Vacanţa lui Ivan a fost scăldat în Spania când. Sărbătoarea Focului Sf. Ioan în Spania

La sfârșitul lunii iunie, fără exagerare, toată lumea așteaptă cea mai magică și magică noapte a anului. Acest lucru se întâmplă în noaptea de 23 spre 24 iunie - sosește cea mai scurtă noapte de vară, adică Spania sărbătorește una dintre cele mai iubite. sarbatori - Sfantul Ioan. Aceeași sărbătoare, doar sub numele de Ivan Kupala (sau San Juan în spaniolă), a fost sărbătorită cândva vesel și pe scară largă în Rus'.

Am moștenit această sărbătoare de la strămoșii păgânilor și, prin urmare, personajele principale ale sărbătorii sunt focul și apa. Ambele elemente nu au fost doar subiectul închinării credințelor păgâne – ele aveau o mare putere de curățare. Așa că săritul peste focuri și, în cazul spaniol, peste un pin uriaș care arde, nu este doar nesăbuința veselă a participanților de vacanță bărbătați, este un ritual străvechi de curățare: sări peste flacără - toate păcatele din ea sunt arse.

Ritualul de curățare continuă lângă apă. În această noapte, trebuie neapărat să vă scufundați în mare, râu sau lac. Se crede că apa dobândește puteri magice în acest moment. Și, de asemenea, conform legendei, planta de verbena devine vindecătoare, care se poate vindeca în interior Noaptea de San Juan oricine o atinge. Puterea magică a verbenei este considerată atât de puternic în această noapte, încât sărbătoarea este adesea numită Verbena San Juan.

Apropo, în începutul XIX secolului, când sărbătoarea venea de la sate la orașe, autoritățile orașului au emis un decret care interzicea cu strictețe aprinderea focurilor de tabără pe străzi și interzicea explodarea petardelor, iar contravenienții riscau amenzi grele. Deci care este rezultatul? Dar nimic, pentru că niciun ordin de la oficiali nu poate interzice sărbătoare populară. Dar, în mod corect, trebuie spus că cele mai serioase măsuri de securitate sunt luate în noaptea focului - camioanele de pompieri și ambulanțele sunt în alertă totală pe fiecare alee.

Bubuitul petardelor, artificiile, trosnetul focurilor aprinse, fanfarele care tunet, dansul pe străzi, emoția veselă a miilor de oameni din jur și, în același timp, o absență totală a agresiunii în stare de ebrietate. Ce atmosferă uimitoare creează asta. vacanta adevarata. Acest lucru este atât de grozav încât provoacă invidie involuntară - cum știu oamenii să se distreze.

O alta proprietate magică noaptea asta este noaptea iubirii. Și după toate ritualurile de curățare, îndrăgostiții merg pe câmpuri, pe plaje (oriunde) și acolo, sub cerul înstelat, fac dragoste până dimineața.

Sărbătorirea Festivalului San Juan este una dintre cele mai magice tradiții din Barcelona. Les festes del foc, care înseamnă „festivalul focului” în catalană, este sărbătorită în Valencia și Insulele Baleare, pe lângă Catalonia. Motivul sărbătoririi este solstițiul de vară, adică cea mai scurtă noapte din an. Biserica Catolică a numit această zi în onoarea lui San Juan Baptist. Această sărbătoare este renumită pentru petrecerile sale zgomotoase, artificiile pe plajă și stare foarte bună, care nu dispare pe tot parcursul nopții. Ca oricine mare sărbătoare, festivalul San Juan din Barcelona are propriile sale caracteristici: în cea mai scurtă noapte a anului, catalanii aprind focuri de tabără pe plaje, fac ritualuri și întâmpină sosirea verii cu mare bucurie. În acest articol vă vom spune cum va fi vacanța. San Juan în 2019.

Cum se sărbătorește San Juan în Barcelona?

Sursa: unsplash

San Juan este o sărbătoare specială pentru catalani, care are loc în noaptea de... 23 - 24 iunie, în ziua solstițiului de vară. Întregul oraș se transformă într-o singură petrecere continuă: nimeni nu va putea dormi. În fiecare minut de la laturi diferite se aude zgomotul de la explozia de petarde, ochii nu au timp să admire petardele care nu se opresc din lansare, mulțimile cântă, dansează chiar pe străzi, permițând orașului să devină complice la sărbătoare. Cel mai important eveniment este livrarea Canigo de foc(la llama del Canigó) pe Piața Sant Jauma(Sant Jaume). Acesta este focul sacru cu același nume Munții Pirinei. În seara zilei de 23 iunie, incendiul este livrat în piață, de unde se va extinde în toate zonele Barcelonei. În mod tradițional, focul este întâmpinat cu Àliga de la Ciudad, o creatură mitică Toate acestea pe sunetul cântecului „Muntanyes del Canigó”. După aceasta, începe adevărata sărbătoare „de foc” - toată lumea stă la plimbare până dimineața.

