Manga pentru tine în toată culoarea lui. Dramă pentru tine în culori pline (versiunea coreeană)

Tocmai am terminat de vizionat o dramă. Și nici nu știu de unde să încep, prea multe impresii. Dar voi încerca.

Asa de. După ce am urmărit primele două episoade, l-am pornit pe al treilea nedumerit. Și în gândurile mele, „Este prima dată în istorie când versiunea japoneză este mai bună decât cea coreeană? ..”. Cert este că atunci când m-am uitat la versiunea japoneză, nu pot spune că mi-a plăcut foarte, oh, foarte mult, dar am râs până când mi-au avut crampe de stomac. Și apoi a mai fost ceva care de obicei se agață în dramele coreene, iar glumele nu au fost aduse la un râs isteric.

Dar apoi mi-am dat seama cât de rău am greșit.

În primul rând, actorii joacă un ordin de mărime mai bine. Știi cum am înțeles asta? În varianta japoneză, am deosebit doar personajul principal și eroina de cea mai mare parte (am o memorie proastă pentru nume, dar l-am urmărit acum mai bine de un an, așa că vă cer scuze). Ei bine, șefii hostelului. Doar că personajele lor erau atât de asemănătoare încât nu puteam face distincția între ele.

În al doilea rând, intriga a fost ușor schimbată. Si asta imi place mai mult.

Ei bine, nu mai compara deja, acum poți să treci prin drama în sine.

Eroii. Le iubesc pe toate atât de mult încât nu există cuvinte. Iubesc foarte mult chiar și personajele negative. Sunt atât de dependente.

Goo Jae Hee. Mamă, m-am îndrăgostit atât de mult de Sulli în această perioadă * - * Zâmbetul ei fermecător. În general, am jucat foarte bine. Am atât de multe gânduri despre ea încât nici nu știu ce să scriu asta! Ei bine, mi-a plăcut foarte mult.

Apropo, mi-a plăcut foarte mult momentul cu ea în care totul a fost dezvăluit. Fără să-mi schimb hainele, nicio coafură, absolut nimic, am văzut deodată o fată în fața mea. Ca să nu spun că înainte semăna foarte mult cu un tip, dar apoi am simțit diferența. A fost foarte interesant.

Kang Tae Joon, ești un miracol! (cu) Este exact ceea ce a spus Goo Jae Hee. Și sunt absolut și complet de acord cu ea. Este atat de dragut. Și nu am văzut scene de săruturi și mai frumoase (mai ales cu bicicletele). M-a făcut să țip ca pe o victimă. Și pentru mine, ca și pentru Jae Hee, a fost important Principalul lucru este că poate zbura... Chiar dacă propriile mele aripi sunt rupte. (cu) Deși, spre deosebire de Jae Hee, nu puteam face nimic pentru a ajuta. Și zha-a-al.

Eun Gel. Să mor pentru un prieten... este o onoare pentru mine. (cu) Pot să nu spun nimic? Acest omuleț trebuie privit. Râzi și plângi cu el. Fără multe cuvinte. Parcă aș fi o alune pe care oamenii o roade când mă plictisesc. (cu)

Sarea lui Han. O, cât nu am iubit-o atunci! Am vrut să sparg monitorul imediat ce a apărut! Dar în episodul cu spitalul, am plâns cu ea. Și a făcut un act... foarte puternic. Nu credeam că poate face asta. Și până la urmă chiar a devenit drăguță pentru mine într-o oarecare măsură.

Hyun Jae. Indiferent ce mi-a spus cineva, mi-a plăcut foarte mult de el. El e grozav. Poate că nu face întotdeauna fapte bune, dar nu este din ciudă. Și a înțeles, s-a corectat.

Ki Tae Young - ahh, m-am îndrăgostit! Am avea un astfel de doctor la școală! Aș fi avut un milion de răni deodată, vă asigur! As sta acolo zi si noapte.

Fiul lui Ri... știam că este foarte bun și amabil. Dar tot nu mă așteptam la ce și-a propus să facă în ultimul episod. El este inteligent.

Totul a fost foarte misto... Aceasta este cea mai bună adaptare cinematografică a manga, după părerea mea.

Știi, îmi plac ultimele episoade și nu. Toată lumea pare să se descurce bine, dar acesta este sfârșitul! Zâmbet umed. Cum așa? Cum pot continua să trăiesc fără eroii pe care îi iubesc? Se pare că ei au propria lor viață interesantă și plină de evenimente mai departe acolo, dar acolo nu este loc pentru mine. Asta e trist.

Cu ce ​​nerabdare asteptam fiecare episod... Dar cât de neașteptat de repede s-a terminat totul!

Totuși, mă bucur că am urmărit această dramă. Sunt sigur că o voi revizui din nou. Și încă voi râde și plânge.

