» »

Felicitari de Ziua Bunicilor Fericite. Felicitari cool de Ziua Bunicilor

02.01.2022

Tatiana Tihonova

Cu mult înainte de Nou anul, am pregătit cadouri pentru persoanele în vârstă care locuiesc în aziluri de bătrâni și vizitează instituții sociale. Angajati grijulii grădiniţă colectarea prezent: cumpără dulciuri, suveniruri, articole de igienă, haine, iar copiii fac meșteșuguri cărți poștale.

Promovare„Hai să dăm o vacanță bunicii„se desfășoară la Sankt Petersburg de câțiva ani încoace.

Grădinița noastră participă de câțiva ani la această cauză nobilă. Noi, adulții, trebuie să le insuflem copiilor noștri, precum și tinerilor părinți, sentimente de respect, dragoste, milă și compasiune pentru oamenii din generația mai în vârstă.

Ce frumos este să primești cadouri atât pentru copii, cât și pentru adulți. Noi adulții ne bucurăm de cadoul pe care îl primim nu mai puțin decât copiii. Imaginează-ți cum se simte bunica sau bunicul primind un cadou de la străin, dar amabil, atent, grijuliu.

Bunătatea va salva lumea!

Toate cele bune pentru voi, dragi Maamites!




Publicații pe această temă:

Ziua bunicilor este mare oportunitate spune încă o dată cuvinte calde de recunoștință și apreciere generației noastre mai în vârstă.

Buna ziua, dragi colegi! Vreau să vă spun despre cum băieții și cu mine am avut o conversație despre Ziua Persoanelor Vârstnice și ce cadouri au fost oferite.

Joc de călătorie „Jocurile bunicilor” JOC DE CĂLĂTORIE „JOCURI BUNICILOR” 3-4, 5-6 ani Obiective: 1. Introducerea copiilor în limba rusă arta Folk. 2. Cultivați dragostea și.

Ziua Bunicilor

Ziua Bunicilor Ziua Bunicilor (concert, dedicat zilei persoană în vârstă) Scopuri și obiective: să insufle copiilor dragostea și respectul față de generația mai în vârstă.

Divertisment „Ziua Bunicilor și Bunicilor Ruse” Scop: Atragerea părinților să participe activ la viața grădiniței. Cultivați respectul față de persoanele în vârstă. Echipament: 6 saci.

Scenariul de sărbători pentru Ziua Bunicilor. Prezentator 1: Bună seara, dragi bunici! Ne bucurăm să vă vedem pe toți oaspeții noștri, veseli, zâmbitori, sănătoși! Prezentatorul 2: A.

Dragi colegi! Pe 28 octombrie 2016, Rusia a sărbătorit una dintre minunatele și sărbători spirituale- Ziua Bunicilor.

Treceți podul înapoi în copilărie

De Ziua Bunicilor, nu am putut
Să nu vin să te viziteze.
Mănâncă chifle și plăcintă,
Treceți podul înapoi în copilărie.

Bunica este importantă pentru tine,
Felicitări pentru această sărbătoare.
Iti doresc fericire, cu drag,
Corectează starea de spirit.

Achizitionat si detinut de site.

Să fiți sănătoși, bunici!

Să fiți sănătoși, bunici!
Sărbători fericite, dragilor!
Ne oferi bunătate, cu generozitate,
Și dai un sfat bun!

Să fie pace și mângâiere,
Să te servească la nesfârșit!
Fie ca nepoții tăi să-ți aducă bucurie,
Vă dorim să trăiți și să nu vă faceți griji!

La mulți ani de Ziua Bunicilor!

Achizitionat si detinut de site.

Felicitări de Ziua Bunicilor

Nu mă pot opri din copilărie să mă uit la tine!
Tu, bunico, ești pentru totdeauna în inima mea!
Îmi place casa ta mare, am fost des în ea,
Întotdeauna ți-ai întâmpinat nepoții din toată inima.
În această zi, cu drag, vreau să te felicit.
Nu-mi pot imagina viața fără tine.

Achizitionat si detinut de site.

