Nu-mi amintesc cuvintele în engleză despre ce să fac. Cuvinte engleze de învățat pentru fiecare zi: vocabular util și sfaturi pentru memorare

De ce este dificil să-ți amintești cuvintele englezești?

Și cum să înveți să memorezi cuvinte în engleză rapid și ușor? – multe persoane pun aceste întrebări, așa că vom răspunde în detaliu la fiecare dintre ele.

De ce este dificil să-ți amintești cuvintele englezești? În primul rând, cuvântul nou englezesc este o informație exactă

, adică informații pe care trebuie să le cunoști exact, 100%. Încercați „aproximativ” sau „parțial” să pronunțați un cuvânt englezesc! Străinii nu te vor înțelege. Prin urmare, este foarte important să memorați cu acuratețe cuvintele englezești. O orice informație precisă este prost amintită

, chiar și după „înghesuirea” obositoare, doar 20% rămân în memorie. Cunoscând această caracteristică a memoriei, strămoșii noștri în urmă cu 2 mii de ani au creat mnemonică - arta memorării

. În zilele noastre, mnemonica s-a îmbogățit cu noi tehnici, metode, tehnici și este una dintre componentele „Sistemelor de dezvoltare a memoriei”. În al doilea rând, amintirea cuvintelor engleze este dificilă din cauza organizării incorecte a cuvintelor.

Vă rugăm să rețineți că majoritatea cărților și dicționarelor care vizează dezvoltarea vocabularului sunt compilate în ordine alfabetică, de exemplu. Cuvintele engleze sunt listate în ordine alfabetică. Și această ordine este convenabilă doar pentru găsirea cuvintelor, dar nu și pentru memorare.

• Memorarea cuvintelor în ordine alfabetică duce la următoarele consecințe negative.

  Este greu să-ți amintești un cuvânt memorat, să „îl scoți din memorie”, pentru că

• un cuvânt englezesc a fost amintit fără un bloc de cuvinte legate de el în sens și „stocat pe același raft”.

  Un cuvânt memorat în ordine alfabetică poate fi comparat cu o carte pe care doriți să o găsiți într-o bibliotecă, dar nu vă amintiți pe ce raft se află sau despre ce subiect aparține. Și pentru a găsi cartea de care aveți nevoie, va trebui să „cotrociți” prin întregul dulap. Dar dacă ai pune această carte pe un raft cu cărți pe aceeași temă, ai găsi-o foarte repede.

În al treilea rând, reținerea cuvintelor în engleză este dificilă dacă vă amintiți cuvântul fără context. În plus, dificultățile de memorare sunt asociate cu polisemia cuvintelor engleze.

Să-l citam pe celebrul psiholog A.N Leontiev („Prelegeri de psihologie generală” 2001): „Dificultatea este că, dacă înveți cuvintele de vocabular în acest fel (străin - rusă, străină - rusă), atunci nu vei cunoaște limba pentru un motiv simplu: cuvintele, inclusiv cele străine, au sensuri multiple. Nu există potrivire de valoare.Și încă o mare problemă. Știți ce este un dicționar statistic, un dicționar de frecvență, în care frecvența de utilizare a cuvintelor într-o limbă este indicată pur și simplu lângă cuvânt ca coeficient de frecvență?

Vedeți, cuvintele cu frecvență înaltă sunt în special polisemantice, iar cuvintele cu frecvență joasă, adică rar întâlnite în limbă, au un număr mult mai mic de semnificații, în mod ideal, nu ar trebui să aibă deloc multe semnificații (vai, în mod ideal, pentru că; în practică sunt şi polisemantice). Dacă luăm un cuvânt foarte comun și îl interiorizăm în acest fel, nu va ieși nimic din el. Pentru că dacă deschideți un dicționar, nu unul foarte mic, ci unul mai mare, 20-30 de mii, atunci veți vedea că împotriva unui cuvânt german, englez, francez, primul, al doilea, al treilea sens al cuvântului și așa mai departe , nici măcar nu vorbesc despre schimbările înțelesurilor în idiomuri.”

În al patrulea rând, amintirea cuvintelor engleze este dificilă din cauza secvenței incorecte de memorare. Prin „secvență de memorare” înțelegem succesiunea de memorare a componentelor unui cuvânt englezesc. Care sunt componentele unui cuvânt englezesc?

Luați, de exemplu, nunta ["wedIN] - nuntă

1. nunta este scris Cuvânt englezesc
2. [„WedIN] este pronunție Cuvânt englezesc
3. nunta este traducere Cuvânt englezesc

Aşa, Un cuvânt englezesc este format din trei componente: 1) ortografie, 2) pronunție, 3) traducere.Și cel mai adesea, în această secvență ați notat un nou cuvânt englezesc în dicționar și tocmai în această secvență sunt prezentate cuvintele englezești în numeroase cărți și dicționare.

De unde ai început să memorezi?
„Desigur, din scris”, spui și îți amintești de câte ori ai notat un cuvânt englezesc pe hârtie.
- Ce ai făcut atunci?
- Apoi a spus-o cu voce tare de multe ori, adică. „înghesuiat”: „[„wedIN] – nuntă, [”wedIN] – nuntă...”

Se obține următoarea secvență de memorare:

scriere - pronunție - traducere.

Memorarea în această ordine se numește "recunoaştere" aceste. trebuie să vedeți cuvântul englezesc scris sau auzit pentru a vă aminti traducerea. De aceea, cu toții citim și traducem bine texte în limba engleză. De aceea îi înțelegem cu toții pe străini când călătorim în străinătate, dar nu putem spune nimic. Nu putem spune pentru că nu ne putem aminti rapid și ușor traducerea cuvântului, adică. „reproduce-l” din memorie. Acest proces se numește „reproducție” și este următoarea secvență:

traducere - pronunție - ortografie.

Memorarea unui cuvânt englezesc în această secvență garantează o înaltă calitate a memorării și o viteză mare de rechemare, dar folosind o anumită metodă, despre care vom discuta mai jos.

Cum să înveți să memorezi cuvinte în engleză rapid și ușor?