Și totuși suntem la fel. ruși și spanioli. Chiar și unele dintre sărbătorile noastre sunt aceleași și chiar le sărbătorim la fel. Nu sunt istoric și îmi este greu să judec cum s-a întâmplat în lume ca popoare europene atât de diferite să aibă un singur sărbătoare păgână pe an ( Anul Nou nu contează) ei sărbătoresc la fel.
24 iunie este mare în toată Spania sarbatoare religioasa- Ziua Sfântului Ioan - San Juan. Este precedată de cea mai scurtă noapte a anului - solstițiul de vară, o sărbătoare păgână a naturii care capătă putere.
Străbunicii noștri au numit această sărbătoare cu un nume similar - Ivana Kupala. În noaptea de Kupala a fost necesar să se aprindă focuri și să se colecteze ierburi vindecătoare, dansați, înotați și aruncați coroane de-a lungul râului, căutați ferigi înflorite și spuneți averi despre logodnica voastră.
La celălalt capăt al Europei, vechii iberici, în cea mai scurtă noapte, s-au comportat în mod surprinzător într-un mod complet similar. Aceleași trei simboluri ale sărbătorii - foc, apă și ierburi, aceleași credințe asociate cu focurile de curățare a băii.
Tradiția spune că focul acestei nopți curăță o persoană de ghinion. Prin urmare, pentru a nu sta la nimic pentru tot anul următor până la San Juan, trebuie neapărat să aprinzi un foc în acea noapte.
În general, San Juan din fiecare provincie spaniolă, ca orice altceva în această țară minunată și imprevizibilă, are loc în felul său. În unele locuri, focurile devin centrul sărbătorii, în altele, apa este mai venerată - al doilea simbol al San Juanei.
În Catalonia, ei au mers pe drumul lor, ca întotdeauna - nu chiar foc și nu chiar apă. Pentru această provincie cea mai estică (geografic, nu ideologic), principalul simbol al San Juan este artificiile. Este deosebit de șic să afișezi obiecte pirotehnice pe malul mării și să combini două simboluri simultan - foc și apă.
Pirotehnica este una dintre puținele moșteniri lăsate de arabi, dar extrem de iubită de catalani. De-a lungul celor câteva decenii din secolele al XII-lea și al XIII-lea pe care arabii au reușit să le petreacă în Catalonia, ei au reușit să insufle localnicilor dragostea pentru fântânile de foc de pe cer. Și aceasta nu este doar o comparație frumoasă. În timpul sărbătoririi solstițiului de vară (de obicei durează pe parcursul lunii următoare) are loc un festival de artificii la periferia Barcelonei. Oamenii vin chiar din Franța și Germania vecine pentru a vedea acest miracol.
Dar nu poți obține mai puțină plăcere urcând pur și simplu pe acoperișul casei în noaptea magică în sine (ar fi mai bine dacă ar fi mai multe etaje în această casă). Aici, aveți doar timp să vă întoarceți capul - toată noaptea peste vastul oraș Barcelona, ​​​​inclusiv suburbiile și coasta, focurile de artificii urlă, iar în pauze, petardele preiau ștafeta. Două sau trei sute de petarde este un arsenal normal de luptă pentru un adolescent catalan în această noapte. Pirotehnicienii mai în vârstă preferă rachete complexe cu fotografii în mai multe etape de stele multicolore pe cer. Când privești cerul pictat cu scântei aurii, roșii, turcoaz, verzi, uiți de tot. Adevărate performanțe de foc, inventate și implementate atât de profesioniști, cât și de amatori, se desfășoară în aer.
Câteva cuvinte despre meniu. Sărbători spaniole, iar Catalonia nu face excepție, sunt întotdeauna însoțite de un meniu special, elaborat doar pentru această sărbătoare și stabilit de-a lungul a mii de ani.
Așa că pe San Juan se obișnuiește să bei șampanie - cava - toată noaptea și să mănânci o prăjitură specială - Coca de San Juan. Acesta din urmă vine în două tipuri - dulce sau sărat. Coca nu este altceva decât un produs de patiserie făcut din foietaj sau aluat de drojdie, acoperit cu fructe confiate sau cremă de ouă. Coca sarata este decorata in principal cu bucatele de ton, felii de salam sau... cratituri de porc. Poate că aceasta este aproape singura zi a anului în care un catalan își permite să mănânce untură prea fiartă în loc de carnea sa preferată - jamon. Mai mult decât atât, prepararea Coca San Juan are propriile sale legi clare - plăcinta trebuie să fie exact de două ori mai lungă decât este lată. Și nici un centimetru mai puțin.
Unele gospodine preferă să pregătească Coca acasă folosind propriile rețete de semnătură, dar majoritatea o cumpără totuși în magazinele de pâine. Dimineața, în ajunul sărbătorii, în afara magazinelor de pâine se aliniază cozi uriașe. Ei cumpără o mulțime de altele diferite - în Catalonia se obișnuiește nu numai să mănânci singur tortul de sărbători, ci și să-l împarți cu toți prietenii și cunoștințele care vin sau se uită în casa ta.
O masă mică, șampanie, gustări, muzică - ce mai este nevoie într-o noapte ca asta. Copiii se distrează cu petarde, iar adulții nu sunt dezvăluiți să „locuiască” un cuplu.
O atitudine atât de reverentă a catalanilor față de tradițiile lor, o aderență atât de strictă la litera sărbătorii, captivează nu numai spaniolii veniți din alte provincii, ci și compatrioții noștri. De acord, e interesant să stai pe acoperiș sau pe plajă toată noaptea, să bei câtă șampanie vrei și să gusti o plăcintă dulce sau sără, să arunci petarde și să admiri artificiile ca copiii.
În Rusia, Ivan Kupala este vârful verii; din această zi, cea mai caldă perioadă a anului începe să scadă spre toamnă. În Spania, San Juan - tocmai se deschide vara - este urmat de cele mai fierbinți luni ale anului - iulie și august și septembrie catifelat; Este mijlocul anului - cu exact șase luni înainte de Crăciun. Catalanii chiar au o vorbă despre asta - „El pollo de enero a San Juan es comedero” - pui de ianuarie pe St. John - friptură. San Juan este momentul să cântăriți totul, să rezumați rezultatele intermediare ale anului, să vă gândiți dacă viața voastră merge așa cum ar trebui să fie condusă - distrați-vă, nu „stresați-vă” pentru fleacuri și fleacuri, în distribuția competentă de muncă și odihnă. Aceasta este o altă ocazie de a verifica cât de mult a rămas un copil în tine și de a cere ajutorul prietenilor, foc, apă sau plante, pentru a-ți readuce copilăria plecată, trezi-l cu sunetele petardelor care explodează, colorează-l cu artificii. și încălziți-l cu bule de șampanie. Nu degeaba în Catalonia există o zicală „Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any” (Cine nu aprinde focul în San Juan nu „aprinde” tot anul).

