Obiceiul de a-ți „trage părul” și asocieri obsesive. Smulgerea părului Smulgerea părului expresie constantă
După cum știți, unele fraze stabile conțin informații despre diferite tradiții populare care au fost îndeplinite sau sunt îndeplinite până în prezent. Acestea includ expresia „stropirea cu cenuşă pe cap”. În acest articol ne vom uita la ce înseamnă, cum a apărut, unde, când și de ce este folosit în vorbire și dacă este posibil să găsim expresii sinonime pentru el.
„Stropește-ți cenusa pe cap”: sensul frazeologiei
Interpretarea expresiei este să te întristezi foarte mult din cauza unei nenorociri care s-a întâmplat, a pierderii a ceva valoros. Iată ce înseamnă „să stropești cenusa pe cap”. Această expresie transmite tristețe profundă pentru pierdere sau nenorocire. De exemplu, dacă a apărut o mare durere, fie că este vorba de moartea unei persoane dragi sau de altă pierdere majoră.
Nu ar trebui luată la propriu. Pentru a înțelege semnificația lor, este necesar să se ia în considerare etimologia frazei. Cu ajutorul ei, expresia capătă sens și devine de înțeles.
Istoria originii acestei unități frazeologice
Pentru a afla de unde a venit această frază stabilă în discursul nostru, trebuie să deschideți Biblia. În ea aflăm despre tradiția neobișnuită a evreilor, pe care aceștia au săvârșit-o la moartea sau la altă mare nenorocire a celor dragi, precum și la propriile lor necazuri. În astfel de momente, își stropeau cenusa sau pământ pe cap. Un astfel de ritual arăta durerea și disperarea lor. Era iconic și conținea un sens profund.
Acum, după ce ne-am familiarizat cu etimologia expresiei „stropește-ți cenusa pe cap”, sensul unității frazeologice ni se pare destul de clar și explicabil.
Sinonime ale unei fraze set
Unitatea frazeologică pe care o avem în vedere poate fi înlocuită cu diverse verbe și expresii. De exemplu, folosiți în schimb următoarele cuvinte și combinații: întristați, întristați, tânjiți, deveniți descurajat. Sau o poți înlocui cu o altă expresie stabilă: „srupe-ți hainele”. Înțelesul său este același cu expresia „stropește-ți cenușa pe cap”. Sensul unității frazeologice exprimă și gradul extrem de disperare și tristețe. În plus, originea sa este legată și de tradiția populară. Numai că nu mai aparține evreilor, ci vechilor greci și slavi. A fost împrumutat și de alte națiuni. În semn de durere, și-au rupt hainele.
În mod ciudat, o astfel de tradiție arhaică este încă respectată de unele popoare. De asemenea, merită remarcat faptul că au rupt nu numai haine, ci și păr. Exprima o disperare totală. Nu este o coincidență că există o expresie precum „smulgerea părului”. Este, de asemenea, o unitate frazeologică sinonimă pentru sintagma pe care o luăm în considerare.
Utilizarea expresiei
Este puțin probabil ca în vorbirea colocvială modernă să auzim expresia „stropește-ți cenusa pe cap”. Semnificația unei unități frazeologice, chiar dacă este cunoscută de cineva, puțini vor îndrăzni să folosească o astfel de expresie. Le poate înfrumuseța discursul și poate pune la fel de ușor pe cealaltă persoană într-o poziție incomodă. Mai degrabă, această unitate frazeologică ar trebui folosită în mass-media și ficțiune.
Jurnaliştilor şi scriitorilor le place să introducă diferite fraze stabile în lucrările lor. În acest fel își însuflețesc lucrările, făcând limbajul mai luminos și descrierile mai profunde. Ca exemplu, putem cita un fragment din povestea scriitorului Yuri Nagibin „Rise and Go”. „Și faptul că, după arestarea tatălui meu, am fost privat de rubla mea de duminică a fost mai mult un gest ritual, precum stropirea cu cenuşă pe cap, decât o necesitate.” După cum vedem, scriitorul a folosit expresia pe care o luăm în considerare în povestea sa. În felul acesta, le-a putut arăta cititorilor că gestul era ritual, adică, deși nu era justificat, era obligatoriu, precum tradiția stropirii cu cenusa pe cap, ca vechii evrei.
Concluzie
După ce am examinat această expresie, am aflat semnificația ei, istoria originii, am selectat sinonime pentru ea și am aflat domeniul de aplicare al acesteia.