Evident, trebuie să eliminați dificultățile de mai sus și să învățați:

• pregătiți corect materialul pentru memorare, adică a) grupează cuvintele englezești pe subiecte și situații de utilizare; b) aranjați cuvintele englezești astfel încât cuvintele alăturate să înceapă cu litere diferite;
• amintiți-vă un cuvânt englezesc în context conform principiului un cuvânt englezesc - un context care conține o traducere;
• amintiți-vă în ordinea corectă, adică traducere - pronunție - scriere, folosind o anumită metodă, o parte integrantă din care este mnemonica.

Totul este clar, cu excepția celui de-al treilea punct, spuneți: Ce este această „anumă metodă”?

Aceasta este o metodă de memorare a cuvintelor din orice limbă străină, numită „poliglot”. Cu această metodă vei învăța să memorezi rapid și ușor 100 - 200 de cuvinte noi în engleză pe zi!

Metoda „Polyglot” este o succesiune de acțiuni și operații mentale care formează abilitatea de memorare.

Este suficient să memorezi doar 500 de cuvinte în limba engleză pe cont propriu folosind această metodă pentru a dezvolta abilitățile de memorare. Nu te vei gândi la modul în care memorezi, creierul tău va folosi această metodă în sine, iar cuvintele în engleză se vor „memora singure”. Dacă sunteți interesat de partea teoretică și detalii, atunci vă puteți familiariza cu ele într-o altă carte, „Secretele memorării verbelor neregulate ale limbii engleze” de E.E. Vasilyeva, V.Yu Vasilyev, unde este metoda „Polyglot”. descrise mai detaliat.

METODA „POLYGLOT”.
(pentru memorarea independentă a cuvintelor engleze)

1. Furnizați o traducere a cuvântului.
2. „Fotografie” este un cuvânt străin.
3. Scrieți un cuvânt străin.

Să ne amintim cuvântul englezesc folosind metoda Polyglot:

barbă
bIed

1. „barbă” este o traducere
2. și bIed este pronunția cuvântului (a doua opțiune este „transcripția rusă”)
3. barba este ortografia unui cuvânt englezesc

1. Furnizați o traducere a cuvântului englezesc.

1) „Imaginați-vă o traducere a unui cuvânt englezesc” înseamnă a vă imagina o „barbă”.
Unii pot „văd în imaginația lor” o barbă atârnând în aer, în timp ce alții pot vedea chipul unui bunic cu barbă.

Este recomandabil, la început, să vă ajutați cu întrebări:
- De ce îmi amintește acest cuvânt?
- Cum arată acest cuvânt?
- Ce înseamnă acest cuvânt pentru mine?

2) Și apoi formăm o „imagine” bazată pe imaginea barbii conform principiului: "Loc. Erou. Situaţie", adică ne punem intrebari:
- Unde?
- OMS? Ce?
- Care este situația?

Important! Când formați o „imagine”, plasați traducerea cuvântului englezesc în contextul dorit.

În acest caz, cuvântul nu este ambiguu, iar cuvântul „barbă” evocă chipul unui bunic cu barbă. Apoi, formăm o „imagine”, adică. ne amintim de un bunic familiar într-un loc familiar (Loc. Erou), conectăm cât mai multe senzații și sentimente.

Să ne imaginăm un bunic familiar cu barbă stând pe o bancă în parc, vom auzi voci vesele de copii, vom mirosi flori, vom simți razele calde ale soarelui...

Vă rugăm să rețineți că situația este un fel de interacțiune între eroi și avem doar un erou. Să lăsăm „imaginea neterminată” în pace pentru moment și să trecem la un alt punct.

1. Pentru pronunție, alegeți un cuvânt rusesc de consoană.

Pronunția este
bIed

Să selectăm un cuvânt rusesc consoant pentru pronunție, de exemplu. un cuvânt ale cărui primele sunete sunt aceleași. În acest caz, sunetul cuvântului „BIDON” este potrivit. Vă rugăm să rețineți că evidențiem partea consoană potrivită cu majuscule. Este de dorit ca cuvântul rusesc să desemneze un obiect sau o persoană.

1. Conectați imaginea traducerii cu imaginea cuvântului consoanei.

Imaginea de traducere este un bunic cunoscut barbă, stând pe o bancă în parc.
„A combina imaginea unei traduceri cu imaginea unui cuvânt rusesc de consoană” înseamnă

- „completați imaginea de traducere” prin includerea BIDON-ului în ea, rezultatul va fi o „expresie cheie” care conectează cuvintele „barbă” și „BIDON”, de exemplu: „Bunicul scufundat accidental barbăîntr-o cutie cu lapte”;

Ținând „fraza cheie” în imaginație simultan spune cu voce tare de 2-3 ori: bIed

1. „Fotografie” este un cuvânt englezesc.

Cuvântul englezesc este cuvântul „barbă” ».
„A face o poză a unui cuvânt englezesc” înseamnă a evidenția cuvântul pe toate părțile cu cartonașe galbene (dimensiune 6 x 7 cm), astfel încât în ​​„fereastră” să fie doar cuvântul „barbă” ». Acum ne dăm mentalitatea să ne amintim imaginea grafică a cuvântului (Rețineți ortografia!) și să citim cuvântul cu voce tare de 2-3 ori.

1. Scrieți un cuvânt englezesc.

Scrieți un cuvânt englezesc, de ex. scrie cuvântul „barbă” » pe draft, fără să se uite nicăieri. Ai scris-o o dată și ai verificat-o, apoi ai scris-o a doua oară, dar fără să arunci o privire. L-am înregistrat a doua oară și l-am verificat. Și mai scrieți-l încă o dată și verificați-l. Este important să vă amintiți ortografia cuvântului din memorie și să nu vă uitați nicăieri!

1. Este suficient să scrieți cuvântul de 3-5 ori.

Verificați calitatea memorării vizuale.
„Verificarea calității memorării vizuale” înseamnă scrierea cuvântului înapoi, de la dreapta la stânga, astfel încât cuvântul să fie citit corect.
De exemplu: ....d
...rd
..ard
.eard

barbă

1. Dacă ați scris corect cuvântul înapoi, atunci felicitări, vă amintiți scrierea cuvântului englezesc 100%!

Notează-l pe un card pentru o revizuire ulterioară. » Pe o parte a cardului scrieți traducerea cuvântului, adică "barbă ».

