este o luptă
Mi amor, te necesita ca el aer27 Draga mea, am nevoie de tine ca de aer
Quisiera compartir la eternidad contigo27 Împărți eternitatea în două
Si cineva dia vas a gandi en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir27 Dacă ți-e vreodată dor de mine amintește-ți că m-ai lăsat să plec
A toată costa26 Cu orice preț
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazon26 Iubește până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii
Cuando una puerta se cierra, otra se abre26 Când o ușă se închide, alta se deschide
Multumesc pentru a-mi face fericit26 Mulțumesc pentru fericirea ta
Vivir significa luchar26 A trăi înseamnă a lupta
Dios desea lo que quiere la mujer25 Ceea ce vrea o femeie este plăcut lui Dumnezeu
Hasta el que esta lejos se acerca si le tienes en tu corazon25 Chiar și cel care este departe stă aproape dacă este în inima ta
Viata25 viaţă
Quisiera estar contigo siempre, și că este să dureze o eternitate24 Vreau să fiu mereu cu tine și să dureze pentru totdeauna
Deși no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo23 Chiar dacă nu ai nimic, ai o viață care are de toate
Solamente tuya23 Numai a ta
El ganador se lo lleva todo22 Câștigătorul ia totul
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida22 Fericirea și dragostea îmi conduc mâinile prin viață
La paciencia are mas poder que la fuerza22 Răbdarea are mai multă putere decât forță
Los suenos son la realitate. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante22 Visele sunt realitate. Principalul lucru este să vrei cu putere și să faci un pas înainte
Vivir para el amor22 Traieste pentru iubire
Eres mi fuerza21 Tu ești puterea mea
Estate conmigo siempre21 Fii cu mine pentru totdeauna
Me joc la viata21 Mă joc cu viața mea
Cuando veas caer una estrella, recuerdame20 Când vezi o stea căzătoare, amintește-ți de mine
Lograste hacerme fericit19 M-ai facut fericit
Tus deseos son mi flaqueza19 Dorințele tale sunt slăbiciunea mea
Estoy a la vista de Dios18 Sunt în ochii lui Dumnezeu
No te pongas triste cuando entiendas tus errores18 Nu fi trist când îți dai seama de greșelile tale
Solo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar!18 Doar băutura bună și cea răi nu au nevoie de alcool pentru a păcătui
Es muy temprano que noi vayamos al cielo17 E prea devreme pentru noi să mergem în rai
Vivo con la esperanza17 traiesc in speranta
Si no puedes convencerlos, confundelos16 Dacă nu poți convinge, încurcă
Lo mas importante în viața este amar și amăgit15 Principalul lucru în viață este să iubești și să fii iubit.
Para conservar la felicidad, hay que compartirla15 Pentru a păstra fericirea, trebuie să fie împărtășite.
Eres mi debilitate14 Tu ești slăbiciunea mea
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella14 Nu lua viața în serios, la urma urmei, nu poți scăpa de ea viu
Nuestro amor es eterno14 Dragostea noastră este pentru totdeauna
Solo la vida que has vivido con el amor se poate llamar victoria14 Numai o viață trăită cu iubire poate fi numită victorie
Toți bărbații sunt a mis pies13 Toți bărbații sunt la picioarele mele
Busco la adevărat12 cautand adevarul
Sabemos quienes somos, pero no sabemos quienes podemos ser12 Știm cine suntem, dar nu știm cine putem fi
Un corazon este o riqueza que nu se vinde nu se cumpără, dar care se regală12 Inima este bogăție care nu poate fi vândută și nu poate fi cumpărată, ci poate fi doar dăruită
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho11 Unul care citește mult și umblă mult, vede multe și știe multe
Mas hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida11 Un soldat care a murit în luptă pare mai frumos decât un soldat care a scăpat
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo11 Lasă-i să urască, dacă le-ar fi frică
Solo mi amor siempre este conmigo11 Pentru totdeauna, iubirea mea este cu mine
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querras quedarte11 Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi
Dios de la muerte10 zeul morții
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la illusion10 Într-o zi totul va fi bine: aceasta este speranța noastră. Totul este bine astăzi: aceasta este o iluzie
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir9 Așa cum nu sunt îngrijorat de nașterea mea, nu sunt îngrijorat nici de moarte.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo9 Oricine poate greși, chiar și eu
Cuervo oscuro9 Corbul Întunecat
La alegria nu es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida9 Bucuria nu este altceva decât să te bucuri de lucrurile simple ale vieții.
La libertatea este unul dintre cei mai apreciați femei, că ai bărbaților dieran los cielos9 Libertatea este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care cerul le-a dat oamenilor
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes9 Indiferent cât de lungă ar fi furtuna, soarele începe să strălucească mereu printre nori
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que pierde9 Când obții ceea ce îți dorești, ai ceva de pierdut
Amor apasionado8 dragoste pasională
Dumnezeu8 Dumnezeul
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible8 Sunt ca vântul dintre aripi, mereu aproape și mereu invizibil
Siempre me quedara la voz suave del mar7 Vocea blândă a mării va rămâne cu mine pentru totdeauna