După cum știți, 20-23 iunie marchează solstițiul de vară și cea mai scurtă noapte din an. Rădăcinile sărbătorii Sfântului Ioan, asemănătoare cu Noaptea lui Ivan Kupala, se întorc în vremurile păgânismului, iar sărbătoarea însăși personifică victoria luminii asupra întunericului.

Ca și slavul Ivan Kupala, fiesta spaniolă datează din vremurile precreștine și este asociată cu solstițiul de vară - cea mai scurtă noapte a anului. În emisfera noastră se află în ani diferiti cade pe 20, 21 sau 22 iunie. Odată cu adoptarea creștinismului, partea rituală a sărbătorii a fost programată să coincidă cu ziua de naștere a lui Ioan Botezătorul (în spaniolă: San Juan) și „mutată” la 24 iunie. Deci nu mai există o corespondență astronomică strictă cu solstițiul. Elementele cărora le sunt dedicate ritualurile sunt soarele, focul și apa. Dar simbolul principal, desigur, este focul. Focurile sunt aprinse peste tot și se crede... că gândurile impure ard acolo și spiritul este purificat. În timpul sărbătorii, oamenii sar peste focuri pentru a-și purifica gândurile cu foc. În unele părți ale Spaniei, sărbătoriții merg pe cărbuni aprinși sau călări pe cai pe străzile aglomerate.