, iar pe cealaltă parte notează cuvântul englezesc „barbă
Este important să faceți două repetări:
- repetarea nr. 1: conform traducerii, i.e. pentru cuvântul rusesc, ne amintim cuvântul englezesc, după ce am amestecat mai întâi toate cărțile,

- repetiția nr. 2: folosind cuvântul englezesc, amintim traducerea rusă.

Este important să finalizați mai întâi pașii 1, 2 și 3 dintr-o listă de cuvinte pregătită (50 - 200 de cuvinte în limba engleză), apoi finalizați pașii 4, 5, 6 cu aceeași listă de cuvinte.

Ține minte! Cuvintele în engleză trebuie memorate nu pe rând, ci în liste grupate după subiect!

Pentru a memora în mod independent cuvinte în limba engleză folosind metoda „Polyglot”, mai întâi trebuie să vă dezvoltați anumite abilități și să dezvoltați unele abilități folosind o tehnologie mai simplă. O astfel de tehnologie care vă permite să memorați 200 - 500 de cuvinte englezești într-o lecție este tehnologia „ENGLISH - memory”. Această tehnologie conține material „ușor de învățat” sub formă de „fraze cheie”, și tot ce trebuie să faceți este să citiți „fraza cheie” și să vă imaginați!

Orice metodă de studiu ai alege, înainte de a începe, trebuie să faci puțină pregătire.

Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să realizezi din punct de vedere psihologic că trebuie să înveți textul în limba engleză. Oricat de banal ar suna, succesul intregii afaceri depinde de el. Fără o înțelegere clară a necesității și responsabilității, nici o singură tehnică nu te va ajuta să înveți textul într-un mod ușor în 5 minute.

Așadar, scăpați de toate distragerile: telefoane, jocuri, muzică, televizor etc. Dacă este posibil, încearcă să rămâi exclusiv singur cu tine însuți. Lucrul cu material de hârtie te pune într-o dispoziție mai serioasă, pentru că... Când vizualizam fișiere electronic, suntem adesea distrași de alte aplicații.

Asigurați-vă că vă puneți condiții stricte: până nu îmi amintesc acest text, nu voi... ( Mă voi plimba, voi începe să mă uit la un film, voi merge online etc.). Limitarea psihologică activează creierul să lucreze mai mult pentru a rezolva sarcina, ceea ce duce la memorarea eficientă a textului în limba engleză.

Nu ar trebui să refuzați motivația de stimulare. Oferă-ți o mică recompensă pentru o muncă bine făcută. Astfel vei avea un obiectiv suplimentar care promite beneficiile dorite. La urma urmei, vei fi de acord că este mult mai plăcut să înveți texte în limba engleză, știind că la finalul lucrării te așteaptă o recompensă mult așteptată.

Psihologia este un factor important. Dar, din moment ce studiați serios engleza, nu vă va fi greu să vă pregătiți să memorați texte. Acum să vorbim despre chestiuni mai practice. Și anume, ce lucruri ar trebui să aibă la îndemână o persoană care studiază orice material străin pentru a-și aminti rapid textul.

Pentru a învăța un text mare în engleză, este posibil să aveți nevoie de:

• mai multe coli goale de hârtie;
• stilou, creion și markere colorate;
• caiet de studiu;
• dicţionar englez-rus;
• dictafon.

Având în vedere o abordare serioasă a cursurilor și înarmat cu tot ce este necesar pentru studiind Texte în limba engleză pe subiecte, să trecem la alegerea unei metodologii potrivite.

10 metode despre cum să înveți rapid text în limba engleză

Dacă credeți că acum vă vom spune cum să învățați rapid un text în engleză în 5 minute sau să-l amintiți la prima vedere, atunci vă înșelați. Nu intenționăm să semănăm speranțe goale, așa că spunem direct că orice text trebuie elaborat cu atenție. Dar după această muncă, eficiența memorării este îmbunătățită folosind o tehnică selectată individual. Dar mai întâi lucrurile.

Înainte de a vă gândi cum să învățați rapid un text în limba engleză, trebuie să înțelegeți despre ce este vorba. Acest lucru necesită:

• citiți materialul;
• verificați transcrierea sau pronunția audio a cuvintelor dificile;
• scrieți noile expresii și semnificațiile acestora;
• efectua o traducere completă orală sau scrisă;
• înțelegerea conținutului textului;
• sparge materialul în fragmente semnificative.

După parcurgerea tuturor acestor pași, puteți începe să selectați o tehnică eficientă de memorare. Mai jos sunt 10 metode diferite care răspund la întrebarea cum să înveți ușor și rapid un text mare în limba engleză.

Nr. 1. Repetarea circulară

Tehnica se bazează pe dezvoltarea memorării automate.

Principiul de funcționare este simplu: începem să citim textul, ajungem la sfârșitul primului paragraf și revenim la începutul textului. Acum citim primul și al doilea paragraf și mergem din nou la început. Apoi primul, al doilea, al treilea - din nou începutul textului și așa mai departe până la sfârșitul materialului.

Astfel de repetări ciclice activează în mod activ mecanismele de memorie și vă ajută să memorați rapid textul în limba engleză.

Nr. 2. Pornirea subconștientului

Folosind această metodă, vom exersa amintirea informațiilor „pentru culcare”.

Așadar, cu o jumătate de oră înainte de culcare, relaxându-te cât mai mult posibil, eliminând influența factorilor externi și concentrându-te asupra textului, începe să citești încet. Spune textul cu voce tare, abia audibil, apoi lucrează cu fiecare afirmație pentru tine.

Cu alte cuvinte, apare din nou o repetare ciclică, dar cu metode alternante de învățare. Se citește propoziția cu voce tare, încordând percepția auditivă și vizuală, apoi se repetă cu ochii închiși față de sine, implicând memoria și subconștientul în lucrare.

Nr. 3. Memoria auditivă

O metodă pentru persoanele care percep informațiile mai bine după ureche.