- smulge-ți părul
Razg. Expres La fel ca rupere pe cap păr. Prozorov s-a întristat îngrozitor pentru soția sa, sfâșiată
asupra ta părși furios, a jurat să se corecteze pentru a-și calma memoria (Mama-Sibiryak. Cuib de munte). - rupere
artileria inamică și fără pauză a început rupere schije. Serafimovici, Pârâul de Fier.
Mic dicționar academic
Pe laturi
A te strădui undeva, pentru cineva, pentru ceva.
A rupeîn luptă. A rupe la putere.
□
Întreaga lui ființă era dornică de furtună
suferinţă La rupere 1 (în 1, 2, 3, 4 și 5 cifre).
◊
@ inima ((sau suflet)) este sfâșiată (în bucăți) (al cărui)
despre o experiență puternică, suferință trăită de cineva.
@ - rupere
„a strecura”, slovenă. rváti, rújem „a scoate, trage”, cehă. rváti" rupere", slavă rvat᾽, poloneză rwać, rwę
- rupere
RUPERE Sunt sfâşiat, sunt sfâşiat; sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat şi sfâşiat; nsv.
Dicționarul explicativ al lui Kuznetsov
1. (st. izbucnire). doar 3 l - rupere
RUPERE
Dicționarul explicativ al lui Kuznetsov
1. RUPERE, lacrimă, lacrimă; vomita, -la, vomita; rupere; deepr. Nu; nsv.
1. (Sf. pauză). pe cine
pentru păr, în spatele urechilor; r. urechile cuiva (de obicei într-o luptă, ca pedeapsă etc.). R. pe sine păr(despre stare
cu vechii prieteni. R. cu trecutul lui.
◊ Rupere pe părţi ale cărora. Nu da pace sau odihnă cuiva atunci când contactezi
continuu cu intrebari, treburi, instructiuni. Rupere si arunca. Fii foarte iritat
amărăciune. Rupere ghearele Sus-jos Fugi, pleacă în grabă.
◁ A rupe, ruptă; suferinţă Rush - rupere
RUPERE, smucitură, rupe ceva, rupe, tragere, trage în rafale, deodată, hoop. Calul vărsă, iar boul
Dicţionarul explicativ al lui Dahl
trage taxe. Rupere ce din mâinile cuiva, a apuca, a lua cu forța, a lua, a smulge. Vântul urlă
Rupere dinți, trageți, scoateți. Rupere unghii, scoateți. || Rupere, rupe, rupe, rupe, rupe
iar altele sunt tăiate. Rupere haine, purtarea nepăsătoare, sfâșierea pe sine. Scrisoarea de împrumut plătită este ruptă, distrugătoare
Vântul (sau vântul) rupe pânzele. Rupere dinți, gheare, chin, rupe în bucăți. Calul mușcă - rupere
sunt multe de făcut deodată, de rupt (în 2 sensuri) (colocvial).
Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
A rupeîn părți (colocvial) la fel ca rupere - rupere
Nebun~
Dicționar de idiomuri rusești - rupere
vrea să facă ceva, să realizeze ceva, să devină ceva. A rupe la independenţă
Dicționarul explicativ al lui Dmitriev
| A rupe a ajuta pe cineva. | Cineva este dornic de lucruri mari. - rupere
slovenă – pvati.
poloneză – rwac.
Derivate: rach, rupt, to jerk, rupere. - rupere
rupere
Dicţionar explicativ de Efremova
eu nesov. trans.
1. Trage afară cu forță, cu o mișcare ascuțită; scoate.
|| trans. vernaculară - rupere
CÂŞTIGĂ, sfâşie, sfâşie, trecut. vr. a fost rupt, a fost rupt, a fost rupt, · nu sunt sigur.
Dicționarul explicativ al lui Ushakov
1. suferinta La rupere
Să te străduiești undeva; străduiește-te să depășești orice obstacol, să te eliberezi. A rupe - rupere
7. (1 și 2 l. nefolosit). Despre vânt: sufla puternic, cu rafale. Vântul urlă.
Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Rupereși arunca (colocvial) - rupere
Cm. rupere
Dicţionarul explicativ al lui Dahl - rupere
1. rupere, sfâşie, sfâşie, sfâşie, sfâşie, sfâşie, sfâşie, sfâşie, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat 2 . rupere, vărsături, vărsături
- rupere
Rv/a/t/sya (din rv/a/t¹).
- rupere
1. rv/á/t¹ (litera).
Dicționar morfem-ortografic
2. rv/a/t² (despre vărsături). - rupere
A rupe, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat
Dicţionarul gramatical al lui Zaliznyak - rupere
RUPERE, sunt sfâșiat, sunt sfâșiat; nesov.; RUSH, - grab, - grab, bufniță, pe ce.