Felicitări de Ziua Bunicilor

De ziua bunicii sunt drag bunicii mele
Am decis să dau o eșarfă colorată.
Uite, bunico, ce frumusețe!
Amintește-ți de mine când îți pui o eșarfă.

Achizitionat si detinut de site.

Felicitări de Ziua Bunicilor

Un cuc trăiește în plimbări,
În fiecare zi îi spune bătrânei
Scade un an sau doi,
Doar tânăr la suflet
Bunica noastră este o bătrână.
Nu face cuc pentru anul, cuc!

Draga mea bunica,
La mulți ani de ziua bunicii!
Fii așa mai mult -
Cu un suflet fără vârstă!

Achizitionat si detinut de site.

28 octombrie Felicitari de Ziua Bunicilor - La multi ani de Ziua Bunicilor! felicitări și poze noi – Poezii frumoase despre bunici ⬇⬇⬇

Când este Ziua Bunicilor în 2020 în Rusia și în lume

28 octombrie - Ziua Bunicilor în Rusiași în multe alte țări ale lumii (inclusiv Ucraina, Belarus, Kazahstan)

Prima duminică a lunii martie – Ziua națională a bunicilor în Franța 2020 (Fête des grands-mères)

Ziua bunicilor în Franța este sărbătorită anual în prima duminică a lunii martie. În această zi, toate bunicile și femeile de peste 55 de ani sunt felicitate.

21 ianuarie – Ziua bunicii în Polonia

22 ianuarie – Ziua bunicului în Polonia

Felicitări prin SMS pentru bunici - felicitări pentru bunici: în proză, poezie și cântece

Felicitări prin SMS pentru bunici - felicitări pentru bunici: în proză, poezie și cântece

28 octombrie este Ziua Bunicilor în Rusia: felicitări prin SMS bunicii, felicitări bunicului

poezii frumoase despre bunici - felicitări pentru bunici

poezii amuzante despre bunici împreună - cuvinte de recunoștință de la un nepot adult

Bunicul și bunica, te felicit,
La urma urmei, astăzi este ziua ta, îți doresc sănătate,
În casa ta am avut întotdeauna dragoste și afecțiune,
Bunica a copt clătite pentru mine, bunicul a citit basme!

Am crescut cu mult timp în urmă, pentru că nepoții cresc repede,
Dar nu contează, ei mă așteaptă aici ca înainte,
Și ca și înainte, sunt pentru tine Copil mic,
Agil, obraznic, pe scurt - un trăgător!

Bunicul și bunica, te iubesc foarte mult,
Vă mulțumesc pentru răbdare și grijă,
De Ziua Bunicilor, așteptați-mă să vă vizitez,
Mulți ani, spre bucuria mea, trăiește fericit!

La mulți ani de Ziua Bunicilor!

Poeme de mainile bunicii - Poezii pentru bunica din poza: La multi ani de ziua bunicii, dragi bunici!..

BUNICII: felicitări de Ziua Bunicilor - o poezie din mâinile bunicii

S-ar părea - un simplu cuvânt BUNICA!
Dar cât de special sună!
Conține o rază de soare și un munte de clătite,
În ea, un basm din copilărie murmură blând!

Conține atenție sensibilă și tandrețe,
Zâmbete, lumină, căldură a mâinilor iubite!
Anii trec, dar tot, ca înainte,
Tu, BUNICA, ești prietena mea cea mai credincioasă!

Vă mulțumim pentru răbdare și grijă!
Sănătate, draga mea!
Pentru ani lungi și plini de bucurie
Îți doresc multă FERICIRE!

La mulți ani de ziua bunicii!

Felicitări de Ziua Bunicilor felicitări amuzante– Felicitări bunicilor: poezie, SMS

felicitări amuzante de Ziua Bunicilor - poezii frumoase despre bunici și dragoste pentru nepoți

În viața fiecărui copil
Sunt bunici
Își iubesc foarte mult nepoții
Vor întinde unt pe pâine,

Vor aduce cadouri
Se vor juca toată ziua
Și apoi o poveste înainte de culcare
Vor alerga să citească!