Citiți textul cu atenție pentru dvs. de mai multe ori. Apoi pregătiți un reportofon și începeți să citiți cu voce tare, observând semnele de intonație și făcând scurte pauze după fiecare propoziție. Ulterior, în timpul acestor pauze, va trebui să repetați afirmația.

După finalizarea lecturii, ascultați înregistrarea rezultată, încercând să repetați fiecare propoziție. Pentru o mai mare eficacitate, puteți asculta textul înainte sau în timpul culcării, aducând subconștientul în muncă.

Partea bună a acestei metode este că nu necesită mult efort și îți permite să lucrezi cu text în afara casei: în drum spre școală/serviciu, în timp ce te antrenezi la sală etc.

nr. 4. Îmbunătățirea percepției vizuale

Tehnica vă permite să învățați să navigați bine textul.

Pentru a funcționa, veți avea nevoie de mai multe markere colorate. Selectați o culoare specifică pentru fiecare parte a discursului și lucrați prin tot materialul, subliniind cuvintele greu de reținut. Apoi încercați să repovestiți textul pe baza notelor pe care le-ați făcut.

Metoda vă permite să nu citiți în cuvinte uitate, ci să le amintiți asociindu-le cu o anumită culoare. Singurul dezavantaj este că este nevoie de destul de mult timp pentru a lucra.

nr. 5. Povestirea simplificată

Modificarea logică a textului.

Este necesar să corectați construcția originală a materialului „pentru a vă potrivi”, adică. simplificați frazele complexe, înlocuiți cuvintele dificile cu sinonime, eliminați informațiile inutile. După ce ai compus fraze simplificate pentru repovestire, învață-le una câte una, rostindu-le cu voce tare.

După o astfel de procesare, elevii își amintesc de obicei propozițiile în cel mult cinci minute.

Nr. 6. Prezentare scrisă

Metoda include memorie mecanică.

În mod ideal, această tehnică necesită o a doua persoană care poate citi textul. Astfel obții o prezentare școlară tradițională: ei îți dictează, iar tu o notezi din memorie, primind automat un text simplificat.

Dar această tehnică poate fi aplicată chiar și atunci când ești complet singur. Citiți textul de mai multe ori, aprofundați în conținutul său și apoi încercați să-l notați din memorie. Lucrând în capul tău propoziții și notându-le manual, înveți automat informațiile primite, astfel încât toate întrebările despre cum să memorezi rapid materialul în engleză dispar de la sine.

Nr. 7. Elaborarea unui plan

O modalitate rapidă de a procesa materialul în mod logic.

Aici trebuie să împărțiți textul în părți principale, să le intitulați și să scrieți titlurile pe o foaie separată. După ce ați citit materialul de mai multe ori, repovestiți informațiile pe care le-ați învățat, pe baza planului succint pe care l-ați întocmit.

Sprijinul sub formă de fortărețe vă va permite să vă simțiți mai încrezători și să nu uitați poveștile importante și, în același timp, nu va trebui să petreceți mult timp creând un astfel de „schelet”. O modalitate excelentă de a învăța text în limba engleză într-un timp limitat.

Nr. 8. Schema-desen vizual

Metoda diferă de cea anterioară prin includerea memoriei vizuale în lucrare.

Citiți materialul de mai multe ori și evidențiați tema centrală sau personajul principal din el. Ele vor deveni suportul întregii scheme. Scriem câteva cuvinte sau propoziții care vor ajuta la începerea poveștii. Din această bază tragem circumstanțe secundare în culori diferite, însoțindu-le și cu note mici.

Pe baza diagramei rezultate și a cuvintelor auxiliare, încercați să vorbiți pe scurt despre toate părțile.

Nr. 9. Reorganizarea textului pentru întrebări și răspunsuri

O altă modalitate de a compune și de a învăța rapid o repovestire în limba engleză.

Tehnica este de a obține întrebări și răspunsuri la acestea din propozițiile studiate. De regulă, o schemă tradițională este suficientă pentru a dezvălui intriga:

1. OMS? Ce?
2. Ce face? Ce se întâmplă?
3. Când?
4. Pentru ce? De ce?

Răspunzând la toate aceste întrebări, veți primi o versiune simplificată a textului, care nu va fi greu de învățat rapid.

nr. 10. Metoda de asociere și vizualizare

Dacă îți este greu să te pregătești să memorezi, iar textul pur și simplu nu funcționează, atunci această metodă este pentru tine!

Esența tehnicii este o abordare asociativă: împărțiți mental textul în părți și asociați fiecare bloc cu un obiect. După ce ați citit textul de mai multe ori, încercați să-l repovestiți, concentrându-vă ochii asupra obiectelor asociative.

În primele lecții, puteți completa această metodă cu utilizarea autocolantelor. Puteți plasa mai multe propoziții de susținere pe ele. Astfel, vă vor ajuta să vă amintiți mai ușor textul și vă vor ajuta să învățați cuvinte dificile.

Imaginați-vă la o plimbare. Fiecare paragraf trecut este o nouă întorsătură în călătorie. Simțiți-vă liber să vă imaginați împrejurimile fiecărui segment - bănci, oameni, copaci, obiecte importante. Dimpotrivă, cu cât poți crea o imagine mai vie pentru un pasaj de text, cu atât va fi mai ușor de reținut.

Așadar, v-am prezentat tehnici pentru memorarea eficientă a textului. Sperăm că vei alege metoda care ți se potrivește și vei obține rezultate de succes. Dar înainte de a începe, aș dori să notez câteva puncte mai importante.

1) Încercați să lucrați cu text în timpul zilei

Cele mai productive ore sunt de la 12 la 5. În acest moment, creierul își îndeplinește activ funcțiile și este gata să stăpânească volume mari de material nou.

Dacă vrei să studiezi înainte de culcare, mai trebuie să faci cea mai mare parte a muncii în timpul zilei. Citiți și traduceți textul în timpul liber din timpul zilei și memorați-l seara folosind una dintre metodele de mai sus. Și apoi dimineața va trebui să repeți o singură dată materialul deja memorat.