Te echo mucho de menos, amor mio ... Haces latir mi corazon ...7 Mi-e dor de tine, iubirea mea... Îmi faci inima să bată...
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado6 Iubirea este cel mai puternic mijloc de a fi iubit
Casi desde el cielo6 Aproape din ceruri
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad6 Arta este o iluzie care ne aduce mai aproape de realitate
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte6 Tu esti tot ce am. Și nu vreau să mor. Eșec din nou. Să te văd
La alegria6 bucurie, distracție
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresia6 Modestia pentru o persoană talentată este decență, iar pentru marile genii este ipocrizie
Toate experiențele sunt pozitive. Si no hay sombras, no puede haber luz6 Orice experiență este pozitivă. Dacă nu ar exista umbră, nu ar exista lumină
Deși miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti5 Dar chiar dacă privesc în altă parte, inima mea te vede doar pe tine
El amor es la fuerza și ​​la razon por la que el mundo sigue dando vueltas5 Dragostea este puterea și motivul pentru care Pământul se învârte
Si tu amor se apago, dimelo a la cara, estoy aqui5 Dacă dragostea ta a dispărut, spune-mi în față că sunt aici
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida4 Când ei spun că sunt prea bătrân să fac ceva, încerc să o fac imediat.
Desearia ser una lagrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios4 As vrea sa fiu lacrima ta ca sa ma nasc in ochii tai, sa traiesc pe obraji si sa mor pe buze
Es para mi una alegria sau sonar el reloj; veo transcurrida o oră de mie viață și mă creo un puțin mai aproape de Dios4 Este o bucurie pentru mine sa aud ceasul batand, vad ca trece o ora din viata mea si cred ca sunt putin mai aproape de Dumnezeu.
La tierra4 Pământ
Los cielos4 cer
Rico4 bogat
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artist, en cambio, es un hombre que vinde lo que pinta4 Un pictor este o persoană care înfățișează ceea ce vinde. Iar un maestru este o persoană care vinde ceea ce portretizează
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras3 O persoană recurge la adevăr numai atunci când nu ajunge la o minciună
Hermoso3 frumoasa
La pintura este mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella vrea3 Pictura este mai puternică decât mine, mă face întotdeauna să fac ce vrea ea
La unica diferență între un loco și yo es que yo no estoy loco3 Singura diferență dintre nebun și mine este că nu sunt nebun
La viata este o mala noapte intr-o mala posada3 Viața este o noapte dureroasă într-o rea
No hay carga mas pesada ca o femeie liviana3 Nicio povară nu este mai grea decât o femeie volubilă
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida3 Mi se pare că nu există bucurie mai mare pe Pământ decât să obții libertatea pierdută.
Nu mă importă că lumea se termină și suntem împreună cu tine3 Nu contează dacă lumea se termină, dacă suntem împreună - tu și cu mine
Como puede venir ningun bueno și nu volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida cu nuestro deber de cristianos y civilizadores?2 Cum se poate întâmpla ceva bun dacă nu apărăm numele bun al Domnului, adică nu ne îndeplinim imediat datoria de creștini și educatori?
Esta fuerza tiene el amor si este perfect, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos2 Dacă iubirea este perfectă, este atât de puternică încât uităm de bucuria noastră pentru a-i face pe plac celui pe care îl iubim.
La calidad de un pintor depinde de la cantidad de pasado que lleve consigo2 Clasa artistului depinde de amploarea trecutului pe care o poartă cu el
La diligencia en escuchar es el mas breve camino hacia la ciencia2 Ascultarea cu sârguință este calea cea mai scurtă către cunoaștere
La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cand tiene que2 Momentul ideal pentru care bogații să mănânce este atunci când au poftă, iar cei săraci când au mâncare.
Mas vale morir con honra que vivir deshonrado2 A muri cu onoare este mai valoros decât a trăi necinstit
Camaradas y amigos, este el camino de las penalidades, pero por el se va a Peru a ser ricos. Por alli vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Escoged1 Tovarăși și prieteni, acesta este drumul suferinței, dar duce la bogăție în Peru. Și duce în vacanță în Panama, dar la sărăcie. Alegerea se face
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella1 Cea mai mare nenorocire a tineretului de astăzi este să nu te mai raportezi la ea.
La voz este la femeie mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahi, ares que tratala foarte bine, tienes que mimarle, ares que ser muy carinoso1 Vocea este cea mai geloasă femeie din lume. Ea locuiește cu tine, aici; trebuie să o tratezi foarte bine, trebuie să o răsfeți, trebuie să fii foarte blând
Pareceme, senores, que ya no podemos hacer otra cosa si nu se pune una cruz1 Mi se pare, seniorilor, că nu mai putem acționa altfel dacă nu există binecuvântare pentru asta.
Pues que ansi es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos)1 Ei bine, haide, ceas bună. (începând prima bătălie împotriva tlaxcaltecilor după mai multe încercări nereușite de a se alia cu ei)
În viața, ca în ajedrez, piesele mai mari pot reveni asupra sus pasilor, dar oamenii au doar un sens de avans În viață, ca și în șah, piesele mai vechi se pot întoarce, iar pionii nu pot decât să avanseze