Mii de focuri ard de-a lungul coastei Riazor din La Coruna, nordul Spaniei, în timpul sărbătoririi Nopții Sfântului Ioan.

Un călăreț pe un cal în mulțimea din centrul Ciutadella, pe insula spaniolă Minorca, în timpul sărbătorii de Sfântul Ioan.

Pregătesc cărbunii mocniți pe care participanții la festival se vor plimba în San Pedro Manrique, provincia Soria din nordul Spaniei.

Un bărbat sare peste un incendiu pe coasta Malvarrosa din Valencia.

Un sărbătorit care poartă o fată în spate merge pe cărbuni mocniți în noaptea de Sfântul Ioan în San Pedro Manrique, provincia Soria din nordul Spaniei.

Sărbătoare în orașul Ciutadella, pe insula spaniolă Minorca.

Oamenii se adună în jurul unui incendiu în orașul Malaga, din sudul Spaniei.

Fotografia prezintă celebrele espetos de sardinas (sardine la grătar).

Oamenii sărbătoresc în jurul unui foc de tabără pe coasta din Valencia.

Un băiat sare peste un incendiu pe coasta Zurriola din San Se6astian.

Un petrecăreț se plimbă peste cărbuni aprinși în San Pedro Manrique, provincia Soria, nordul Spaniei.

De obicei, în noaptea de Sfântul Ioan se obișnuiește să ardă tot felul de lucruri inutile în focul unui incendiu, ceea ce face această femeie pe coasta Malaga, sudul Spaniei.

Focuri de tabără pe coasta Zurriola din San Se6astián.

În Tenerife, centrul sărbătorii nopții de Sf. Juan este în mod tradițional plaja Playa Jardin din orașul Puerto de la Cruz: locurile de pe nisip de aici trebuie luate seara. La miezul nopții, mii de oameni se vor repezi în ocean, pentru că doar astăzi apa are puteri magice și va proteja de boli și nenorociri pentru tot anul viitor. Iar luminile de pe mal sunt concepute pentru a alunga toate spiritele rele, care sunt deosebit de periculoase și active în această noapte.

Un cuplu se uită la un foc care arde în apropierea orașului spaniol Malaga.

Spaniolii sunt foarte sensibili la sărbătorirea Nopții Sfântului Juan (în spaniolă: La Noche de San Juan) - adună verbenă, trifoi și valeriană, crezând că ierburile culese în această noapte magică au proprietăți miraculoase. Uneori, catalanii numesc sărbătoarea Sfântului Ioan „Verbenas” (în spaniolă: Verbenas de San Juan).

Deja cu o săptămână înainte de sărbătoare începe tunurile pe străzi, ducând la uimire un ignorant. În ceea ce privește numărul de pirotehnice, artificii și petarde lansate în aceste zile, sărbătoarea seamănă Sărbători de Anul Nou in Rusia.

Un bărbat doarme pe plaja Malvarossa din Valencia, în mijlocul resturilor rămase de la sărbători.

Noaptea Sfântului Juan este aproape cea mai importantă vacanta de vara pentru locuitorii din Barcelona. Orașul este plin de lumini, cântece spaniole de foc cu chitară, dans flamenco, muzică și artificii.

Conform credinței străvechi, este necesar să aprindeți un foc în această noapte, deoarece în acest fel o persoană este curățată de eșecurile sale. Cu această ocazie, există chiar și o vorbă în Catalonia care spune: „Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any” („Cine nu aprinde focul pe San Juan nu „aprinde” tot anul).

Și o leagă la maxim în Catalonia! Din fericire, a doua zi este o zi liberă oficială, așa că catalanii se plimbă toată noaptea, cu familii, copii, părinți și prieteni, atragând turiștii și vizitatorii în vârtejul vesel al sărbătorii.

În Barcelona, ​​ca și în alte orașe spaniole de coastă, focurile sunt aprinse chiar pe malul mării. Potrivit tradiției, o torță trebuie coborâtă de pe un munte numit Flama del Canigo (Flacăra lui Canigo), de la care vor fi aprinse toate luminile acestei nopți. O mulțime veselă, strigăte, artificii, muzică, noapte înot în mare - o fiesta în care unii se aruncă cu capul în cap și din care alții încearcă să evadeze departe de oraș.

