Felicitari pe 8 martie in Tatar mamei. Felicitări de la mulți ani în limba tătară

„Fără Yazna ezlibez”

Muzica astinda balalar zalga jogerep

Kereler da, tugerek yasyilar înflăcărat.

Alyp Baruchy: Nige Bugen Boten Zhirde

Cechakler ballroom bezde?

Nige koyash kolep kary?

Balalar: Belabez Nemmebez de.

Punctul 1: Kotlyybyz sezne, eniler,

Kolech yozle ebiler,

Eshte Wigan Apalar,

2 puncte: Cu prima rază de soare

Sărbătoarea a bătut la uşă

Și țurțuri de bucurie

Au sunat sub fereastră.

3 puncte: Astăzi soarele strălucește mai puternic

Și pâraiele cântă mai tare

Copiii dau cadouri mamelor

Și tații le aduc flori.

(Ei predau cadourile mamelor)

4 puncte: Typ-typ tama tamchylar

Zhyrlap beyram koene.

Bayram bougen, diep, hatte

Tamchilar da soene.

Muzica „Yaz Kile” digen zhyr bashkaryl F. Sheimerdenova.

5 puncte: Zhyr kutere kunelne

Bar da kolach, shat bugen

Bugen eni baireme,

Sigezenche March Bugen.

6 puncte: Min enine yaratam

Ul da mine yarata

Bulek itep zhyr chigardym

Enyeme karata.

7 puncte: Fără sezne bik yaratabyz

Bayram Belen Kotlybyz

Bulek itep usene

Ber matur zhyr zhyrlybyz.

„Eniler foarte biyu” digen zhyr bashkaryla.

(balalar uryndyklarina utyralar)

Malaylar chigalar.

Primul punct: martie este o lună veselă și senină

Domnilor! Doamnele noastre sunt minunate.

2 puncte: Fiecare fată are o bucată de soare

Primavara fericita tuturor!

Toți împreună: Vă iubim foarte mult!

(purtați eșarfe)

3 puncte: Dacă aș fi fată

Nu aș alerga, nu aș sări

Mi-aș petrece toată seara cu mama

Am dansat fără ezitare.

4 puncte: Dacă aș fi fată

Eram mult mai inteligent

Atunci nu mi-aș folosi doar mâinile

Dar m-am spălat și pe gât.

5 puncte: Dacă aș fi fată

Nu a fost niciodată leneș

Și sora mea la plimbare

L-aș purta mereu.

6 puncte: Dacă aș fi fată

Nu aș pierde timpul

Nu am alergat pe stradă

Mi-aș dori să o pot ajuta pe bunica!

Împreună: De ce nu suntem fete?

Asta e problema, asta e problema

Te-am felicita mereu.

(bash iyaler de, artyna chigyp kiteler)

4 kyz bala chiga.

Punctul 1: Draga mea bunica, draga mea

Te iubesc mai mult decât oricine pe lume!

2 puncte: îmi voi trece mâna peste ridurile tale.

Nu există o bunică ca ea în toată lumea.

3 puncte: nu te voi supăra niciodată

Doar fii sănătoasă, bunica!

4 puncte: Fara ebine yaratabyzz, ul yes bezne yarata.

Beznen ebidei de eybet, kem bar iken donyada?

(uryndyklarina utyralar)

(Malaylar ozyn itekler, aulik hem kuzlek kiep chygalar)

„Bunica bătrâne” digen shayan zhyr bashkaryla

Conducere Cine cântă melodia acolo? Cine vine la petrecerea noastră?

/Pistrui aleargă în hol -/ fată podg.gr.

Pistrui: Bună tuturor! Iată-mă aici. Nu m-ai recunoscut?

Eu sunt pistruiul de primăvară, eu sunt pistruiul de cânepă:

Toți băieții mă cunosc și mă iubesc pentru frumusețea mea.

Primavara apar in fata copiilor!

Conducere E bine că ai venit, apreciem.

Dar, Pistrui, unde este primăvara?

Pistrui: Pierdut undeva!