Anul: 2012
Seria: 16 x 65 min.
Țara: Coreea de Sud
Genuri: romantism, comedie, școală
Traducere: actorie vocală rusă din Green Tea

Seria 1 (ceai verde) Seria 2. Seria 3. Seria 4. Seria 5. Seria 6. Seria 7. Seria 8. Seria 9. Seria 10. Seria 11. Seria 12. Seria 13. Seria 14. Seria 15. Seria 16.

Când Goo Jae Hee din drama coreeană „Full of Color for You” l-a întâlnit pentru prima dată pe Kang Tae Joon, ea a fost cu adevărat deprimată. Fata frustrată și deprimată, văzându-l pe tip, s-a înveselit și s-a animat. Tipul a fost un săritor care a făcut chiar și cele mai dificile sărituri și a cucerit toate recordurile. Unul dintre aceste trucuri și am văzut fata. A fost atât de minunat încât a devenit cel mai mare fan al lui, deși el nici măcar nu știa de existența ei. Jae Hee credea că acest săritor poate face orice, era capabil să-i inspire pe alții, așa cum o inspirase pe ea. Dar după accident, când Tae Jun s-a grăbit să-și salveze iubita și s-a accidentat la picior, și-a pierdut complet încrederea în sine și a renunțat la sport. După ce a pierdut sensul vieții, s-a retras în sine.

Aflând acest lucru, Jae Hee a părăsit toate afacerile și a venit din America, unde săritorul venise cândva la competiții cu echipa națională și unde l-a văzut pentru prima dată, în patria sa din Coreea de Sud. Pentru a fi aproape de idolul ei, fata a fost nevoită să se prefacă băiat, pentru că Tae Jun a mers la o școală de bărbați. Tănindu-și părul, strângându-și pieptul cu un bandaj puternic, purtând haine largi și coborând ușor vocea, Jae Hee a intrat în aceeași clasă, s-a instalat cu sportivul în aceeași cameră și i-a devenit cel mai bun prieten.

Încercând să-l înveselească pe Tae Jun, fata a fost nevoită să locuiască sub același acoperiș cu zeci de băieți, ascunzându-le adevărul. Dar ei simt când sexul frumos este lângă ei. Nu va trece mult până când, unul după altul, școlarii vor începe să simtă o atracție ciudată față de acest băiat american drăguț care aleargă după Tae Jung cu coada. Cu toate acestea, ea însăși va înțelege foarte repede că vrea să fie un săritor nu doar o prietenă, ci și o fată iubită. Păcat că încă mai vede în ea doar un prieten apropiat și un frate. Va observa tipul din colegul lui de cameră pe fata adorabilă care este îndrăgostită de el?

La marcaje

Îmi cer scuze anticipat pentru multibukaf, dar drama (sau mai bine zis versiunea coreeană) este pur și simplu îngrozitoare. Nu știu dacă ar fi putut fi o versiune mai proastă. Poate că nu era necesar să compar cu originalul japonez, dar dacă nu ar fi fost un remake, cu greu l-aș fi vizionat până la capăt. Numai reclamele valorează cât. Bine, adidași și telefoane, dar machiaj cuiva care se preface a fi un tip de la Etude House? esti serios?
Jae Hee (nu îmi amintesc exact numele, pe scurt Mizuki-ul local) este prea feminin și nici măcar nu încearcă să se comporte ca un tip. Am văzut o emisiune în care personajele din versiunea japoneză s-au adunat pentru a face reclamă celui mai recent episod. Deci chiar și acolo Horikita Maki stătea ca un tip. Nu este nimic de spus despre versiunea taiwaneză, acolo Ella arată ca un copil. Și aici, în fiecare gest al actriței iese prin: „Sunt o fată”. Dar mai ales, comportamentul ei este tensionat de un prost îndrăgostit. Știu că a fost o fană pasionată a manga, dar aici este cu adevărat o urmăritoare. Și cum rămâne cu buzele ei? Cumva a fost izbitor.

În general, tac despre personajul principal. Un fel de umbră tăcută. Nu este clar de ce s-a schimbat sau de ce s-a îndrăgostit. Pe scurt, un tip plictisitor. Tipic Personajul principal Drame coreene. Mulți îl critică pe japonezul Sano pentru că este rece, dar Oguri Shun a arătat o bună dezvoltare a caracterului. Și faptul că a jucat până la sfârșitul „jocului cu băieții” arată foarte bine.

Dar, firește, mi-a plăcut localul Nakatsu - Eun Gel. Singura problemă a fost că era prea bun. În versiunea japoneză (după cum spune zvonul popular: „dacă după ce l-ai vizionat pe Han Kimi nu te-ai îndrăgostit de Ikutu Tomu, ești în general uman?”) Nakatsu a fost un prieten bun și întotdeauna pozitiv, dar...