2) Asigurați-vă că luați pauze

Sârguința în studiu este o calitate bună, dar în tot ceea ce trebuie să știi când să te oprești.

Dacă lucrul cu text durează mai mult de o oră, atunci o treime din acest timp ar trebui să fie dedicată odihnei. Atenția și percepția neîntreruptă a unei persoane sunt suficiente pentru 40 de minute de muncă grea. Apoi trebuie să faceți o pauză de cel puțin 15-20 de minute și să vă întoarceți la muncă cu vigoare reînnoită.

3) Nu fi leneș să repeți textul

Nu degeaba se transmit proverbele și vorbele din generație în generație, ele conțin înțelepciunea populară și experiența lumească. Prin urmare, fără mama predării - repetare, nu vei avansa nicăieri. Este recomandat să repeți chiar și un text complet memorat de 2-3 ori pe zi. Memoria se caracterizează prin lizibilitate: scapă imediat de informațiile care nu sunt solicitate frecvent.

4) Combină diferite moduri de a studia

O metodologie gata făcută nu este o instrucțiune cu reguli clar prescrise. Simțiți-vă liber să îl schimbați pentru a se potrivi nevoilor dvs. pentru a obține rezultatul dorit. Dacă ești inconfortabil să conduci o lecție conform unui astfel de plan, atunci despre ce realizări putem vorbi? Prin urmare, fantezi și combină orice metode, atâta timp cât ți se pare interesant și confortabil.

Vizualizari: 301

Astăzi vorbim despre metoda repetiției distanțate, care vă permite să memorați cuvinte străine, astfel încât să nu vă mai părăsească niciodată capul.

Ce fel de tehnologie?

Repetarea distanțată este o tehnică mnemonică bazată pe repetarea cuvintelor la intervale.

Metoda a fost dezvoltată de lingvistul american Paul Pimsleur în 1967. Pimsleur a observat că creierul uită cuvintele aproape instantaneu după ce le învață. Dar dacă repeți cuvinte înainte de a fi șterse din memorie, timpul de „uitare” va crește exponențial.

Pregătiți carduri: frază în engleză, traducere și, dacă este necesar, transcriere. Scrieți clar și mare.

De ce fraze și nu cuvinte?

Învățarea frazelor este mai ușor și mai eficient. Și iată de ce:

Expresiile sunt mai ușor de folosit în conversație;
- conțin deja informații care de obicei sunt căutate suplimentar: prepoziții, articole, domenii de utilizare;
- o frază este o imagine, este mai ușor de reținut.

Câte repetări sunt necesare pentru a învăța?

Pimsleur a sfătuit să repete fraza de 11 ori. Poți să faci totul mai simplu și să te descurci cu nouă abordări: citește, repetă după 30 de minute, apoi a doua zi dimineața, apoi după trei zile, o săptămână, o lună, trei luni, șase luni și un an mai târziu.
Dacă repeți o frază timp de 10 secunde (două voci off a câte cinci secunde fiecare), va dura un minut și jumătate pe an.
Pentru a evita confuzia, notați data următoarei repetări pe cardul de cuvinte și puneți totul în mape sau cutii.

Mi-e prea lene sa scriu pe hartie, mai este ceva?

Mânca. De exemplu, Calendarul Seinfeld. Vă permite să programați obiective, intervale și să vă urmăriți progresul.

În loc de carduri sau autocolante, încercați aplicații: Anki, Mnemosyne, Supermemo, Quizlet, puteți scrie cuvinte noi în ele, puteți stabili intervale de repetiție și puteți crea biblioteci. Avem serviciile „Word Training” - pentru repetarea cuvintelor adăugate în dicționar, „Danetka by Dictionary” - un joc în care vedeți traducerea unui cuvânt și alegeți dacă este corect sau nu și „Exam Mode” pentru antrenament o listă specifică de cuvinte.

Cum să susțin rezultatul?

Metoda se bazează pe repetarea regulată, deci principalul lucru este o abordare sistematică și o motivație. Am vorbit deja despre abordarea sistematică. Și pentru ca motivația să nu dispară, trebuie alimentată:

Folosiți cuvinte noi în conversații sau corespondență,
- înregistrați povestiri scurte în limba engleză cu fraze memorate pe un reportofon și apoi ascultați-le până când vă amintiți toate cuvintele acoperite,
- să noteze articolele și prelegerile ascultate în limba engleză,
- împărtășește-ți cunoștințele pe rețelele sociale sau pornește un canal Telegram pentru cuvintele pe care le-ai învățat.

Practicați într-un mediu plăcut și liniștit. Acest lucru face mai ușor să percepe informații noi, iar în capul tău va apărea o asociere pozitivă stabilă „învățarea este plăcută și ușoară”.

Pentru cei care doresc să-și îmbunătățească limba engleză

Oferim cititorilor blogului un cupon de 500 de ruble pentru a cumpăra un abonament, care include 8 tipuri de instruire și buletine informative săptămânale despre gramatica și vocabularul englezei - „Vitamine” și „Chile”.

Iar pentru acces nelimitat și etern la toate funcțiile site-ului, există un tarif „All Inclusive” (reducerea nu se aplică).

Desigur, baza sistemului lingvistic este gramatica, dar fără o bază lexicală stabilită, cunoașterea normelor gramaticale pentru un începător este puțin probabil să fie utilă oriunde. Prin urmare, vom dedica lecția de astăzi reumplerii vocabularului și stăpânirii tehnicilor de memorare rapidă a noului vocabular. În material vor fi destul de multe expresii, așa că vă recomandăm să împărțiți aceste cuvinte englezești pentru studiu în fiecare zi în avans, lucrând la 2-3 duzini de fraze noi și asigurați-vă că repetați exemplele deja studiate. Înainte de a trece la practică, să aflăm cum se recomandă să înveți corect cuvintele străine.

Învățarea vocabularului este jumătate din luptă, de asemenea, este important să încerci să-l folosești în mod constant, altfel va fi pur și simplu uitat. Prin urmare, principiul principal al învățării cuvintelor engleze este să nu te străduiești să memorezi absolut fiecare cuvânt pe care îl întâlnești. În engleza modernă există aproximativ 1,5 milioane de cuvinte și combinații stabile. Este pur și simplu nerealist să înveți totul, așa că încearcă să alegi doar vocabularul care este cel mai folosit și necesar pentru tine personal.