Zapada zace de mult in padure, soarele straluceste putin.

Cine știe unde este? Unde s-a dus primavara?

Conducere Soroka zboară aici, Soroka are fețele albe.

Soroka: Eu sunt Soroka, sunt Soroka, zbor departe,

Știu totul despre știri!

Prin pădure s-a răspândit zvonul că primăvara dormea ​​în colibă.

Pistrui. Voi merge în pădurea deasă, unde trăiește primăvara, și o voi găsi.

/Pistrui merge prin hol, ariciul aleargă spre ea, aleargă, fredonează un cântec/

Ariciul: /cântă/: Sunt un arici înțepător, fără cap, fără picioare

Mă voi ghemui într-o minge și mă voi legăna pe potecă

Cine va trece calea va ajunge pe ace.

Conducere Iată un arici care alergă spre tine, cântându-și cântecul.

Ariciul: / se oprește în fața lui Pistrui /:

Bună, dragi Pistrui, urechile mele sunt înghețate.

Împreună tu și cu mine vom merge și vom găsi primăvara în pădure.

/Pistrui și ariciul trec prin hol și iepurașul îi întâlnește/

Conducere Zainka sare pe o pajiște de primăvară

Bunny: Labele mele sunt reci, iepurasului îi este greu să sară

Cât de mult, băieți, mai putem aștepta soarele și primăvara?

Pistrui: Vino cu noi, Zainka, împreună vom găsi primăvara.

Conducere Așa că Foxy fuge, tremurând peste tot de frig.

Vulpea: Ieși, dragă, repede, încălzi-te Vulpea!

Usca-mi blana rosie, voi fi cea mai frumoasa dintre toate!

Pistrui: Vino cu noi, Foxy, împreună, vom găsi primăvara.

Conducere Aici, în pantaloni maro, Mishka s-a târât afară din bârlog.

Ursul: Acesta este cel care se plimbă aici, călcând zgomotos, tulburător

Sonya Bear doarme dulce?

Pistrui: Misha, este timpul să te trezești.

Treziți-vă repede și mergeți spre primăvară.

Ursul: Bine, așa să fie, mă duc, voi găsi primăvara cu tine.

/Toată lumea se apropie de casa primăverii/

Pistrui: Uite, animale mici,

Există o colibă ​​în mijlocul nimicurilor.

Primăvara trăiește în ea

E timpul să batem.

/bata la geam/

Pistrui: Primăvara doarme și nu ne aude

Ce ar trebui să fac ca să ies?

Frumusețea primăverii vine la noi,

Și te-ai trezit din somn?

Lisa: Știu ce să fac aici

Cum putem trezi primăvara?

Trebuie să intrăm repede într-un cerc

Redați muzică cu voce tare.

„Yaz kile” digen zhyr bashkarila (kushymta zhyrlagan vakytta instrumentlar alalar da, uyny bashlylar)

(balalar utyralar)

Primavara: (din casa) ma trezesc, ma trezesc.

Mă ridic, mă ridic.

(Iese din casa)

Vesna: Bună băieți. Iată-mă, primăvară.

Mergeam de-a lungul pământului cu pași caldi

Am adus soarele, fierbinte, radiant.

Și se plimbă pe cerul senin.

Băieții sunt bucuroși să mă vadă, sunt fericiți sau nu?

Vreau să aud, copii, răspunsul dumneavoastră.

Primăvara: Soarele strălucește puternic

În hol este multă lumină și căldură

Acum dansează cu flori

Ce am adus de vacanța mamei mele.

DANS CU FLORI (Chechekler belen biyu)

(balalar utyralar)

A.B. Acum ne vom juca

Să ne încurajăm mamele.

Fie ca zâmbetele lor să-i facă strălucitori

Ne va face mai fericiți.

Jocul 1: Adună o floare

Jocul 2: Mută-ți cumpărăturile mamei.

Jocul 3: A cui mamă scoate baloanele mai repede?

A.B. Și ca la revedere ne-am hotărât

Oferă un dans vesel!

