Sărbătoarea San Juan în Spania. Noaptea de Saint Juan în Spania

Sărbătoarea principală - San Juan
Despre limbă, supermarketuri și forțe speciale
Viața catalanilor

Plimbări cu mașina
Parcare, vara 2017

Sărbătoarea principală - San Juan

Faptul că San Juan - un analog al nostru Ivan Kupala - cea mai strălucitoare și mai așteptată sărbătoare a catalanilor (în mod firesc, Crăciunul este dincolo de concurență) am citit prima dată undeva pe Internet. Și, dacă n-ar fi fost aceste cunoștințe învățate :), canonada nocturnă non-stop cred că m-ar fi nedumerit decent. Și așa, am fost destul de pregătiți, dar nici acest preparat nu ne-a pregătit deloc. Probabil este greu de crezut, dar odată ce am experimentat această vacanță în 2015, am fost complet nepregătiți pentru următorul San Juan din 2016 :)

Dar în ordine. Sărbătoarea San Juan sau, așa cum o numesc și catalanii, Noaptea focului de tabără este sărbătorită în cea mai scurtă noapte a anului, între 23 și 24 iunie. Internetul a promis că pe străzile orașelor spaniole de pretutindeni oamenii fac incendii, în care ard mobilier vechi și gunoaie inutile. Și abia atunci marile companii merg la plajă (care nu are plajă - în parc), unde încep sărbătorile, picnicuri și artificii.

Se zvonește că s-ar putea să nu fie suficiente locuri pe plajă pentru toată lumea. Ciudat, cei care spun așa, au văzut cumva plajele din Lloret de Mar?! Da, sunt nesfârșite și largi ce! Probabil, era vorba despre alte plaje.

Noaptea focului de tabără - 2015

În așteptarea vacanței, având la cunoștință cele două paragrafe anterioare, în data de 23 iunie la ora locală 20:00, am mers la recunoaștere, pentru că, judecând după bubuitul venit de pe plajă, chiar ar putea fi probleme cu locurile. În general, am mers înainte de amurg.

Inteligența a arătat că noaptea se anunță cu adevărat grandioasă, dar fără focuri. Ei bine, gândiți-vă, cine la bun minte va da voie într-o zonă deschisă, mai ales să facă focuri pe plajă?!

Al doilea rezultat al operațiunii de recunoaștere a fost descoperirea că San Juan lor este un fel de al nostru. An Nou, dar fara zapada, brad si la +22C.

Catalani îmbrăcați elegant de la mici la bătrâni în hainele cele mai albe ca zăpada, machiați complet, cu coafuri „doar de la coafor”, cu mâinile pline de cadouri și dulciuri, au mărșăluit spre sărbătoare, unii în vizită, alții la plaja unde se adunau companiile. Oamenii se agitau pe terasele deschise, decorându-le cu ghirlande de lumini, așezând mese în așteptarea oaspeților.

Abia in aceasta seara mi-am dat seama cati localnici sunt in Lloret de Mar!!! Desigur, le-am văzut în birouri, magazine, pe plajă, dar nici nu bănuiam câți sunt. Și aici, ei bine, pură paradă!

Toate restaurantele de pe plajă au fost goale și pline în același timp - totul este rezervat și acoperit pentru companiile mari. Companiile în sine se ridică treptat și se adună în grupuri, distrând copiii cât mai mult posibil.

Cei care sunt absolut firimituri se distreaza cu petarde auto-rulante - pungi multicolore cu amestec exploziv - le arunci pe pamant, pleaca si fumeaza. Cei mai în vârstă au voie să se răsfețe cu petarde. Și uneori, împreună cu părinții lor, lansează rachete care fluieră sau „aprind” fântâni de foc. Copiii țipă de încântare! Și eu:)

Admirând jocurile copiilor, nu am observat cum plaja a început să se umple de oameni. Munca pregatitoare surprinzător de sărbători. Imaginați-vă, oamenii aduc la plajă nu doar pături, mâncare și băutură, ci aduc cu ei torțe, care le înconjoară poienițele și arsenale întregi de petarde și artificii. Unii vin la plajă cu generatoarele lor de curent. Poate că astăzi nu vor fi focuri, dar vor fi multe lumini și lumină pe plajă!

La miezul nopții, am decis să mergem pe plaja principală, centrală, din Lloret de Mar. Acolo s-a adunat oamenii! Dar, să fiu sinceră, încinsă de pregătirile de pe plaja noastră Fenal, sărbătoarea de pe promenada principală a fost puțin dezamăgitoare. Ei bine, torțe ard, ei bine, uneori, bile de foc înfloresc pe cer și atât. Tot?! Ei bine, dacă asta e tot, atunci suntem acasă!.