Să presupunem că v-ați decis deja asupra domeniului dvs. de interes, ați selectat materialul de vocabular necesar și ați început să-l învățați. Dar lucrurile nu merg înainte: cuvintele sunt amintite încet și uitate rapid, iar fiecare lecție se transformă într-o plictiseală de neimaginat și o luptă dureroasă cu sine. Iată câteva sfaturi care vă vor ajuta să creați atmosfera potrivită de învățare și să învățați o limbă străină ușor și eficient.

1. Combină cuvinte după semnificație, creând dicționare tematice: animale, pronume, verbe de acțiune, comunicare într-un restaurant etc.. Grupurile generalizate sunt mai ușor stocate în memorie, formând un fel de bloc asociativ.
2. Încercați diferite moduri de a învăța cuvinte până când găsiți metoda care funcționează cel mai bine pentru dvs. Acestea pot fi carduri populare, simulatoare online interactive, autocolante lipite pe diverse obiecte din casă și aplicații pentru tablete și telefoane. Dacă percepeți informațiile mai bine vizual și auditiv, atunci utilizați în mod activ înregistrările video și audio educaționale. Puteți studia în orice fel, principalul lucru este că procesul de învățare este o distracție plăcută și nu o datorie plictisitoare.
3. Amintiți-vă imediat cum să pronunți cuvântul. Pentru a face acest lucru, trebuie fie să vă referiți la transcriere, fie să utilizați resurse interactive. Un program pentru a învăța pronunția cuvintelor engleze nu numai că vă va ajuta să vă amintiți sunetul expresiei, dar va verifica și cât de corect îl pronunțați.
4. Nu arunca cuvintele pe care le-ai invatat deja. Acesta este un punct foarte important. Ni se pare că dacă învățăm cuvinte mult timp, ne amintim de ele o dată pentru totdeauna. Dar memoria tinde să șteargă informațiile nerevendicate. Prin urmare, dacă nu aveți o practică constantă a vorbirii, înlocuiți-o cu repetări regulate. Vă puteți crea propriul caiet cu zile și repetări rotative sau puteți utiliza una dintre aplicațiile interactive de învățare a limbii engleze.

După ce am rezolvat aceste sfaturi, haideți să exersăm puțin. Aducem în atenția elevilor cel mai popular vocabular al limbii engleze. Aceste cuvinte englezești sunt potrivite pentru studiu în fiecare zi, deoarece sunt împărțite în mai multe tabele și prezentate sub formă de grupuri semantice mici. Deci, să începem să ne extindem vocabularul.

sasînvăţaunelecuvinte!

Cuvinte engleze de învățat în fiecare zi

Salutări și rămas-bun
Buna ziua	, [Buna ziua]	Salut, bine ai venit!
Hi	,[hai]	Buna ziua!
Bună dimineaţa	[ɡʊd mɔːnɪŋ], [bună dimineața]	Bună dimineaţa!
bună ziua	[ɡʊd ɑːftənuːn], [bună aftenun]	Bună ziua!
Bună seara	[ɡʊd iːvnɪŋ], [gud ivnin]	Bună seara!
La revedere	[ɡʊd baɪ], [la revedere]	La revedere!
Ne vedem mai târziu	, [si yu leite]	te văd!
Noapte bună	[ɡʊd naɪt],[cavaler bun]	Noapte bună!

Pronumele
eu - al meu	, [ai - mai]	Sunt al meu, al meu, al meu
tu - ta	, [eu - er]	esti a ta, a ta, a ta
el-al lui	, [hee - hee]	el – al lui
ea - ea	[ʃi - hə(r)], [shi - dick]	ea - ea
ea - ea	,[este - este]	este al lui (oh neînsuflețit)
noi – al nostru	,[vi - aar]	suntem ai nostri
ei – lor	[ðeɪ - ðeə(r], [zey - zeer]	ei – ale lor
cine – al cui	, [xy - xyz]	cine – al cui
ce	,[wat]	Ce

ExpresiiPentrucunoştinţă
Numele meu este...	,[poate denumi din]	Numele meu este...
Cum te numești?	,[cat de la numele tau]	Care e numele tău?
Eu sunt... (Nancy)	,[Ay um...Nancy]	Eu... (nume) Nancy
Câți ani ai?	,[Câți ani ai]	Câți ani ai?
Am... (optsprezece ani, însetat)	,[Ay em atin, stai jos]	Am...(18, 30) ani.
De unde ești?	,[ware ar yu from]	De unde ești?
Sunt din... (Rusia, Ucraina)	,[Sunt din Rusia, Ucraina]	Sunt din (Rusia, Ucraina)
Încântat de cunoştinţă!	, [nice tu mit yu]	Încântat de cunoştinţă!

Oameni apropiați și membri ai familiei
mamă	,[labirint]	mamă
tată	,[fază]	tată
fiica	,[doute]	fiica
fiul	,[san]	fiul
frate	,[braze]	Frate
sora	,[siste]	sora
bunica	[ɡrænmʌðə],[grenmaze]	bunica
bunicul	[ɡrænfɑːðə],[grenfase]	bunicul
unchiul	[ʌŋkl],[unkl]	unchiul
mătuşă	[ɑːnt],[ant]	mătuşă
prieteni	,[prieteni]	Prieteni
cel mai bun prieten	[ðə cel mai bun prieten], [cel mai bun prieten]	cel mai bun prieten

Locuri și instituții
spital	,[spital]	spital
restaurant, cafenea	,[restrant, cafey]	restaurant, cafenea
birou de politie	,[biroul palatului]	sectia de politie
hotel	,[dorea]	hotel
club	,[club]	club
magazin	[ʃɒp],[magazin]	magazin
şcoală	,[te plângă]	şcoală
aeroport	,[eapoot]	aeroport
gară	,[gară]	gară, gară
cinema	,[cinema]	cinema
oficiu poștal	,[oficiu poștal]	oficiu poștal
bibliotecă	,[bibliotecă]	bibliotecă
parc	,[ambalaj]	parc
farmacie	,[faamesi]	farmacie