La fel ca multe limbi europene, spaniola își are rădăcinile în latină. Varianta modernă această limbă s-a format la sfârșitul secolului al XIII-lea pe baza dialectului castilian. Se știe că atunci când Columb a plecat să descopere Lumea Nouă, el vorbea deja spaniola pe care vorbitorii nativi moderni o pot înțelege.

Spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume. După ce a depășit granițele vechii Spanie, a cucerit alte țări și continente. Acum este vorbit de aproximativ 450 de milioane de oameni.

Indiferent de continentul pe care se aude spaniola, primul lucru care o deosebește de alte limbi este expresia sa incredibilă, colorarea emoțională strălucitoare, o revoltă de culori și sentimente. Pentru persoanele deschise, sociabile, strălucitoare, care nu își ascund emoțiile și experiențele, alegerea unei fraze în spaniolă pentru un tatuaj va fi cea mai sigură și cea mai bună opțiune.

Lista vedetelor vorbitoare de limba spaniolă nu are sfârșit, printre talentele remarcate în istorie se numără scriitorii Miguel Cervantes, Gustavo Becker, laureatul Nobel Gabriel García Márquez, artiștii Francisco Goya, Salvador Dali, Pablo Picasso, arhitectul Antoni Gaudi, regizorul Guillermo del Toro, personalități politice și Augusto Pinochet.

Este interesant! Spaniola este atât de expresivă încât, chiar și atunci când scriu propoziții interogative și exclamative, oamenii folosesc semnul de întrebare și exclamare de două ori (la începutul și la sfârșitul unei propoziții).

Temele și semnificațiile aforismelor spaniole

Pentru persoanele care doresc să-și facă un tatuaj sub forma unei inscripții în spaniolă, nu va fi dificil să găsească o expresie sau un aforism care să le ajute să-și arate propria lume interioară. Acestea pot fi reflecții lirice despre dragoste, sau declarații pline de spirit și sarcastice despre sensul vieții, reflecții înalte despre rolul unei persoane în această lume, remarci ironice despre valorile societății moderne.