Acestea au fost postări din 2015.

Și acum, notele din iunie 2016 :)

San Juan - 2016

Sărbătorirea solstițiului de vară de pe coasta catalană este imposibil de uitat: fulgerări strălucitoare care domneau pe cer, canonadă neîncetată, într-o mare de oameni deștepți adunați pe plaje și pe promenadă! Râsete, bucurie, viață!

În general, așteptam vacanța. Am așteptat alaltăieri, am așteptat ieri...

Încetul cu încetul au explodat petardele, parcă ne-ar fi obișnuit cu explozii pașnice, dar vacanța tot nu a venit. Sincer, mi-am pierdut obiceiul distracției umane... Dar copiii alergau, râdeau, iar adulții nu îi certau deloc. Așa, încetul cu încetul, a luat foc în mine așteptarea unei sărbători explozive.

Și deja astăzi supermarketul cu ținuta de sărbătoare și vânzarea finală a plăcintelor dulci Coca a lăsat să se înțeleagă în mod transparent, băieți, astăzi este sărbătoare. Iar pentru cei care nu sunt la subiect, a semnat și el, Sant Joan.

Cu cât se apropia seara, cu atât se auzea mai tare muzica de la barurile de pe plajă, cu atât mai multi oameni afară pe nisip. Parcarea lângă plajă, dacă s-a putut, a spart de la un număr incredibil de mașini și toți au condus și au condus.

Undeva de la șapte seara, copiii au început să tragă continuu cu petarde, care treptat s-au transformat în fântâni feerice, iar cele în artificii. Este douăsprezece și douăzeci. Adulții s-au înnebunit deja. Canonada este continuă. Lumini pe pamant, pe cer, pe apa si, se pare, sub apa :). vuietul este de așa natură încât pune urechile. Miros de praf de pușcă, sulf și tot ce este în fum. Oamenii sărbătoresc și se bucură. Nici nu sărbătorim Anul Nou așa, pentru că aici se sărbătorește Juan.

Localnicii, ca întotdeauna în această noapte, cu prietenii, familii întregi pe plajă cu torțe, mâncare și băutură. Îmbrăcați de sărbătoare în haine albe, au trimis poieni întregi, s-au așezat și... du-te, suflete, în paradis!

Oamenii se bucură și sărbătoresc. Și îi invidiez. Se pare că mi-am pierdut capacitatea de a mă bucur fără să privesc înapoi, de a mă bucura fără gust de durere și vinovăție, de a mă bucura din plin... Pur și simplu îi invidiez...

Pregătirea este grea. Uite, până și „rama” pentru ședința foto a fost târâtă pe plajă :)

În cea mai scurtă noapte a anului, spaniolii salută vara cu sărbători de foc în natură, așa cum au făcut strămoșii lor îndepărtați.

Una dintre cele mai populare sărbători religioase Spania este dedicată Nașterii lui Ioan Botezătorul. „Focurile Sf. Ioan” sunt aprinse în toată țara în noaptea solstițiului de vară din 23 spre 24 iunie. Analogul spaniol al lui Ivan Kupala are loc de obicei pe plaje, maluri de râuri sau parcuri pitorești ale orașului. Atribut inerent vacanța - focurile - simbolizează distrugerea a tot ce este vechi și trecerea la o viață nouă. Spaniolii cred că dacă sari peste o astfel de flacără de trei ori, poți fi curățat de multe păcate din trecut. Se obișnuiește să arunci mobilier vechi, lucruri, haine, precum și note cu dorințe și nume de îndrăgostiți în flăcările focurilor mari pentru a crea un sentiment reciproc. Apa joacă, de asemenea, un rol important. La Noche de San Juan, se obișnuiește să bei apă „vindecătoare” luată din șapte izvoare și să înoți în șapte valuri ale mării. În cinstea Nopții Sfântului Ioan, femeile poartă fuste lungi frumoase și coroane de flori pe cap. Fiesta de Saint Juan este întotdeauna însoțită de artificii.

Fiesta de San Juan sărbătorită în aproape toate regiunile Spaniei. Aceste sărbători sunt deosebit de colorate în capitala provinciei Alicante, precum și în orașele Teulada și Moraira din sudul țării. O caracteristică a „Focurilor Sf. Ioan” din Alicante a fost arderea uriașelor hârtie-maché umplute - o tradiție adoptată de localnici din celebra sărbătoare din Valencia. .