Dicționar explicativ al argotului rusesc
A greși în legătură cu ceva
eșuează, întâlnește un obstacol de netrecut.
Pos. din uz comun " rupere, sari pe o mină etc.”, în sensul. exploda. - rupere
vezi >> dorinţă
Dicționarul de sinonime al lui Abramov - rupere
dinte, dinți chirurgical.
Mic dicționar academic
@
- rupere asupra ta păr
- rupereîn bucăţi
@ rupere si arunca
Bunicul a devenit frenetic rupere cartea mea în bucăți. Gladkov, O poveste despre copilărie.
|| trans.
Brusc
acţiune de un fel relație sau ceva care leagă pe cineva. relatii.
Rupere diplomatic
relaţie.
□
- Atentie, nu uita de prietenie rupere! Adu-ți aminte de Praskovey, Nastya... Grisha! Gladkov, Volnița
Bărbatul a amorțit cu degetele rupere ușa înghețată și nu a putut intra - a căzut pe bancheta din spate. Bondarev, Doi - rupere
rupere
Dicţionar explicativ de Efremova
eu nesov. nepereh.
1. Deveniți inutilizabil, împărțindu-vă în părți dintr-o smucitură sau tensiune
3. Strad. la cap. rupere eu
II Nesov. nepereh. descompunere
1. Explodează, se destramă de la o explozie.
2
Strad. la cap. rupere II
III Nesov. nepereh. descompunere
1. A se repezi undeva cu o mișcare ascuțită - rupere
din cauza supuraţiei). începe Rana rupere. Abcesul vărsă violent.
Dicționarul explicativ al lui Ushakov
Rupere asupra ta păr- cm. păr
RUPERE, sfâșietor, sfâșietor, trecut. vr. sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat; ·d.n.v. nu, ·nu sunt sigur., că.
1. Trageți afară
trageți cu forță, o mișcare ascuțită. Rupere unghiile. Nu-l smulge din mâini. Furtuna smulge copaci.
| Ia
ruperea tulpinii, smulgerea. Rupere zmeura Rupere flori. Rupere iarbă
2. Împărțiți în părți cu un ascuțit
circulaţie. Rupere rochie. Aparatul rupe firul. Vântul rupe pânzele. Rupere scrisori în bucăți.
3. Faceți lucruri ascuțite - rupe-te
Simplu Expres a strecura; lucrează cu toată puterea ta. „Nu vrem rupere eu însumi ca înainte
Dicţionarul frazeologic al lui Fedorov - rupere
Obsesslav. Aceeași rădăcină ca lână, șanț, sapă. Related Lit. variù „câmp”, indian vechi rávati „zdrobește, rupe”, lat. ruere „a despica, a rupe”.
Dicţionar etimologic Shansky - rupere
obiecte ascuțite. Rupere cizme. | Rupere geanta cu colanti.
Dicționarul explicativ al lui Dmitriev
3. Exprimare rupere asupra ta păr
Rupere literele în bucăți mici. | Nu rupe cartea!
2. Dacă cineva rupe haine sau pantofi, atunci asta înseamnă
4. Dacă vrea cineva rupereși aruncă, atunci asta înseamnă că această persoană este într-o stare puternică
dinte folosind forceps. Mai întâi trebuie să amorțiți bine durerea și abia apoi rupere dinte.
6. Dacă cumpărătorii vărsă
fructe, rupându-le cu butași din ramuri și tulpini. Rupere castraveți din grădină. | Rupere mere deasupra - rupere
Rupere asupra ta păr- a fi foarte enervat pe sine, a fi disperat.
Dicţionar frazeologic al lui Volkova
Doar din durere rupere
asupra ta păr gata.
Rupere pe părți ale cuiva - adresându-se cuiva care se luptă unul cu celălalt. cu cereri, instructiuni etc.
etc., a nu da pace, a depăși pe a cuiva. putere, oportunitate.
Ei doar îl sfâșie.
Rupere si arunca - rupere
1) fugi;
Dicţionar de jargon al hoţilor
2) fura lucruri de sub capul persoanei adormite - rupere
vezi >> scade
Dicționarul de sinonime al lui Abramov
vezi si -> păr rupere pe cap - smulgeți părul de pe cap
păr, blestemându-se pentru că nu a vândut cerealele fermierului (I. Akulov. Kasyan Ostudny).
Dicţionarul frazeologic al lui Fedorov - Smulgându-ți părul din fund
A regreta cu tărie ceva, a se îngrijora, a se pocăi, fără a putea corecta situația, a ispăși vinovăția.
Dicţionar de frazeologie populară - Smulgându-ți părul de pe fund
din pogov. " rupere pe cap păr" - a dispera, a întrista; nepoliticos) - sens original.