Îi felicităm din toată inima,
Și le dorim sănătate,
Ca să fie mereu putere,
Și nepoții tăi te-au iubit!

La mulți ani de Ziua Bunicilor!

Noua felicitare pentru bunici – O felicitare foarte frumoasa cu trandafiri pentru Ziua Bunicilor 2020

scurte poezii despre bunici împreună

Sărbători fericite dragii noștri,
Rudele bunicului și bunica,
Vă dorim fericire, ani lungi,
Lasă lumina limpede să sclipească în ochii tăi,

Sănătatea ta să nu te părăsească niciodată,
Dar dorința de a trăi nu dispare,
Și de la nepoții și copiii tăi,
Obțineți mai multe știri!

La mulți ani de Ziua Bunicilor!

Poezii pentru bunica - Felicitări bunicii într-o carte poștală - 28 octombrie Ziua Internațională a Bunicilor Unite

BUNICII: felicitări de SMS-uri de Ziua Bunicilor

Bunico, dragă, dragă, felicitări!
Îmi amintesc de tine peste tot și peste tot!
Te iubesc, te ador!
Și de acum încolo voi suna cel puțin în fiecare zi!

La mulți ani de Ziua Bunicilor!

Felicitări prin SMS de Ziua Bunicilor bunicii

Vă doresc sănătate, bucurie, succes și căldură,
Ca să te poți bucura mereu de viață!
Și Dumnezeu și cerul să te ocrotească mereu,
Lasă-ți ochii frumoși să strălucească!

La mulți ani de Ziua Bunicilor!


Felicitări de Ziua Profesorului de la foștii elevi - Felicitări de Ziua Profesorului de la foștii studenți SMS - Felicitări de Ziua Profesorului de la foștii elevi în versuri
Ziua Contabilului 2018 – Felicitări de Ziua Contabilului în imagini – Felicitări cool de Ziua Contabilului în imagini în versuri Când este Ziua resurselor umane 2020 – Ce dată este Ziua resurselor umane – Felicitări pentru Ziua resurselor umane – Cărți poștale de Ziua resurselor umane – SMS către HR – Poezii pentru Ziua resurselor umane în 2020 15 mai Ziua Internațională a Familiei 2019 – Când este Ziua Familiei în Rusia Ucraina Belarus Kazahstan – Felicitari cool Happy Family Day în versuri – Scurte felicitări prin SMS de Ziua Familiei – Poezii despre familie în imagini – Cărți frumoase Ziua Familiei fericite

Bună ziua, dragi cititori ai site-ului nostru! Astăzi, 28 octombrie, Rusia sărbătorește foarte mult vacanta buna- Ziua Bunicilor. Această sărbătoare este sărbătorită de multă vreme în întreaga lume. Și din anumite motive nu am avut această vacanță înainte?!

Desigur, nu putem ignora o vacanță atât de bună. Mai mult, site-ul nostru este citit atât de bunici, cât și de nepoții lor.

Și, cred, nepoții nu vor refuza să-și felicite încă o dată bunicii. cărți poștale și poezii. Și pentru asta, ca întotdeauna, am pregătit o selecție de poezii și cărți poștale.

Felicitări cei dragi nostri bunicii Sarbatori Fericite!

Vă dorim să nu îmbătrâniți și să nu vă îmbolnăviți,
Ca un foc mereu arde,
Și nu regreta trecutul.
Acesta este motivul pentru care viața a fost dată,
Să o trăiesc la maxim.
Lasă-ți anii să curgă
Fii mereu tânăr!

Dar mai întâi, vreau să mă distrez puțin cu tine. Și vă puteți amuza și familia. :cu bucurie:

Ce să le oferi bunicilor?