În această noapte, sardana este întotdeauna interpretată în piețe - un dans tradițional catalan de bucurie și fraternitate, la care poate participa oricine. Frumusețea și misticismul feeric al acțiunii durează toată noaptea, ceea ce nu împiedică participanții săi să consume cantități mari de vin și plăcinte cu coca, degustare care este considerată cheia sănătății și fericirii.

Tururi în Spania pentru Sărbătoarea Sfântului Ioan
Spania este bogată în tradiții și sărbători și mulți turiști cumpără excursii în Spania. să le vezi cu ochii tăi. Una dintre cele mai populare sărbători în rândul populației locale este Sf. Ioan. În ultimii ani, această sărbătoare a fost extinsă și pe baza ei a fost organizat un festival.
Festivalul San Juan are loc în fiecare an în perioada 20-24 iunie și atrage un număr mare de turiști, atât din Spania, cât și dincolo de granițele sale. În aceste zile, străzile sunt pline de mascarade, cântece și dansuri, iar noaptea focuri de artificii tună constant.
Aprindeți un foc (se crede că focul va arde totul rău). Distribuția lemnelor de foc, spun ei, este amenajată de primărie, gratuit. Poti sari peste foc (mai ales pentru cei mai tineri), poti sa alergi si sa dansezi in cerc...
Puteți găti mâncare pe el...
Fotografia prezintă celebrele espetos de sardinas (sardine la grătar). Este recomandat să mănânci în orice perioadă a anului.
La miezul nopții poți începe să înoți în mare.
După cum știți, 20-23 iunie marchează solstițiul de vară și cea mai scurtă noapte din an. Rădăcinile sărbătorii Sfântului Ioan, asemănătoare cu Noaptea lui Ivan Kupala, se întorc în vremurile păgânismului, iar sărbătoarea însăși personifică victoria luminii asupra întunericului. Elementele cărora le sunt dedicate ritualurile sunt soarele, focul și apa. Dar simbolul principal, desigur, este focul.
Spaniolii sunt foarte sensibili la sărbătorirea Nopții Sfântului Juan (în spaniolă: La Noche de San Juan) - aprind focuri și adună verbenă, trifoi și valeriană, crezând că ierburile culese în această noapte magică au proprietăți miraculoase. Uneori, catalanii numesc sărbătoarea Sfântului Ioan „Verbenas” (în spaniolă: Verbenas de San Juan).
Deja cu o săptămână înainte de sărbătoare începe tunurile pe străzi, ducând la uimire un ignorant. În ceea ce privește cantitatea de pirotehnică arsă în aceste zile, artificii și petarde lansate, sărbătoarea amintește de sărbătorile de Anul Nou din Rusia.
Noaptea Sfântului Ioan este aproape cea mai importantă vacanță de vară pentru locuitorii Barcelonei. Orașul este plin de lumini, cântece spaniole de foc cu chitară, dans flamenco, muzică și artificii. Conform credinței străvechi, este necesar să aprindeți un foc în această noapte, deoarece în acest fel o persoană este curățată de eșecurile sale. Cu această ocazie, există chiar și o vorbă în Catalonia care spune: „Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any” („Cine nu aprinde focul pe San Juan nu „aprinde” tot anul). Și o leagă la maxim în Catalonia! Din fericire, a doua zi este o zi liberă oficială, așa că catalanii sărbătoresc ziua de Sf. Ioan în Spania toată noaptea, alături de familii, copii, părinți și prieteni, atrăgând turiști și vizitatori în vârtejul vesel al sărbătorii. În Barcelona, ​​ca și în alte orașe spaniole de coastă, focurile sunt aprinse chiar pe malul mării. Potrivit tradiției, o torță trebuie coborâtă de pe un munte numit Flama del Canigo (Flacăra lui Canigo), de la care vor fi aprinse toate luminile acestei nopți. O mulțime veselă, strigăte, artificii, muzică, noapte înot în mare - o fiesta în care unii se cufundă cu capul în cap și din care alții încearcă să evadeze departe de oraș.
Și, desigur, această sărbătoare nu este completă fără o plăcintă tradițională - Coca de San Juan (în spaniolă: Coca de San Juan) sub formă de desert. Mai mult, trebuie să fie exact de două ori mai lung decât este lat. Desigur, această distracție este întotdeauna însoțită de băutul vesel al băuturii principale a nopții - șampania catalană Cava.
Să vizitezi Spania în aceste zile înseamnă să te predai, așa cum excelează spaniolii, la o extravaganță fabuloasă din toată inima!