Dicţionar de expresii colocviale - smulgând părul din cap
vezi >> disperare
Dicționarul de sinonime al lui Abramov - smulgând părul din cap
Pentru tine însuți.
Dicţionarul frazeologic al lui Mikhelson
mier. Și de ce a fost necesar să ne complăcem cu atâta contriție? O rupere păr nu ar fi trebuit să fie pe capul meu
Din disperare
mier. Bietul unchi a crezut foarte curând în adâncimea căderii sale, era gata rupere
asupra ta păr si cere iertare...
Dostoievski. Satul Stepanchikovo. 1, 1.
mier. Ce vrei, nebunule?
Și de ce-ți blestești soarta,
Ești trist, ești supărat, visezi,
Din frustrare păr glumești?
UN. Nakhimov - Păr
supuse fluctuațiilor individuale.
Lit.: Matveev B.S., Despre originea acoperirii solzoase și păr
corpuri.
Rădăcină păr situat în așa-numitul sac de păr, în care curge excretorul
prin care iese tija păr iar sebumul este secretat. Apariţia şi creşterea V. depind
Gladkova.Orez. 1. Scheme ale structurii păr din capul omului: diagrama A - sectiune longitudinala; schema B
Marea Enciclopedie Sovietică
secțiune transversală la nivelul marcat în diagrama A cu o linie punctată; 1 - cuticula păr; 2 - cortex; 3 - păr
speranța de viață păr depinde de zona și tipul corpului păr; de ex. sprâncene, gene și axile
Dicționar enciclopedic biologic - păr
Rusă veche - Vlas.
Dicţionar etimologic al lui Semenov
Slavă comună – volъ.
Prima mențiune a cuvântului „ păr", denotand - păr
PĂR, vezi piele.
Dicționar enciclopedic veterinar - păr
păr 44 grivier 1 copertă 4 lateral 3 sub șa 9 sub burtă 1 siloz 3 lână 2 lână 6
- de sub păr
adverb, număr de sinonime: 1 fără note 1
Dicţionar de sinonime ruse - păr
Vezi parohia
Dicţionarul explicativ al lui Dahl - păr
Eram gata de resentimente rupere asupra ta păr.
Dicționarul explicativ al lui Dmitriev
6. Când spun despre cineva că are păr
substantiv, m., folosit comparaţie adesea
(nu) ce? păr, ce? păr, (vezi) ce? păr, Cum? păr
despre ce? O păr; pl. Ce? păr, (nu) ce? păr, ce? păr, (vezi) ce? păr, Cum? păr
despre ce? O păr
1. Păr- acesta este unul dintre multele fire care iti cresc pe cap
sau pe o altă parte a corpului. Bec păr. | Ea și-a tras părul cărunt din breton păr.
2. Păr- este subțire - păr
orf.
păr, -ev (simplu pentru păr) - pe par
orf.
Dicționarul de ortografie al lui Lopatin
pe părși mai departe păr(la fel ca pe părși la un fir de păr (de la...) - păr
Despre culoare.
Dicționar de epitete în limba rusă
Negru-ardezie, albicios (albicios), păr blond (colocvial), blond, alb ca zăpada, alb, incolor, strălucitor, negru, aripi de corb, ars, decolorat, muștar, galben, auriu, auriu, albastru-negru, castan, decolorat, in... - păr
Păr, păr, păr, păr, păr, păr
Dicţionarul gramatical al lui Zaliznyak - PĂR
PĂR- derivați cornos ai pielii care formează păr la mamifere și oameni
Dicționar enciclopedic mare
elefanți, rinoceri) pielea este aproape lipsită păr. CU păr asociată de obicei cu sebacee și uneori transpirație
glandele. Multe mamifere năpresc primăvara și toamna. Durată de viaţă păr Durata medie de viață a unei persoane este de 2-4 ani. - păr
vezi Thorbjornsson 1, 105.
Dicţionar etimologic al lui Max Vasmer
Legat de Avest. varǝsa- " păr uman și animal, în special pe cap
", varsuri persane medii" păr, alt ind. válc̨as „ramură”, eventual și greacă. οὖλος „creț”, οὔλη λευκή
135 și următoarele; Liden, Stud. 48. Mai departe, lit. valaĩ pl. " păr coada calului, undița”, etc.
rusă Volodia " păr", tslav. vlad; vezi Trautman, BSW 340.