înțelegi de ce nu a fost ales. Se comportă ca prieten bunși el însuși ajută „adversarul”, prin urmare nu există o astfel de dramă pe tema că a fost înșelat (Încă râd, când îmi amintesc „hura! Nu sunt gay”)... Dar în versiunea coreeană, chiar îmi pare rău pentru Eun Gel. S-a deschis complet și a fost condus de nas. Și se pare că eroina înțelege perfect acest lucru. De fapt, vreau o versiune în care să fie ales Eun Gel.

Însă cel mai rău lucru este că coreenii, cu drama și muci în zahăr, au ucis atmosfera școlii. Acțiunea poate fi transferată într-un birou sau apartament și va fi la fel. Colegii de clasă Glavgers merg ca o mulțime fără chip. Nu mi-am amintit niciun nume sau chip (deși chiar mi s-au părut la fel). Apoi au ratat ramura aceea când Mizuki spune că vrea să rămână nu din cauza glavgerului, ci pentru că îi place să meargă la școală. Iar Jae Hee are sentimentul că nu se intersectează cu ceilalți și nu vede pe nimeni deloc. Ei bine, plus multe personaje au fost pur și simplu eliminate (dați-mi înapoi tipul care vede fantome!)

Singurul lucru care mi-a plăcut a fost povestea lui Hannah. Un personaj foarte controversat care a fost interesant de urmărit.

Pe scurt, drama este întinsă și exagerat de dramatică. Scuze pentru timpul pierdut. Mai bine să-l revizuiești pe japonezul Han Kimi.

P.S. Perechea antrenor/profesor este distractivă desigur, dar îmi place mai mult doctorul/fotograful din original.

Anul: 2012
Seria: 16 x 65 min.
Țara: Coreea de Sud
Genuri: romantism, comedie, școală
Traducere: actorie vocală rusă din Green Tea

Seria 1 (ceai verde) Seria 2. Seria 3. Seria 4. Seria 5. Seria 6. Seria 7. Seria 8. Seria 9. Seria 10. Seria 11. Seria 12. Seria 13. Seria 14. Seria 15. Seria 16.

Când Goo Jae Hee din drama coreeană „Full of Color for You” l-a întâlnit pentru prima dată pe Kang Tae Joon, ea a fost cu adevărat deprimată. Fata frustrată și deprimată, văzându-l pe tip, s-a înveselit și s-a animat. Tipul a fost un săritor care a făcut chiar și cele mai dificile sărituri și a cucerit toate recordurile. Unul dintre aceste trucuri și am văzut fata. A fost atât de minunat încât a devenit cel mai mare fan al lui, deși el nici măcar nu știa de existența ei. Jae Hee credea că acest săritor poate face orice, era capabil să-i inspire pe alții, așa cum o inspirase pe ea. Dar după accident, când Tae Jun s-a grăbit să-și salveze iubita și s-a accidentat la picior, și-a pierdut complet încrederea în sine și a renunțat la sport. După ce a pierdut sensul vieții, s-a retras în sine.

Aflând acest lucru, Jae Hee a părăsit toate afacerile și a venit din America, unde săritorul venise cândva la competiții cu echipa națională și unde l-a văzut pentru prima dată, în patria sa din Coreea de Sud. Pentru a fi aproape de idolul ei, fata a fost nevoită să se prefacă băiat, pentru că Tae Jun a mers la o școală de bărbați. Tănindu-și părul, strângându-și pieptul cu un bandaj puternic, purtând haine largi și coborând ușor vocea, Jae Hee a intrat în aceeași clasă, s-a instalat cu sportivul în aceeași cameră și i-a devenit cel mai bun prieten.

Încercând să-l înveselească pe Tae Jun, fata a fost nevoită să locuiască sub același acoperiș cu zeci de băieți, ascunzându-le adevărul. Dar ei simt când sexul frumos este lângă ei. Nu va trece mult până când, unul după altul, școlarii vor începe să simtă o atracție ciudată față de acest băiat american drăguț care aleargă după Tae Jung cu coada. Cu toate acestea, ea însăși va înțelege foarte repede că vrea să fie un săritor nu doar o prietenă, ci și o fată iubită. Păcat că încă mai vede în ea doar un prieten apropiat și un frate. Va observa tipul din colegul lui de cameră pe fata adorabilă care este îndrăgostită de el?