Verbe
simt	,[Phil]	simt
mânca	,[ea]	mananca, mananca
bea	,[bea]	bea
merge/mergi	[ɡəʊ/ wɔːk],[ gou/uook]	mergi/ mergi, mergi
au	,[hev]	au
do	,[du]	do
poate	,[ken]	a putea
vino	,[cam]	vino
vedea	,[si]	vedea
auzi	,[[heer]	auzi
stiu	,[știi]	stiu
scrie	,[wright]	scrie
învăţa	,[in]	preda, invata
deschide	[əʊpən],[deschide]	deschide
cuvânt	,[cuvânt]	vorbi
lucru	,[plimbare]	lucru
sta	,[sta]	sta
obţine	[ɡet],[obține]	primi, deveni
ca	,[ca]	ca

Timp
timp	, [timp]	timp
la ora … (5, 7).	[ət faɪv, sevn ə klɒk],[et fife, sevn o klok]	la...(cinci, șapte).
a.m.	,[da um]	până la prânz, de la 00 la 12 (noaptea, dimineața)
p.m.	,[pi em]	după-amiaza, de la 12 la 00 ( în timpul zilei, seara)
astăzi	,[astăzi]	Astăzi
ieri	,[ieri]	ieri
mâine	,[tumorou]	Mâine
dimineaţa	[ɪn ðə mɔːnɪŋ], [in ze dimineață]	dimineaţa
seara	[ɪn ðə iːvnɪŋ], [seara]	Seara

Adverbe
Aici	,[hie]	Aici
Acolo	[ðeə],[zee]	Acolo
mereu	[ɔːlweɪz],[oulways]	Întotdeauna
bine	,[bine]	Amenda
numai	[əʊnli],[onli]	numai
Sus	[ʌp],[ap]	Sus
jos	,[jos]	jos
corect	, [wright]	corect, corect
greşit	, [rong]	greşit
stânga	, [stânga]	stânga

Sindicatele
că	[ðæt],[zet]	ce, care, aia
care	,[uich]	care, care
deoarece	,[bicoza]	deoarece
aşa	,[sou]	deci, din moment ce
când	,[wen]	Când
înainte	,[bifoo]	înainte înainte
dar	,[baht]	Dar

Învățarea cuvintelor engleze este mult mai ușor decât pare. Dacă nu ești de acord cu asta, probabil că la școală ai fost forțat să înghesui coloane de cuvinte greu de reținut și uitate a doua zi. Din fericire, cu ajutorul unor tehnici simple, tutoriale și materiale ușor accesibile în limba engleză, învățarea cuvintelor este acum o plăcere.

Învățarea cuvintelor engleze și învățarea unei limbi nu sunt același lucru.

În primul rând, observăm că învățarea unei limbi nu înseamnă doar memorarea cuvintelor. Da, nu puteți elimina cuvintele din limbă, dar interacțiunea lor în vorbire are loc conform regulilor gramaticale. Mai mult, gramatica nu va fi „dată la viață” fără exersare în citire, ascultare, vorbire și scris. Unele dintre tehnicile enumerate mai jos implică memorarea cuvintelor în mod specific în contextul vorbirii în direct.

Felicitari cu cuvinte

Cardurile obișnuite din carton sunt un instrument puternic pentru memorarea cuvintelor. Decupați carduri de dimensiuni convenabile din carton gros, scrieți cuvinte sau expresii în engleză pe o parte, rusă pe cealaltă și repetați.

Pentru o mai mare eficiență, luați seturi de 15-30 de cărți și învățați cuvinte în două direcții - engleză-rusă și rusă-engleză - în patru etape:

1. Cunoașterea cuvintelor. Privește prin cărți, rostind cuvintele cu voce tare, încercând să-ți imaginezi obiectele, acțiunile și chiar abstracțiile pe care le reprezintă. Nu încercați să memorați bine cuvintele, doar cunoaște-le, agățați-le de cârligul de memorie. Unele cuvinte vor fi amintite în această etapă, dar nesigur.
2. Repetiție engleză - rusă. Privind partea engleză, amintiți-vă de traducerea în rusă. Treceți prin pachet până când puteți ghici toate cuvintele (de obicei 2-4 treceri). Asigurați-vă că amestecați cărțile! Învățarea cuvintelor cu o listă este ineficientă în mare parte din cauza faptului că cuvintele sunt memorate într-o anumită ordine. Cardurile nu au acest dezavantaj.
3. Repetiție rusă - engleză. Același lucru, dar din rusă în engleză. Această sarcină este puțin mai dificilă, dar 2-4 treceri vor fi suficiente.
4. Consolidare.În această etapă, notați ora cu un cronometru. Rulați pachetul cât mai repede posibil, obținând recunoașterea instantanee a cuvântului fără să vă gândiți. Faceți 2-4 runde, încercând să faceți cronometrul să arate un timp mai scurt cu fiecare rundă. Nu uitați să amestecați cărțile. Cuvintele pot fi rulate în ambele direcții sau, opțional, într-una singură (de preferință în rusă-engleză, deoarece este mai dificil). În această etapă, veți obține recunoașterea instantanee a cuvântului, fără traducere mentală.

Nu este necesar să faceți carduri din carton, există programe convenabile pentru crearea de carduri electronice, de exemplu Quizlet. Folosind acest serviciu, puteți crea cărți vocale, le puteți adăuga imagini și le puteți preda în diferite moduri, inclusiv jocuri.

Metoda repetiției distanțate

Metoda este de a repeta cuvintele folosind cartonașe, dar la anumite intervale. Se crede că urmând un anumit algoritm de repetare, elevul consolidează informația în memoria de lungă durată. Dacă informațiile nu se repetă, vor fi uitate ca fiind inutile.

Cel mai popular program pentru memorarea cuvintelor folosind repetarea la distanță este Anki. Creați un pachet de cuvinte, iar aplicația în sine va selecta materialul uitat și se va oferi să îl repete la o anumită frecvență.