- smulge-ți părul
Loviți-vă păr arrancar(-se) os cabelos
Dicționar rus-portugheză - rupere
A rupe
Dicționar rusă-swahili
1) (lacrimă) -fum[u]ka, -raruka
2) (unde) -jitoma - rupere
1. drzeć się, rwać się;
Dicționar rus-polonez
2. rozrywać się, wybuchać;
3. zrywać się, ulegać zerwaniu;
4. wyrywać się;
5. szarpać się, targać się; - rupere
nsv
Dicționar rus-portugheză
(to pull out) arrancar vt; (pluck) colher vt; (fabric into pieces) rasgar vt; (thread, rope) cortar vt; (to tear apart) dilacerar vt; (a opri) romper vt; (explode) fazer explodir, fazer saltar; bzl (despre durere) dilacerar vt; bzl rzg (vărsătură) ter vómitos - rupere
Děravět
Dicționar rus-ceh
hnát se - rupere
əlaqəni); 7. fără çirk eləmək, bərk ağrıtmaq (yara); rupere asupra ta păr qəmə batmaq; rupere
I. nesov. 1. dartmaq, çıxartmaq, dartıb çıxartmaq, qopartmaq; rupere tooth dişini çıxartmaq; 2. qapmaq
qapıb almaq; rupere din mâinile lui əldən qapmaq; 3. dərmək, yolmaq; rupere flori çiçək dərmək; 4. cırmaq
yırtmaq (paltarı); 5.partlatmaq; rupere dinamită dinamitlə partlatmaq; 6. məc. kəsmək, qırmaq, üzmək
și metatğ qəzəblənmək, hirslənmək, özündən çıxmaq; rupereîn bucăți parça-parça etmək; rupere gât (gât - rupere Dicționar rus-suedez
- rupere
1) (în părți) zerreißen vt
Dicționar rus-german
2) (trage afară) ausreißen vt; ziehen vt (dinți)
3) (smulge) abreißen vt; pflükken vt (flori)
4) (relații etc.) (ab)brechen vt - rupere
1) çekmek, çekip çıqarmaq, qoparmaq
rupere cu rădăcina - tamırınen beraber çıqarmaq
2) (flori etc.
üzmek
3) (lacrimă) yırtmaq, parça-parça etmek
rupere hârtie - kâğıtnı yırtmaq
4) (trans. relații, legături) kesmek - rupere
Nesov. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2.partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. poate atmaq, atılmaq.
Dicționar rusă-azerbaidjan - rupere
Driksti (dryksta, drisko)
Dicționar rus-lituanian
veržtis (iasi, ėsi) - rupere
dependent
Dicționar rus-spaniol
3) (strive) aspirar vi (a), rabar vi (por)
rupere la libertate - aspirar a la
libertate
rupere into battle - rabiar (desvivirse) por entrar en combate
4) (exploda - despre obuze, gloanțe
estallar vi, explotar vi
rupereîn bucăți - dividerse, hacerse pedazos
unde e subțire, acolo se rupe ultimul. - siempre se rompe la cuerda por lo más delgado - rupere
supura abcesului
Dicționar rus-spaniol
rupere si arunca - echar chispas, echar sapos y culebras
rupere asupra ta păr
eu nesov.
1) (trage) arrancar vt; extraer (cont.) vt (a scoate)
rupere tooth - sacar (extraer) un
diente
rupere cu rădăcină - desarraigar vt, extirpar vt
rupere din mâini - arrancar de las manos
2
colecta) arrancar vt, recoger vt
rupere flori, fructe de pădure - recoger flores, bayas
3) (în părți) hacer pedazos
despedazar vt; romper (cont.) vt, cortar vt (fir, frânghie)
rupere scrisoare - hacer pedazos (romper) una - rupere
Imposibil. Coarda se rupe - relația se rupe - frânghia se rupe rupereîn luptă
Dicţionar rusă-belarusă
Irvazza ў lupta rupere scoici au izbucnit din lanț - rvutstsa din lantsuga - rvuttsa scoici dratstsa, dzertsіsya
Hainele pentru copii se rup rapid - adzeja ў dzyacey hutka dzyarezza irvazza, rvazza, dratstsa, dzertsіsya, vezi. rupere - rupere
eu imperf
Dicționar rusă-finlandeză
ce repiä, kiskoa
II yksip; imperf
cine oksentaa, oksettaa - rupere
eu imperfect; reveni 1) (rupere) rupere, izbucnire; rupe, fi rupt (despre o rochie etc.) 2) (exploda) izbucni II imperfect; reveni; (a face ceva); descompunere (strive) strive/lung (cu ardoare); fi pe moarte (a face ceva); (din ceva - dintr-o lesă etc.