La marcaje

Dasha Palitsyna

Dasha Palitsyna a acordat un rating de 10 și a scris o recenzie pentru serial « Pentru tine in toate culorile»

Un serial atât de tare) super, mi-a plăcut, e mai tare decât serialul rusesc) sunt încântat)
Acest serial este prima creație coreeană pe care am urmărit-o. Sincer, nu mă așteptam la mare lucru. Dar totul s-a dovedit a fi foarte uniform...
În procesul de vizionare, nu am comparat adaptările de film pe care le-am văzut. Dar mi-a fost foarte teamă că Kang Tae Jun nu va sări, ci va merge să o returneze pe eroina Sulli. Dar, din fericire, a făcut totul bine, iar finalul s-a dovedit a fi bun și pozitiv. Doar aici aspectul sâcâitor de cățeluș al protagonistei, pe care nu l-am perceput ca un exemplu de masculinitate, s-a încordat puțin pe parcursul întregii serii.
Și așa, actorii au jucat destul de convingător, limbajul nu s-a încordat deloc (altfel nu eram obișnuit să aud vorbirea coreeană), muzica era de înaltă calitate.
Această dramă merită timpul petrecut cu ea, deoarece justifică pe deplin speranțele puse în ea.
Deci, recomand vizionarea!

Mira Lapina

Mira Lapina a dat un scor de 10 și a scris o recenzie pentru serial « Pentru tine in toate culorile»

Îi voi da aripile mele dacă nu poate zbura...

Pentru tine, în plină floare este o dramă coreeană care ar trebui să fie în colecția fiecărui fanatic al dramelor. Sunt un mare fan al serialelor TV. tari diferite Coreea de Sud nu mi-a scăpat atenției. Această țară are o mulțime de seriale TV de înaltă calitate care îi învață pe adolescenți dragostea și noblețea, bunătatea. Această dramă nu este diferită. Pentru tine, această adaptare cinematografică nemuritoare a manhwa (benzi desenate asiatice) în toată culoarea ei, există două versiuni japoneze și taiwaneze, dar în opinia mea versiunea coreeană este mai bună, mai reușită, mai fiabilă cu originalul și de mai bună calitate.

Coreeana Ku Jae Hee, prin voința sorții, locuiește în America (din cauza mamei sale, care s-a recăsătorit și s-a mutat la soțul ei)... La început i-a fost greu să se obișnuiască cu o altă țară și cu oameni noi. Au fost multe eșecuri, și resentimente față de tot ceea ce o înconjura, dar și-a găsit idolul, care a ajutat-o ​​pe viitor nu doar să învețe, ci și să obțină un oarecare succes în sport, și anume în alergarea la distanță.

Totul ar fi bine, dar ghinionul cu idolul Kang Tae Joon schimbă totul. Fata vrea să ajute la redarea sensului vieții idolului ei și să se recupereze după o rănire gravă. DAR CUM SĂ FAC ASTA? Jae Hee nu era pierdută, ea găsește o cale, ci mai degrabă ciudată. Își taie buclele șic și se transformă în băiat, acum poate intra cu ușurință într-o sală de sport unde poate studia un idol bolnav, ceea ce face. Fata este stabilită în aceeași cameră cu tipul și de aici încep intrigile. Ea ascunde că este o fată, el se îndrăgostește ulterior de ea și află adevărul. Dar apoi Jae Hee are și o prietenă care se îndrăgostește de ea și nu știe că este un tip, se confruntă cu dureri de conștiință.

În general, pe lângă momentele curioase (din serial), există peisaje frumoase, muzică pentru tineret, idoli frumoși. Această serie este concepută special pentru tinerii care vor să viseze și să se distreze. Drama este amabilă și nu vulgară!

Alena Kopteva

Alena Kopteva a scris o recenzie pentru serie « Pentru tine in toate culorile»

„Pentru tine în toate culorile” este o dramă care mi-a făcut o impresie bună. Mi-a plăcut foarte mult esența acestui serial, deoarece există sport și dragoste.

Desigur, faptul că personajul principal a vrut să se apropie de tânărul sportiv și a ales o cale destul de dificilă. Transfer la o școală de băieți. Fata așează să vadă saltul lui Kang Tae Jun.

Cu fiecare episod, serialul a făcut mai multe legături și secrete pe care personajul principal le-a ascuns, ceea ce a făcut ca continuarea poveștii să fie mai interesantă și mai misterioasă. Mi-a plăcut foarte mult și felul în care regizorul a ales locațiile de filmare. După ce am urmărit pentru prima dată, nu mi-am putut imagina imediat cum s-ar putea termina fiecare episod următor. Toate sentimentele de entuziasm și bucurie au fost trăite în același timp de către privitor. Acea conexiune de prietenie pe care nu o putem decât invidia a fost adesea întâlnită aici. Această poveste arată pentru ce este pregătită o persoană de dragul prietenului sau al iubirii sale, niciun obstacol nu este teribil. Viață constantă pozitivă și mișcare. Un serial pe care îl pot sfătui și spune tuturor „Pentru tine în toată culoarea”!

Scrie o recenzie