Nu-l da bunicilor
Ace de tricotat și bile,
mănuși de lână,
Şaluri şi batiste...
Nu-l da bunicilor
Fără ochelari, fără baghetă...
Dă-i bunicilor
Cercul și săriți coarda!...
Popsicle pe un băţ
Minge pe o sfoară
Filmul „Lecții de karate”
Și creioane într-o cutie.
O armată de soldați
Cel puțin o păpușă.
Și un telescop pentru a porni -
Cu vedere la Lună!
Pentru bunicile tale
Am văzut cadourile
Ca să spună bunicile:
- Cum ai ghicit! -
Ca să spună bunicile:
- Aceasta este o sărbătoare - într-adevăr! -
Să fii atât de fericit
Că ești mai tânăr.

Despre bunicul!

Se plimbă prin casă, uitând de liniște.
Își ajută bunica toată ziua,
Nu este deloc lene să facă asta.
Apoi pierde constant puncte,
Ori va sparge ceva, ori va sparge ceva,
Mereu grăbit, dar obosit de muncă,
Se așează cu ziarul și deja sforăie.

Ei bine, acum să începem cu felicitări!

Lasă-ți viața să strălucească cu diamante,
Nu lăsa nimic să-ți umbrească sentimentele,
Să nu vă întunece lacrimă de ochi,
Să fie prieteni adevărați în apropiere,
Și să fie întotdeauna noroc pentru tine,
Și viața devine mai plină și mai bogată!

Lasă stelele să strălucească în ochii tăi,
Lasă fericirea să scânteie ca șampania,
Fie ca lacrimile să nu strălucească niciodată în ei,
Și lasă tristețea să nu-ți bată inima.
Să fie ziua asta ca cântecul privighetoarei,
Vremea rea ​​va șterge toate zilele mohorâte.
Fie ca viața ta să fie ca zorii de mai
Aduce fericire în palmele tale în fiecare zi!

Anii zboară ca puful plopilor,
Nu fi trist când îi privești plecând.
La urma urmei, anii nu sunt o problemă și sunt complet aiurea,
Dacă familia și prietenii sunt cu tine.
Vă dorim sănătate pentru mulți ani de acum înainte,
Și pentru a evita adversitatea.
Așa că bucuria și fericirea nu cunosc despărțirea,
Fie ca copiii și nepoții voștri să vă încălzească sufletul!

Bunica

Sărbătoarea de astăzi este foarte interesantă!
Există nenumărate zile ca aceasta în an:
După cum spune vechea melodie bună,
„Onorăm bătrânii de pretutindeni!”
Da, nu îmi pot imagina fără tine
Transport, magazine... Păi, bine, bine!
După cum spuneau în armată: „Lasă-mă în pace!”
Vreau să te felicit de Ziua bunicii!
Vă doresc fericire, sănătate și toate cele bune!

La mulți ani de Ziua Bunicilor ție, dragă, glorioasă,
Te am din copilărie principalul prietenei,
Barometrul durerilor și bucuriilor mele,
Făcător de bunătăți și dulciuri!
Îți doresc să trăiești mult și să simți
Sănătate, putere, tinerețe și har,
Fie ca visele și dorințele tale să devină realitate.
Pentru ca distantele pana la intalnire sa fie reduse!

Stelele de pe cer strălucesc astăzi.
Asta înseamnă că totul s-a adeverit.
Felicitări bunicii astăzi
Vor rima, spre surprinderea tuturor.

Ești pe calea fericită a sorții.
Vreau să-ți doresc bogăție.
Fiecare zi va fi înconjurată de fericire,
Lasă viața să strălucească ca visul unui copil minunat,

Lasă bucuria să vină ca un oaspete credincios în casa ta,
Lasă păsările să-și cânte toate cântecele despre asta.
Lasă distracția să curgă, râsete strălucitoare,
Bunico, ești cea mai bună, ești mai frumoasă decât toți ceilalți! Toata lumea!

Draga mea bunica, draga mea,
La mulți ani de ziua bunicii astăzi, te felicit,
Pentru căldură, pentru îngrijire, afecțiune,
Pentru o copilărie magică, pentru fiecare basm,
Îți sunt recunoscător, draga mea.
În toată lumea largă ești singurul ca acesta.
Iti doresc multa sanatate si bucurii si fericire,
Ca să nu cunoști niciodată bolile și vremea rea.