Dicționar complet rusă-engleză - rupere
strappare i denti
Dicționar rusă-italiană
rupere asupra ta păr- mettersi le mani nei capelli
4) (strânge - flori, fructe
eu
1) (a împărți în părți) strappare, spezzare, stracciare
rupere paper - strappare le carte
2
make turn, full of holes) stracciare, bucare, rompere
3) (trage afară) strappare, estrarre
rupere dintii
cogliere, strappare
rupere flori - cogliere i fiori
5) (stop) rompere, cessare
rupere
diplomatic relations - rompere le relazioni diplomatiche
6) (explode) far saltare, esplodere
rupere - rupere
eu imperfect irvat, lupta, dzertsi, rupereîn bucăți - rupe în bucăți rupere asupra ta păr- lacrimă
Dicţionar rusă-belarusă
pe subwoofer sunt valas rupereși aruncă - var"javazza rupere gât (gât) - lupta gât irvats, a început din nou
rupere- căldura a început să urle, căldura a început să urle - rupere
1. drzeć, rwać;
Dicționar rus-polonez
2. wysadzać, rozsadzać;
3. zrywać;
4. szarpać, targać;
5. wydzierać, wyrywać;
6. zrywać, zdzierać;
7. rwać, szarpać;
8. chapać;
9. ktoś wymiotuje (ma wymioty, torsje); - rupere
nsv
Dicționar rus-portugheză
(a izbucni) rasgar-se; romper-se; (explode - despre obuze, mine) explodir vi, estourar vi; (strive) aspirar vi; (încearcă să te eliberezi) tentar soltar-se
unde e subtire, acolo se rupe - pgv a corda quebra sample pelo lado mais fraco - rupere
eu
Dicționar rusă-franceză
(sth)
1) (hârtie, țesătură) dechirer vt
2) (flori) cueillir vt
3) (relații etc.) rompre vt
II
(despre vărsături) vomir vt, vi
el vomit - il vomit - rupere
1) (în bucăți) yırtılmaq
Dicționar rus-tătar din Crimeea
2) (arată de zel) çoq istemek, ıntılmaq - rupere
1) (smulge, rupe) -boshoa, -kwan[y]ua, -nyanyua, -pasua, -rarua, -tatua, -vunja;
Dicționar rusă-swahili
rupere - Rupere Dicționar rus-turc
- rupere
Exploda
Dicționar rus-maghiară
robbani
haine, hârtie
szakadni
vreau sa plec
elkívánkozni -ik vhonnan
szétszakadni
Intrebare pentru un psiholog:
Buna ziua! Numele meu este Anna, am 25 de ani.
Am două probleme care mi se par a fi de natură nevrotică.
1. Există obiceiul de a-ți alerga prin păr cu degetele, rupându-le pe cele fragile și slabe, de exemplu. literal „smulgerea părului”. Acest lucru a început în copilărie și continuă până în zilele noastre. Acest lucru se întâmplă de obicei când sunt nervos sau trebuie să mă concentrez. Nu fac asta în public, dar când sunt singur, poate dura până la câteva minute în timp ce mă gândesc la ceva sau chiar citesc. Cred că cumva asta mă calmează, dar nu-mi place, și îmi stric părul și e greu să mă opresc, mâinile îmi târăsc de la sine. Cum mă pot ajuta să scap de asta?
2. A doua problemă este mai acută și interferează cu o viață normală. Acum vreo nouă luni m-am despărțit de iubitul meu pentru că, în secret de la mine, s-a întors la fosta lui iubită. Ne-am despărțit repede și greu. De atunci, nu i-am urmărit în niciun fel viața, chiar am evitat-o în mod special, nu am mai comunicat. Uneori am învățat ceva de la prieteni comuni, dar întâmplător. Cam de atunci, pe lângă suferința obișnuită care însoțește un astfel de eveniment, au început să apară asocieri obsesive legate de el, de interesele lui și ale ei (nu o cunoșteam personal, am văzut doar o fotografie și i-am cunoscut ocupația). Încă nu pot să văd sau să ascult cu calm ceea ce a iubit, chiar dacă mă interesează, pentru că îmi amintesc de el și mă supără. Când undeva pur și simplu vorbesc despre profesia lui (sau a ei), îi pronunță numele (sau ei), în general, tot ce este legat de ei, mă irită, iar aceste domenii ale vieții par să fie otrăvite pentru mine. Chiar și doar oamenii care seamănă cu ei sau au ceva în comun sunt enervante. Înțeleg că mă limitez la asta și asta mă enervează, dar nu pot scăpa de asociațiile neplăcute. După despărțire, m-am distras cu tot ce am putut, căutând noi interese, făcând ceva, încercând să merg mai departe cu viața și să mă dezvolt. Acest lucru a ajutat într-o oarecare măsură, dar cu succes diferite. Când a fost deosebit de dificil, am notat totul pe hârtie și i-am scris (apoi l-am distrus). La început am împărtășit-o cu cei dragi, dar acum nu fac asta: nu vreau să mă întorc la această situație nici măcar în conversații și să o toarnă din gol în gol. Ca ultimă soluție, o notez în jurnalul meu. Dar gândurile și asocierile obsesive încă apar în fiecare zi. Timpul se vindecă, dar, după părerea mea, asta se întâmplă de prea mult timp, sunt teribil de obosit.