Toată lumea poate găsi în spaniolă ceva apropiat și drag, care coincide cu propriile poziții de viziune asupra lumii.

După ce ați ales gândul filosofic care vă place, este mai bine să verificați de mai multe ori corectitudinea scrierii și traducerea acestuia în surse verificate. Faptul este că în limba spaniolă există o mulțime de înrudite (cuvinte cu o bază comună de rădăcină, dar care diferă în sunet, ortografie și semnificație), un cuvânt ales incorect poate schimba semnificativ sensul original al expresiei.

Știați? O caracteristică a limbii spaniole este relativa ușurință de a citi și scrie. Practic, cuvintele sunt citite în același mod în care sunt scrise. Această caracteristică a limbii face posibilă citirea fluent în spaniolă, chiar și pentru cei care nu o vorbesc.

Opțiuni de design stilistic pentru o frază în spaniolă

Spre deosebire de limba italiană boemă melodică, spaniola a uimit întotdeauna prin culoarea și expresia sa strălucitoare a intonației. Acest limbaj poate suna moale și frumos, dar în diferite circumstanțe poate fi strict și dur. Aceste caracteristici ale spaniolei vă permit să aplicați diferite tipuri de expresii decorative în spaniolă cu traducere.

Gândurile frumoase despre dragoste, fericire, libertate pot fi decorate sub formă de linii grațioase, cu modele florale sau fantezie țesute în ele. Reflecțiile filozofice despre viață și moarte, despre rolul omului în această lume, despre singurătate pot fi completate cu caractere simple, sau imita litere tipărite. Declarațiile despre soartă sau despre Dumnezeu vor arăta foarte impresionante în interpretarea unui gotic strict.

La fel ca orice alt tatuaj, frazele în spaniolă pot fi tatuate singure sau ca parte a unui design mai mare. Totul depinde doar de zborul imaginației clientului și de profesionalismul artistului tatuator.

Unde este cel mai bun loc pentru a plasa un tatuaj cu o inscripție pe corp

Mulți oameni, hotărând asupra unui tatuaj, se întreabă unde anume ar trebui să fie acesta pe corpul lor. Următoarele întrebări vă vor ajuta să alegeți un loc potrivit pentru o imagine de tatuaj:

  1. Tatuajul are o semnificație decorativă, sau este un fel de talisman, cu care nu este înfricoșător să mergi prin viață?
    În primul caz, tatuajul poate fi aplicat pe orice parte a corpului care este potrivită pentru aceasta, în al doilea, ar trebui să alegeți un loc ascuns vederii publice. Lasă această amuletă să fie văzută doar de cei mai apropiați.
  2. Este tatuajul cu litere o imagine întreagă sau face parte din compoziția unei alte imagini de tatuaj?
    În primul caz, tatuajul nu ocupă mult volum și poate fi plasat în orice loc de mărime potrivită (sub claviculă, pe antebraț, pe piept, gât, sub gleznă). În cazul în care inscripția în spaniolă este doar o parte a unui alt design, tatuajul poate fi plasat pe piept, antebraț, pe spate, în zona coastelor, coapselor și picioarelor inferioare.
  3. Ce fel de activitate profesională este persoana interesată să-și facă un tatuaj?
    Se întâmplă că indivizii creativi și expresivi care luptă pentru auto-exprimare aleagă profesii extrem de responsabile și serioase, în care aspectul joacă un rol important. În astfel de cazuri, trebuie să alegeți locuri pe corp care, dacă doriți, pot fi ascunse cu ușurință sub haine.

Trebuie să abordați problema aplicării unui tatuaj foarte serios și responsabil, deoarece imaginea este realizată pentru mulți ani de acum înainte. Este mai bine dacă este o decizie bine gândită, deliberată, decât un impuls spontan.

Inainte de a aplica un tatuaj este imperativ sa te intrebi despre salonul unde este prestat acest serviciu, pentru a vedea munca maestrului care va efectua lucrarea, trebuie sa faci si un test de alergie la colorantii folositi in industria tatuajului. Cu respectarea atentă a tuturor regulilor și recomandărilor pentru îngrijirea tatuajului, imaginea se va dovedi a fi frumoasă și eficientă.