Bunica, și tu
ai fost mic?
Și îi plăcea să alerge
Și tu ai cules flori?
Și m-am jucat cu păpuși
Tu, bunico, nu?
Ce culoare de păr era?
Il ai atunci?
Deci voi fi la fel
Bunica și cu mine, -
Este posibil să rămâi
Nu poți să fii mic?
Foarte bunica mea -
O iubesc pe mama mamei mele.
Are multe riduri
Și pe frunte este o șuviță gri,
Vreau doar să-l ating,
Și apoi sărut.
Poate sunt si eu asa
Voi fi bătrân, cu părul gri,
Voi avea nepoți
Și apoi, punându-și ochelarii,
Voi lega mănuși pentru una,
Și pentru celălalt - pantofi.

Tu trăiești, radiind căldură către noi,
Încălzirea nepoților și copiilor.
Poți face totul, draga mea,
Așa că poți trăi mai mult!

BUNICULUI

Bunicul nostru iubit, drag!
Si foarte curand vei fi „mare”...
Salutări de pe străzile Moscovei
E dur, dar regiune frumoasa!
Vopsești și tencuiești,
Un maestru în cânt și dans!
Și la nouăzeci de ani, știm, o vei face
Păstrează berea pentru baie!
Îți place să te plimbi prin pădure cu un coș?
Sau mergi cu o cutie,
Și o mână de fructe de pădure, strânse în palmă,
Trimite cu un zâmbet la gură.
De Ziua Bunicului vă dorim -
Fii persoana bună care ești!
Nu numai că te respectăm, -
Pur și simplu te adorăm
Și nu te vom lăsa să îmbătrânești!

Anii nu-ți sunt înfricoșători,
Deşi păr gri,
Dacă ai salvat pentru totdeauna
Toate sentimentele sunt tinere!
Nu există rețete pentru longevitate,
Cu toate acestea, toți visăm la asta.
Sănătate, fericire, mulți ani de acum înainte
Vă dorim din toată inima!

Bunicul dragut,
Cel mai amabil, cel mai drag,
Vă felicităm,
Eu și toată familia mea!
Tu, draga mea, nu fi bolnavă,
În fiecare an mai sănătos
La fructe de pădure cu ciuperci
Ai putea colecta cu ușurință
Voi îmbătrâni peste ani,
O sa ajut si eu!
Chiar dacă sunt mic,
Mă înțelegi?
Și probabil pentru că
Te iubesc mai presus de toate!

Astăzi toată familia felicită
Îi dorim bunicului o mare de inspirație,
Pentru a avea prieteni adevărați în apropiere,
Să trăiești bine și să nu ai griji,
Te vom ajuta mereu,
Îi dorim pace și sănătate bunicului!
Și zâmbește și nu fi trist!

Bunicul meu m-a învățat mereu...
Onoarea, nepotule, este mai importantă,
Nu mi-am uitat lecțiile
Întotdeauna în prietenie cu ea!
Și tu, bunicul și prietenul meu,

PRIMIȚI NOI ARTICOLE SITE-UL PRIN E-MAIL FIȚI PRIMUL

Cine îi răsfață cel mai mult pe copii, cine îi iubește din toată inima și le dorește cea mai mare fericire din lume? Ei bine, bineînțeles, bunicii sunt oameni dragi inimii noastre care înțeleg că nu există nimic mai important decât o copilărie fericită. Oriunde te-ai afla în această zi, este plăcut să știi că există persoane dragi în lume care te iubesc așa cum ești, iar această iubire este nemărginită și incredibil de sinceră.


Pentru prima dată, canadienii au început să sărbătorească Ziua Bunicilor. În această zi, întreaga familie se adună în mod tradițional la masă, unde locul cel mai onorabil este acordat reprezentanților generației mai în vârstă; de foarte multe ori întreaga mulțime merge la un picnic distractiv.