Comoditatea este că trebuie doar să încărcați cuvintele, iar programul în sine vă va spune când și ce să repetați. Dar uneori pur și simplu nu este nevoie de metoda intervalului. Dacă înveți o selecție de cuvinte comune, cum ar fi zilele săptămânii și lunile, verbele de mișcare, vehiculele, atunci nu este nevoie să le repeți conform unui algoritm special: vor apărea deja foarte des în manual, când citești. , în vorbire.

Amintirea cuvintelor când citești în engleză

Are sens să înveți cuvinte cu ajutorul cardurilor atunci când vocabularul este încă insuficient chiar și pentru a înțelege cele mai simple texte. Dacă nu cunoașteți încă un vocabular de bază precum zilele săptămânii, culorile, verbele de mișcare, formulele de politețe, atunci este convenabil să puneți bazele vocabularului prin memorarea cuvintelor folosind carduri. Potrivit lingviștilor, vocabularul minim pentru înțelegerea textelor și a vorbirii simple este de aproximativ 2-3 mii de cuvinte.

Dar, dacă poți deja, încearcă să notezi cuvinte din text în timp ce citești. Acesta nu va fi doar vocabular preluat din dicționar, ci cuvinte vii, înconjurate de context, legate asociativ de intriga și conținutul textului.

Nu nota toate cuvintele necunoscute la rând. Scrieți cuvinte și expresii utile, precum și cuvinte fără înțelegere, pe care este imposibil să înțelegeți chiar și sensul de bază. Notați doar câteva cuvinte pe pagină pentru a reduce distracția în timpul citirii. După ce ați terminat un articol sau un capitol dintr-o carte, puteți repeta rapid cuvintele.

Ele pot simplifica și accelera semnificativ memorarea cuvintelor. De exemplu, când citiți texte online, puteți salva cuvinte cu traducere cu un singur clic și apoi le puteți repeta folosind extensia de browser Leo Translator.

Memorarea cuvintelor din înregistrări video și audio

Dacă în timp ce citiți nu este dificil să subliniați sau să scrieți un cuvânt, atunci cu un film sau o înregistrare audio este mai dificil. Dar ascultarea (ascultarea) pentru învățarea vocabularului nu este mai puțin interesantă decât cărțile. În discursul viu al vorbitorilor nativi există mai puține cuvinte livrești, rar folosite și expresii colocviale mai populare. În plus, ascultarea dezvoltă nu numai vocabularul, ci și abilitatea de a înțelege vorbirea după ureche.

Cel mai simplu mod de a învăța limba engleză din filme și înregistrări audio este pur și simplu să vizionezi sau să asculți, fără a fi distras de a scrie cuvinte. Aceasta este cea mai ușoară abordare, dar în acest fel este puțin probabil să înveți ceva nou, doar întărește cuvintele pe care le cunoști deja (ceea ce este, de asemenea, important).

Dacă scrieți și apoi repetați cuvinte noi, nu numai că vă veți bucura de film, dar vă veți extinde și vocabularul. Desigur, în timp ce vizionați, este foarte incomod să fiți distras apăsând pe pauză și notând cuvinte, dar puteți lua note scurte, apoi vă întoarceți la ele și analizați materialul mai detaliat. Ca și în cazul lecturii, nu trebuie să scrieți toate cuvintele pe care nu le înțelegeți la rând.

Este mult mai ușor să studiezi audio și video folosind site-uri speciale. Cele mai potrivite pentru aceasta sunt popularele servicii online LinguaLeo și Puzzle English, care utilizează o interfață specială pentru vizionarea comodă a videoclipurilor cu posibilitatea de a traduce și salva rapid cuvinte (făcând clic pe un cuvânt din subtitrări).

Amintirea cuvintelor în timp ce scrieți și vorbiți

Citirea și ascultarea sunt activități de vorbire pasivă, percepție a vorbirii. Limbajul scris și vorbit este utilizarea activă a limbajului. Când scrii sau vorbești, vocabularul se dezvoltă diferit: trebuie să exersezi folosind cuvintele pe care le cunoști deja, trecându-le de la pasiv (la nivel de înțelegere) la activ.

Când scrieți, fie că este vorba despre un eseu sau o corespondență informală într-un chat, trebuie să selectați în mod constant cuvintele și să încercați să vă exprimați gândurile mai clar și mai precis. Adesea apare o situație când vrei să spui ceva, dar nu cunoști cuvântul sau expresia potrivită. Nu este dificil să-l găsești cu ajutorul unui dicționar, dar nu lăsați ca această descoperire valoroasă să fie uitată imediat - notați astfel de mici descoperiri și repetați-le în timpul liber. Practicarea activității active de vorbire este o modalitate excelentă de a identifica astfel de lacune.

În timpul unei conversații orale, desigur, nu vei putea să te uiți în dicționar, dar practica conversațională te obligă să exersezi cuvinte și construcții deja familiare. Trebuie să-ți încordezi memoria, să-ți amintești tot ce este stocat chiar și în cele mai îndepărtate colțuri ale sale, pentru a exprima un gând. Practica conversației pentru a învăța o limbă este ca un antrenament pentru corp: îți întărești și îți dezvolți „forma de limbaj”, traducând cuvinte dintr-un stoc pasiv într-unul activ.

Concluzie

Primele două metode - carduri și repetarea distanțată - sunt potrivite pentru memorarea colecțiilor de cuvinte, de exemplu, „În oraș”, „Îmbrăcăminte” și așa mai departe. Metodele trei până la cinci sunt concepute pentru a memora cuvintele în timpul practicii de vorbire.

Dacă doriți să vă asigurați că cuvintele nu sunt doar amintite, ci și nu uitate, exersați în mod regulat citirea și ascultarea. După ce ați întâlnit de mai multe ori un cuvânt familiar într-un context viu, îl veți aminti pentru totdeauna. Dacă doriți nu numai să aveți un vocabular pasiv, ci și să vă exprimați liber gândurile - . În acest fel, vei transforma cunoștințele uscate în abilități de încredere. La urma urmei, învățăm limbi străine nu pentru a le cunoaște, ci pentru a le folosi.