Pentru ca râsul tău să sune

Și această sărbătoare nu a fost uitată!

Dans general cu mamele.

Gomeren hezinesen
Ostelde tagyn ber ate,
Monaima elar ute adânc,
Elmai sin - behetle bul!
Cazane bulsyn beyremen,
Tynych bulsyn kunelen,
Shatlyk-soenechler belen
Tula bulsyn gomeren!
Gamle ellar, amle conner
Telibez chin yorekten!
Khich kichekmi chynga ashsyn
Beznen kurkem teleclair!

Tormyshnyn în Yamle Chagy,
Ille yash - st az ele!
Alda ele - kupme shatlyk!
Kupme bekhet, naz ele!

Gomerennen bu misgele -
Tuktap ber zhyrlap alu,
Utkenberge șocant,
Kilechekke yul salut!

Yakyn praf, albastru tugan kng.
În vrac Shigyr Yullary.
Gel shatlykta gyna uzsa ide
Sikltle tormish yullary.

Vom fi chinuiți de legi,
Talplre ana bik kyrys.
Tabalasy ikn bhetene,
Yugaltmask ana sin tyrysh.

Tynychlygy bulsyn keled,
Eshlre d barsyn, grlsen.
Homer Bue Blue Yearged
Yash drte snmi drlsen.

Koyashli kn telim sia, prăfuit.
Bolytlarny kuyp taratyp.
Yashik le alda homer barda,
Yakyn duslar bulyp yaratyp.

Felicitari de ziua tatarilor cu propriile tale cuvinte

Sine tugan kne beln kotlap, și izge, yakty, matur telklremne yullyim: kchle rukhly m keshelekle, yumart m yardmchel, bhetle m slamt bul! Uy-telklre ti, tuar tanary tynych, saulygy nykly, homere bhetle bulsyn! Avyrmy, kaigy-khsrt krmi, ozyn gomer itene, gail shatlygy, balalaryny, yakynnaryn igelegen krep yashrg yazsyn Khoday! Nykly tazalyk, ozyn homer, ak bhetlr beln mu tormyshta yashvene telim!

Sia gomerne și ozynyn, bhetne și zurysyn, shatlyklarny și olisyn yullybyz. Yakty al tanar, zgr kklr blue kelene rchak yaktyrtsyn, balkytyp torsyn. Ta illrene nazlysy, an tynychlygy, chiksez bhetlr, eshed zurdan-zur usyshlar, yakhshi ktrenke kef yuldash bulsyn sia. Bten gomerene, kchene keshelr bhete chen birgn gzl zat bularak echkersezlege, ikhlaslygy, yagymlylygy beln keshelr kelen yaulady. rvakytta da shulai shat, klch yzle, izge kelle bulyp kal. Alga taba da shatlykta, kuanychta, bhett yashrg yazsyn sia!

Sine chyn kelemnn tugan kne beln tbriklim. Tuachak tanary, kilchk knnre koyash kebek yakty, nurly, kk yze rvakyt ayaz bulsyn. Mkhbbte chishm suyday saf, bhete shomyrt chchgedy ak bulsyn. aman da shulai achyk yzle, oli yrkle bulyp kal. Koyash nuryny ylysyn, ta illrene și nazlysyn, ukuyda, eshed zurdan-zur usyshlar telim.

Felicitări pentru cea de-a 50-a aniversare în Tătar

Sin bgen zene oly aniversary – 50 yase bilgelise. Mosu kzlrg yam strg telgndy, tabigatne shushi misgelend yarty gasyr elek dnyaga kilep, sin barlyk tugannaryny sendergnse. Bgen d sin, kaderle keshebez, zene tir-yagydagy keshelrg shatlyk lshse, olisyna da, kechesen d sin keshelekle m igelekle, abruily kishche, shua kr d zeoly ichtiram kazangansy. Aldagi homer yullaryny shulai uk sau-slamtlek, ktrenke kef m tugan-tumachalar, yakynnar beln bhetle knnrd trg yazsyn sia, sekle m sykemle keshebez!
Și izge, ak m pack telklr beln... .