În Polonia, această sărbătoare uimitoare este sărbătorită timp de două zile la rând. iar pe una dintre ele, bunicii își întâlnesc nepoții acasă la o masă bogat așezată și după ce beau ceai ies la plimbare. De obicei, nepoții așteaptă cu nerăbdare acest eveniment și pregătesc mici surprize pentru bunicii lor nesfârșit dragi, făcându-i fericiți felicitari poeticeși cântece, precum și obiecte de artizanat făcute cu dragoste deosebită.

De asemenea, Franța ține pasul cu restul Europei, iar în această zi, copiii, împreună cu generația mai în vârstă, pleacă într-o excursie gratuită prin zona înconjurătoare, care este organizată special pentru ei de companiile locale de turism. În ajunul sărbătorii, magazinele deschid de obicei secțiuni speciale cu mărfuri la prețuri foarte atractive și un sortiment preferat de majoritatea bunicilor.

Ideea de a organiza Ziua Bunicilor și Bunicilor a venit în Rusia din Olanda.Și din 2009, rușii sărbătoresc și ei această sărbătoare dulce, caldă, care exprimă dragostea și afecțiunea reciprocă a generațiilor, legăturile de familie se întăresc, cei dragi își simt unitatea, iar continuitatea tradițiilor familiei este reînviată.

În această zi putem spune cuvintele recunoştinţă sinceră celor dragi care ne adora si ne rasfata pe noi, nepotii lor. Avem amintiri mai prețioase decât amintirile despre plăcintele bunicii și despre pescuitul cu bunicul? Să ne felicităm cu toții pe 28 octombrie pe bunicii noștri tineri și nu atât de tineri, să-i încălzim cu atenția noastră și să le oferim o parte din îngrijirea pe care ne-o acordă în fiecare zi.

Sănătate, dragilor, și viață lungă!

Bunici, cei dragi, rude,
Vrem să vă felicităm pentru vacanță acum.
Vrem să vă dorim o viață lungă, lungă,
Bucurați-vă de viață în fiecare zi și oră.
Multă sănătate, fericire și succes.
Pot probleme să vă ocolească casa.
Momente memorabile, râsete sincere.
Lasă viața să fie luminată de o stea strălucitoare!

Și e în regulă că capul este gri

Și în spatele meu este un secol întreg,

Pentru noi ești mereu tânăr,

Dragă, persoană iubită!

Stai cu noi mai mult, dragă,

Cât mai puțină durere!

Indiferent de vârsta ta,

Nu îmbătrâni în suflet și inimă!

Bunicul și bunica, te felicit,
La urma urmei, astăzi este ziua ta, îți doresc sănătate,
În casa ta am avut întotdeauna dragoste și afecțiune,
Bunica a copt clătite pentru mine, bunicul a citit basme!

Am crescut cu mult timp în urmă, pentru că nepoții cresc repede,
Dar nu contează, ei mă așteaptă aici ca înainte,
Și ca și înainte, sunt un copil mic pentru tine,
Agil, obraznic, pe scurt - un trăgător!

Bunicul și bunica, te iubesc foarte mult,
Vă mulțumesc pentru răbdare și grijă,
De Ziua Bunicilor, așteptați-mă să vă vizitez,
Mulți ani, spre bucuria mea, trăiește fericit!

Se apropie ziua bunicilor
Învăluită în misterul copilăriei și al bunătății.
La urma urmei, își iubesc nepoții și îi conduc de mână
Și sufletul este plin de uimire față de ei!
Vă rugăm să primiți felicitări de la bunici:
Dumnezeu să vă binecuvânteze pentru sute de ani de sănătate
Și fii fericit cu ochii strălucitori,
Nu cunoaste probleme, nici suparari, nici nenorociri!
Traiți, dragilor, în grijă, înțelegere,
Lăsați nepoții să iubească, copiii vor fi în apropiere.
Să aveți suficientă înțelepciune și răbdare
ȘI Familie prietenoasă va fi o recompensă!

Mi-ai dat afecțiune când eram copil,

Am avut grijă de tine în fiecare zi.

Îți voi spune din toată inima -

Îmi ești dragă și am nevoie de tine.