Tururi în Spania pentru festivalul Sfântului Juan
Spania este bogată în tradiții și sărbători și mulți turiști cumpără excursii în Spania. să-i vezi personal. Ziua Sfântului Juan este considerată una dintre cele mai populare sărbători în rândul populației locale. În ultimii ani, această sărbătoare a devenit mai ambițioasă și pe baza ei a fost organizat un festival.
Festivalul Sfântului Juan are loc în fiecare an în perioada 20-24 iunie și atrage un număr foarte mare de turiști, atât din Spania, cât și din străinătate. În aceste zile, străzile sunt pline de mascarade, cântece și dansuri, iar focurile de artificii bubuie în mod constant noaptea.
Aprindeți un foc (se crede că focul va arde toate lucrurile rele). Distribuirea lemnelor de foc, spun ei, este amenajată de primărie, gratuit. Poți sări peste foc (mai ales pentru cei mai tineri), poți să alergi și să dansezi...
Puteți găti mâncare pe el...
În imagine sunt celebrele espetos de sardinas (sardine prăjite la foc). Este recomandat să mănânci în orice perioadă a anului.
La miezul nopții poți începe să înoți în mare.
Se știe că 20-23 iunie este solstițiul de vară și cea mai scurtă noapte din an. Rădăcinile sărbătorii Sf. Juan, asemănătoare cu Noaptea lui Ivan Kupala, se întorc în vremurile păgâne, iar sărbătoarea însăși personifică victoria luminii asupra întunericului. Elementele cărora le sunt dedicate ritualurile sunt soarele, focul și apa. Dar simbolul principal, desigur, este focul.
Spaniolii sunt foarte sensibili la sărbătorirea Nopții Sf. Juan (în spaniolă: La Noche de San Juan) - fac focuri și adună verbenă, trifoi și valeriană, crezând că ierburile smulse în această noapte magică au proprietăți miraculoase. Uneori, catalanii numesc Sărbătoarea Sf. Juan Verbenas” (în spaniolă: Verbenas de San Juan).
Cu o săptămână înainte de sărbătoare, începe o canonadă pe străzi, care duce la uimire un ignorant. După numărul de pirotehnice arse în aceste zile, artificii și petarde lansate, sărbătoarea seamănă sarbatori de revelion in Rusia.
Noaptea Sfântului Juan este aproape cea mai importantă vacanta de vara pentru locuitorii Barcelonei. Orașul este plin de lumini, cântece spaniole incendiare cu chitară, dansuri flamenco, muzică și artificii. Conform credinței străvechi, este necesar să aprindeți un foc în această noapte, deoarece în acest fel o persoană este curățată de eșecurile sale. Cu această ocazie, există chiar și o vorbă în Catalonia care spune: „Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any” („Cine nu aprinde focul în San Juan nu „aprinde” tot anul”). . Și se „luminează” din plin în Catalonia! Din fericire, a doua zi este sărbătoare oficială, așa că catalanii plimbă ziua de Sf. Juan în Spania toată noaptea, alături de familii, copii, părinți și prieteni, atrăgând turiști și vizitatori în vârtejul distractiv al sărbătorii. În Barcelona, ​​ca și în alte orașe spaniole de coastă, focurile se fac chiar pe malul mării. Potrivit tradiției, de pe muntele numit Flama del Canigo (Flacăra lui Canigo) trebuie coborâtă o torță, din care se vor aprinde apoi toate luminile acestei nopți. O mulțime veselă, țipete, artificii, muzică, noapte înot în mare - o fiesta în care unii se aruncă cu capul în cap și din care alții încearcă să evadeze departe de oraș.
Și, desigur, această sărbătoare nu este completă fără o plăcintă tradițională - Coca Saint Juan (în spaniolă: Coca de San Juan) într-o variantă de desert. Mai mult decât atât, în lungime trebuie să fie cu siguranță exact de două ori mai mare decât în ​​lățime. Desigur, această distracție este întotdeauna însoțită de băutul vesel al băuturii principale a acestei nopți - cava de șampanie catalană.
Să vizitez Spania în aceste zile înseamnă să mă predau, așa cum spaniolii sunt excelenți, la o extravaganță fabuloasă din toată inima!

În Catalonia, o mare importanță se acordă solstițiului de vară - cea mai scurtă noapte din an. Aceasta este o zi festivă, care este renumită pentru atmosfera emoțională și petrecerile foarte zgomotoase. Dacă vă aflați în Barcelona în acest moment, atunci nu veți rata deloc această vacanță - vă veți aminti de ea prin focurile de tabără pe străzi și exploziile constante de petarde! Sărbătorile în fiecare an încep pe 23 iunie, dar oficial sărbătoarea are loc pe 24 iunie.