... ! Beln Tbriklibez a împlinit 50 de ani de la Blue! Yarty gasyr kp t syman. Sine gomerd d avyr knnr az bulmada. Synmads, sygylmads, yugalmads. Bărbații dign Ana buldy. Keshene bhet tudyrmy, bhetne keshe yasy. Sin z bhetene ze tudyryp, ire, balalarya, tugannarya și lesh chygardy. Rkhmt sia raktyt yakty chirae, tmle szlre ben karshylagany chen. Kilchkt d ul hzinne chishmse saekmasyn, bhete avirliklar kilmsen. Balalary berse-berse un egetk torsyn, bashly-kzle bulyp ze kebek matur tormysh korsyn. e shulai elekkech nurga chumsyn.

Isenmesez!Tormysh ipteshemnen de.abyemnyn da 50 yashlek aniversaries!Ikesene de kotlau suzlere.shigyr yullary yaza almassyzmy iken Shulay uk mina shundyy eibet ir usterp.bulek ituche kainanama rekhmat suzlere yaza almassyzmy

Felicitări în tătără pentru traducerea în rusă

Kaderle duskai Tugan kne beln kotlyim blue! Sinnn d yakyn, sinnn d tughry iptshem yuktyr, shua kr sia chyn kelemnn kilchkt d zed bulgan gzl syyfatlaryny saklarga telim. Sine tazalyk-saulyk, yakty kilchk, bhetle matur knnr ktsen, dus-ishlre, tugan-tumachalary, gail tik sine sendersen, dustym! Sine hrmt itkn (nume).

Draga mea prietena la multi ani! Nu am niciun prieten mai apropiat și mai credincios decât tine, așa că din toată inima îmi doresc să-ți păstrezi calitățile minunate pe viitor. Să vă însoțească sănătatea, să vă aștepte un viitor strălucit, zile fericite și fericite, prietenii și rudele să vă aducă numai bucurie, prietene! Respectându-te...

Bezne chen și kaderle bulgan hrmtle niebez! ​​​​​Bgen sine tugan kne - dimk, bezne chen bu ikelt tugan kn. Sin bulmas - fără d bulmas idek, sin tumas - fără d tumas idek. Sia korychtai tazalyk, yakhshy kef, isnlek-saulyk telebez. Sia shushi yamle birmed menrch rkhmt suzlre itbez. Sin – dnyada i zatly, savaply keshelrne berseder, fără sine chiksez hrmt itbez, chin yrktn yaratabyz. Ozyn homer sia! Balalari (nume)

Mama, cea mai draga si respectata persoana din lume pentru noi Astăzi este ziua ta, ceea ce înseamnă că este o sărbătoare dublă pentru noi! Dacă nu te-ai fi născut, noi nu am fi existat. Vă dorim multa sanatate, buna dispozitie, bunăstare. Ești cea mai bună și mai nobilă persoană din lume, te respectăm la nesfârșit și te iubim din toată inima. Copiii tăi...

Kaderle (nume)!Sine tugan knnred Sandugachlar sayrasyn, Sine tbriklp, tugannar Yakhshy blk saylasyn! Kilchk matur gomerne Berg-ber uzdyryk, Garmun uynap, biep-yrlap Uramnardan syzdyryk. Kartaymyycha yash, duskai, Bgengedy Chibr Blvd. Dus-ishlrne kaderen bel Minnn (abis) sia telk shul! Praf (nume). Duslars (nume).

Dragă...!De ziua ta, lasă privighetoarele să cânte, iar prietenii să aleagă pentru tine cele mai bune cadouri! viitoare viata fericita Să avem șansa să petrecem timp împreună, cu cântece și dansuri, cu armonie ne vom plimba cu bucurie pe străzi. Trăiește fără să cunoști bătrânețea, prietene, fii la fel de minunat ca și astăzi. Ai grijă de prietenii și prietenii tăi, acestea sunt urările mele pentru tine. Prietenul tău... Prietenii tăi...