Cer un sfat: ce se mai poate face pentru a scăpa de asociațiile obsesive?
Psihologul Olga Yuryevna Belogortseva răspunde la întrebare.
Dragă Anna!
Problema ta este că ești blocat într-una dintre etapele intermediare de a trăi o situație incomodă. Orice durere sau stres are patru etape de dezvoltare/experiență: șoc, agresivitate/negare („de ce mi s-a întâmplat asta?”), conștientizare și acceptare. Cu cât este mai puțin stres, cu atât trec mai ușor, mai rapid și mai neobservat aceste etape. Nu le poți anula sau modifica comanda dacă există un moment de blocare a unuia dintre ei, cineva sau tu însuți trebuie să te împinge mai departe, până la acceptarea deplină. Abia atunci poți spune cu siguranță că situația a fost depășită, experiența din ea te-a îmbogățit și ești gata să mergi mai departe. Ești blocat între agresivitate/negare și conștientizare. Acest lucru este confirmat de noul tău obicei inconștient de a-ți smulge părul - aceasta este o agresiune îndreptată împotriva ta (autoagresiune). Asta înseamnă că te învinuiești pentru ruperea relației tale și te pedepsești în acest fel. Ai fost schimbată cu o altă femeie și crezi că ești rea, neinteresantă, urâtă - deși, de fapt, și sunt absolut sigur de asta, nu este așa. Motivele nu sunt niciodată doar un singur partener, ambii sunt întotdeauna implicați în situație, ambii parteneri construiesc relații și, în consecință, vina pentru faptul că relația s-a rupt este amândoi.
Trebuie să treci peste întreaga situație, nu doar partea ta. Amintiți-vă de toate momentele bune și rele, analizează-le, determină ponderea de participare a fiecăruia dintre voi atât la cele bune, cât și la cele rele pe care le-ați avut. Apoi veți putea vedea problema într-o lumină complet diferită și va avea propria sa soluție. Ei bine, dacă nu o puteți face singur, cereți sfatul unui terapeut, în persoană sau online. Sunt sigur că vei reuși,
. Prozorov s-a întristat îngrozitor pentru soția sa, i-a smuls părul și s-a dezlănțuit, jurând că-și va îmbunătăți memoria pentru a-i calma memoria.(Mamin-Sibiryak. Cuib de munte).
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.
2008.
Vedeți ce înseamnă „Smulgerea părului” în alte dicționare: Hair - obțineți un cod promoțional Miniinthebox valid pe Akademika sau cumpărați păr la reducere la Miniinthebox smulge-ți părul
- a regreta, a ucide, a se muşca din coate, a se muşca din coate, a regreta, a dispera, a cădea în deznădejde, a-şi rupe veşmintele, a-şi bate capul de perete, a fi enervat, a-şi stropi cenuşă. cap, a stropi cu cenusa pe cap, a intrista, a dispera Dictionar... ...- care Vin la disperare; exprimă-ți deschis durerea din cauza pierderii cuiva sau a ceva. Aceasta înseamnă că o persoană, sau mai rar un grup de oameni (X), experimentează un sentiment de supărare puternică, deznădejde, regret extrem pentru ceva. ireparabil, ratat, pierdut. discurs......