Acest articol descrie sărbătoarea în detaliu: locurile evenimentelor festive, istoria sărbătorii, orele de deschidere ale magazinelor și restaurantelor de sărbătoare și sărbători tradiționale.

Istoria San Juan

Festivalul San Juan marchează începutul verii. Aceasta este cea mai lungă zi din an cunoscută sub numele de solstițiul de vară. Aceasta este una dintre cele mai importante sărbători pentru catalani, este sărbătorită de întreg orașul. Ideea este că în noaptea de San Juan, soarele atinge punctul cel mai înalt înainte de a începe coborârea. Soarele este un simbol al fertilității și al bogăției, așa că trebuie să i se dea putere. Puterea este dată de focurile și artificiile, care sunt aprinse în tot orașul.

Se crede că Sfântul Juan este personificat prin trei simboluri - apă, foc și ierburi. Focul simbolizează puritatea, așa că sunt aprinse focuri. Apa simbolizează vindecarea. Prin urmare, în unele zone, oamenii se scaldă în mare noaptea. Ierburile medicinale simbolizează medicina, iar unii cred că în noaptea de San Juan, proprietățile lor vindecătoare sunt sporite de o sută de ori. Ierburile sunt de obicei culese în noaptea de San Juan.

Multe dintre aceste ritualuri nu sunt promovate și este puțin probabil să le întâlniți în timpul unei călătorii la Barcelona. Cu toate acestea, un element pe care cu siguranță nu îl vei rata este focul.

Activități pentru Sărbătoarea San Juan

Sărbătoarea San Juan este adesea numită „Nit del Foc” de catalani, care se traduce prin „Noaptea de foc”. Principalul aspect al sărbătorilor sunt artificiile. Cu câteva zile înainte de începerea serbărilor, în oraș apar multe corturi de artificii, cu cozi lungi. Multe familii și prieteni își organizează propriile sărbători numite „Reveltes”. Barcelona este un oras al balcoanelor si teraselor, deci cei cu cel mai mare balcon sau cele mai bune privelistiîn oraș, invită prietenii și rudele să privească focuri de artificii, să mănânce și să danseze.

Dacă prietenii tăi nu fac o petrecere, atunci cel mai popular loc pentru o vacanță în San Juan este plaja. Plaja Barceloneta începe să se umple din seara devreme a zilei de 23 iunie, oamenii vin pentru un picnic, beau cava, urmăresc artificiile și ascultă muzica care vine de la chiringuitos (barurile de pe plajă). Trupe de muzicieni și toboșari se adună, de asemenea, pe plajă pentru a oferi o coloană sonoră întregii acțiuni.

Încă de seara devreme, restaurantele locale de lângă plajă au montat mese și scaune suplimentare și agăță decorațiuni. Restaurantele sunt foarte populare în rândul localnicilor, care încep seara cu o cină copioasă pentru a-și umple burta înainte de o noapte lungă de băuturi și dans.

Deoarece plaja devine aglomerată în timp, este logic să mergeți acolo înainte de lăsarea întunericului pentru a vă așeza, este în jurul orei 21:00. Luați cu voi fețe de masă pentru picnic și îmbrăcăminte caldă pentru nopți. Dacă ai cu tine copii mici, atunci trebuie să înțelegi că noaptea devine foarte zgomotos pe plajă, petarde și artificii explodează în jur. Merită să ajungeți la plajă devreme pentru a pleca până la miezul nopții.

Unele baruri din apropierea plajei și din vecinătatea acesteia organizează la intrare tarabele stradale speciale, din care vând băuturi și gustări pentru cei care se relaxează pe plajă.

În piețele din jurul plajei au loc diverse spectacole. Sunt foarte interesante, dar adesea nu pentru cei slabi de inimă. Localnicii se îmbracă în costume și organizează diverse spectacole folosind pirotehnică. Anul acesta am văzut un astfel de spectacol în Plaza de Barceloneta. Era un om îmbrăcat în diavol și mulți alți oameni în costume. Deodată, oameni cu artificii mari în mână au alergat spre centrul pieței. Au alergat în mulțimea de spectatori și scântei au zburat peste tot. A fost foarte incitant, a fost deosebit de puternic când am stins scânteile care au zburat în părul prietenei mele!

Găsirea de informații oficiale despre evenimentele planificate în cartierele locale este destul de dificilă. În timpul zilei și seara devreme, fiți cu ochii pe piețele unde au loc pregătirile pentru spectacolele de seară. Dacă îți place ceva, atunci întoarce-te acolo când începe să se întunece și vei ajunge la o performanță interesantă.