Te iubesc atât de mult bunico

Ești singurul din lume!


S-ar părea - un simplu cuvânt BUNICA!
Dar cât de special sună!
Conține o rază de soare și un munte de clătite,
În ea, un basm din copilărie murmură blând!

Conține atenție sensibilă și tandrețe,
Zâmbete, lumină, căldură a mâinilor iubite!
Anii trec, dar tot, ca înainte,
Tu, BUNICA, ești prietena mea cea mai credincioasă!

Vă mulțumim pentru răbdare și grijă!
Sănătate, draga mea!
Pentru ani lungi și plini de bucurie
Îți doresc multă FERICIRE!

Bunica, glorioasă, de neînlocuit.

Sarbatori Fericite!

Îți dorim toate cele bune în viața ta,

Ca să nu te îmbolnăvești niciodată,

Ca să nu îmbătrânești niciodată,

Să fii mereu tânăr,

Sănătos, vesel, amabil și blând.

Sărutăm mâinile tale amabile, glorioase,

Cu dragoste pentru tine, pentru copiii și nepoții tăi!


În viața fiecărui copil
Sunt bunici
Își iubesc foarte mult nepoții
Vor întinde unt pe pâine,

Vor aduce cadouri
Se vor juca toată ziua
Și apoi o poveste înainte de culcare
Vor alerga să citească!

Îi felicităm din toată inima,
Și le dorim sănătate,
Ca să fie mereu putere,
Și nepoții tăi te-au iubit!

Astăzi îi felicit pe bunicii mei:
Iti doresc multa sanatate si multi ani de urmat.
Sunteți cei mai iubiți și credincioși prieteni,
Ce binecuvântare în viață că te am!
Așa că fii fericit, nu cunoaște plictiseala,
Lasă-ți nepoții să te mulțumească și să te respecte,
Lasa pensia de la an la an
Totul se adaugă și crește!

Singura, dragă, unică

În această zi spunem „mulțumesc”.

Pentru bunătate și inimă de aur,

Noi, dragă mamă, mulțumim!

Fie ca anii să nu te îmbătrânească niciodată,

Noi, copii și nepoți, cu toții Te iubim!

Vă dorim sănătate, vă dorim bine,

Trăiește mult și mult, toți avem nevoie de tine!

Sărbători fericite dragii noștri,
Rudele bunicului și bunica,
Vă dorim fericire, ani lungi,
Lasă lumina limpede să sclipească în ochii tăi,

Sănătatea ta să nu te părăsească niciodată,
Dar dorința de a trăi nu dispare,
Și de la nepoții și copiii tăi,
Obțineți mai multe știri!

Cel mai iubit, cel mai drag,
Cei care ne așteaptă cel mai mult, ne protejează,
Cei care ne răsfață și ne tratează,
Bunici, felicitări!
Fii mereu sănătos și vesel,
Și nu-ți face griji pentru noi în zadar,
Avem nevoie de tine, avem nevoie de tine la nesfârșit,
Bunici, fericirea noastră stă în voi!

Bunico, dragă, dragă, felicitări!
Îmi amintesc de tine peste tot și peste tot!
Te iubesc, te ador!
Și de acum încolo voi suna cel puțin în fiecare zi!

Anii zboară ca puful plopilor,

Nu fi trist când îi privești plecând.

La urma urmei, anii nu sunt o problemă și sunt complet aiurea,

Dacă familia și prietenii sunt cu tine.

Vă dorim sănătate pentru mulți ani de acum înainte,

Și pentru a evita adversitatea.

Așa că bucuria și fericirea nu cunosc despărțirea,

Fie ca copiii și nepoții voștri să vă încălzească sufletul!


Bunici, felicitări pentru vacanță.
Tu ești mereu bun, noi suntem mereu obraznici.
Fii sănătos, fii fericit,
Și nu fiți supărați pe farsele noastre, dragilor!
Ești cel mai bun dintre noi, cum vom fi fără tine?
Cu siguranță nu vom uita amabilitatea și bunătatea ta.