Să-ți smulg părul.- Muşcă-ţi unghiile. Ruperea degetelor (mâinilor). Să-ți smulg părul. Vezi răbdare speranță... V.I. Dal. Proverbe ale poporului rus
Vedeți ce înseamnă „Smulgerea părului” în alte dicționare:- A fi disperat, foarte enervat pe sine... Dicționar cu multe expresii
Să-ți smulg părul- a deveni disperat, a fi foarte enervat pe sine. FSVChE... Termeni de psihologie
Să-ți smulgi părul fără a-ți scoate mâinile din buzunare- (din limba vulgară, a smulge părul de pe cap, a intra în disperare, a întrista; grosolan) sens original... Discurs viu. Dicţionar de expresii colocviale
Sfâșierea părului (părul)- Razg., Kar. Despre expresia exterioară a durerii extreme și a disperării. DP, 122, 145; BMS 1998, 96; SBG 3, 84; SRGK 2, 239... Dicționar mare de zicale rusești
rupere- Să-ți smulgi părul, să fii foarte enervat pe tine însuți, să fii în disperare. Sunt gata să-mi smulg părul de durere. Fă pe cineva în bucăți, luptă unul cu celălalt față de cine. cu cereri, instructiuni etc., a nu da pace, a depasi al carui n. rezistenţă...... Dicționar frazeologic al limbii ruse
RUPERE Dicționarul explicativ al lui Ushakov
RUPERE- 1. LACRĂMÂN1, lacrimă, lacrimă, trecut. vr. sfâşiat, sfâşiat, sfâşiat; d.n.v. nu, nu chiar, ce. 1. Trage cu forță, cu o mișcare ascuțită, trage afară. Sfâșierea unghiilor. Nu-l smulge din mâini. Furtuna smulge copaci. || Luați-o, rupeți tulpina și rupeți-o. Culeg zmeura..... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
Cărți
- The Fall (ed. 2017), Nicole Williams. Bestseller The New York Times și USA Today - Cel mai senzual roman din genul Young Adult din ultimul an - A doua carte din trilogia romantică: „Rise”, „Fall” și „Flight” Descriere Rise,...
"Păr a stat la capăt” frică, groază, surpriză. „Nimeni păr nu a tresărit" încredere, stăpânire de sine, curaj. "Șapte trepte în frunte" foarte inteligent. "A ține un fir" este o situație extrem de periculoasă. "A fi pe un fir de..." foarte aproape." Rupere asupra ta păr„Mare durere, suferință.
https://www.site/dreams/volosyi#sonnik-idiom
Și în alte locuri stresante, asigurați-vă că vă spălați părul - spălați energia grea pe care părul dvs. a absorbit-o deja. păr. După ce ai suferit stres și o boală îndelungată, vizitează un coafor și tunsează-te. Doar nu te tăia prea mult... ea a insistat că nu a încercat niciodată droguri. Nu au crezut-o până când au aflat că extensiile ei au fost trimise spre analiză. păr. Asta este. Înaintea unui eveniment important: vorbire în public, interviu etc. – este mai bine să faci o coadă de cal sau un coc pentru a nu...
https://www.site/magic/17554
Evident, mai jucăuș. Bărbatul antic, și este posibil, a fost sedus de vederea unei femei mai puțin păroase decât el. Dezvoltare păr Este legat nu numai de rasă, geografică (cea mai mare pilositate este tipică în regiunile noastre pentru armeni și greci), ci și... până la vremuri foarte străvechi. În Roma antică, cele făcute din păr teutoni blonzi captivi. De păr ghicit. În timpul botezului, primul care a fost tăiat păr copilul a fost rulat în ceară și aruncat în apă. Dacă s-au înecat, atunci...
https://www.site/journal/11500
Din acest motiv, credințele populare s-au format de-a lungul secolelor, au apărut semne și superstiții asociate cu ritualuri în cursul cărora oamenii păr. Unii dintre ei au ajuns la noi. Semne și superstiții Când îți faci părul pentru un eveniment important, asigură-te că... ritualuri sau te va răsfăța. Daca in pragul locuintei dumneavoastra sau in interiorul spatiilor rezidentiale gasiti păr(un fir de păr, mai mulți sau o minge), nu le atingeți. Purtați mănuși sau protejați-vă mâinile cu...
https://www.site/magic/17854
Cu el, datorăm proprietățile antiseptice ale peroxidului oxigenului). Ca rezultat, o cantitate mare de peroxid, în primul rând, se decolorează părși, în al doilea rând, dăunează celulelor - fără discernământ. Cu toate acestea, există un al treilea efect, specific asupra celulelor... doar in vitro, „in vitro”, că introducerea artificială a L-metioninei oprește procesele asociate cu grinzirea. păr. Spre deosebire de Nishimura cu părul negru, care era interesat doar de legătura dezvăluită în mod neașteptat dintre melanom și senil...
https://www.site/journal/116994
... păr. Eram atât de îngrijorat. Dar păr Erau atât de groase și strălucitoare încât nu se observă, am stat în sala institutului și m-am uitat la părul meu. În al doilea vis am visat la un coafor. Că vorbesc cu stăpânul și-i cer să tunde și să picteze păr, păr...ea nu mă păzește, doar mă pictează. Apoi mă întâlnesc cu prietenii mei, discutăm despre mine păr. Sunt lungi, groși (nu ca în viață). de ce visezi...