Alimente

Singurul tratament oficial al sărbătorilor din San Juan este Coque. Acestea sunt plăcinte asemănătoare pâinii, care sunt expuse în vitrinele tuturor brutăriilor orașului. Astfel de plăcinte sunt tipuri diferite atât dulce cât și sărat. Unele adaugă firimituri de biscuiți, fructe, nuci sau smântână. Singurul ingredient pe care îl au în comun este anasonul, care conferă tuturor plăcintelor Coque aroma lor caracteristică de anason.

Acesta este singurul fel de mâncare tradițional San Juan. Veți observa că mulți catalani merg la restaurante în seara zilei de 23 iunie. Dacă ai de gând să mergi la un restaurant să mănânci, este mai bine să rezervi o masă din timp pentru ca ulterior să nu fie jignitor. După cum am menționat mai târziu, a doua zi după sărbătoarea San Juan, 24 iunie, este zi nelucrătoare. Prin urmare, multe restaurante sunt închise în această zi.

Ore de lucru

Principalele sărbători ale Festivalului San Juan au loc pe 23 iunie - Ajunul verii. La fel ca Ajunul Crăciunului, această zi nu este oficial zi nelucrătoare, așa că toate barurile, restaurantele și magazinele funcționează conform programului lor obișnuit.

24 iunie este zi nelucrătoare în Barcelona. Majoritatea barurilor, restaurantelor și magazinelor sunt închise în această zi. În această zi în Barcelona există cu siguranță o atmosferă de „după vacanță”. Singurii oameni pe care îi veți întâlni pe străzi sunt gropitorii care curăță rămășițele artificiilor, sticlele de bere și serpentinele care împrăștie trotuarele. Mulți au dansat până dimineața devreme, așa că draperiile sunt trase peste tot, iar oamenii dorm, luptându-se cu mahmureala.

Dacă vrei să atingi această magie, dar să nu te cufunda în frenezia care se întâmplă pe plajă, atunci poți urca pe dealuri și să vezi orașul de sus. Puteți merge la un picnic la Castelul Montjuïc și puteți urmări focurile de artificii care sunt lansate din oraș de acolo.

Festivalul San Juan este una dintre cele mai interesante sărbători din Barcelona. La începutul verii, există deja un sentiment de entuziasm în aer. Este mărită de zece ori într-o noapte captivantă când străzile sunt pline de bătrâni și tineri care se distrează. După cum se cuvine spaniolilor, ei sărbătoresc cu sinceritate, organizând spectacole și petreceri în fiecare curte și alee. Nu așteptați evenimente speciale, doar întâlniți-vă cu prietenii, luați mâncare și băuturi cu dvs. și mergeți la o plimbare și participați la revolte.

Sărbătoarea Noche de San Juan (el Bautista) - Noaptea Sf. Juan, sau Noaptea Sf. Ioan (Botezătorul), este sărbătorită în noaptea de 23 spre 24 iunie, iar una dintre tradițiile sale omniprezente este aceea de a arde un foc. În țările din nord, aceasta este ziua solstițiului de vară, în sud, în special în Spania, este și începutul sezonului de înot. Pentru locuitorii locali, desigur, pentru că pentru englezii înrăiți care trăiesc aici și pentru turiștii din nord, în special din Rusia și țările scandinave, sezonul de înot nu s-a încheiat.)))

Deci, cum să sărbătorim noaptea de Sf. Juan (Ivan-Kupala) pe Costa del Sol.

Spre seară, trebuie să veniți la plajă, de preferință cu un grup mare de prieteni sau rude.

Aprindeți un foc (se crede că tot ce este rău va arde în foc). Distribuirea lemnelor de foc, spun ei, este amenajată de primărie, gratuit. Poți sări peste foc (mai ales pentru cei mai tineri), poți să alergi și să dansezi...

Puteți găti mâncare pe el...

În imagine sunt celebrele espetos de sardinas (sardine prăjite la foc). Este recomandat să mănânci în orice perioadă a anului.

La miezul noptii poti incepe sa inoti in mare!!!
Dacă nu vrei să înoți dintr-un motiv sau altul, atunci poți măcar să te speli. Există un semn - dacă înoți în mare în noaptea de Sf. Juan, atunci noroc te așteaptă tot anul.)))

După înot, vă puteți usca lângă foc.

Și apoi, mai aproape de unu dimineața, încep artificiile...

La festival participă atât adulții, cât și copiii. Vacanța durează toată noaptea, așa că a doua zi este zi liberă. În provincia Malaga, după noaptea de San Juan, pentru următoarele zile are loc un târg (feria) - carusele, plimbări, muzică și vată de zahăr!
Apropo, în Benalmadena, feria se ține lângă Parcul Paloma și durează câteva zile.