Enciclopedia eroilor de basm: „Fairy Gifts” („Vrăjitoare”). Enciclopedia personajelor de basm: „Cadouri de zâne” („Vrăjitoare”) Personajele principale ale basmului „Cadouri de zâne” și caracteristicile lor

A fost odată o văduvă pe lume și ea avea două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același caracter. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Amandoi si cea mai în vârstă fiică, și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți, supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

Și fiica cea mică semăna cu răposatul ei tată - amabil, amabil, blând și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține.

De obicei, oamenii iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o suporta pe cea mică. Ea își făcea de lucru de dimineața până seara și o hrănea în bucătărie.

Pe lângă toate celelalte, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă plin până în vârf.

Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și a cerut de băut.

„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.

După ce și-a clătit ulciorul cât mai curând posibil, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil de băut.

Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

- Ești atât de bun, atât de amabil și primitor, încât aș vrea să-ți ofer ceva de amintire. (Adevărul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat înfățișarea unei simple femei de la țară pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl spui va cădea de pe buze fie ca o floare, fie Piatra pretioasa... La revedere!

Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre pentru că a ezitat la sursă.

„Iartă-mă, mamă”, a spus biata fată. „Am întârziat cu adevărat astăzi.

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

- Uite! – spuse mama, cu ochii mari de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte scăpa diamante și perle... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viața ei, și-a sunat și fiica mai mică.)

Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Și flori și diamante îi cădeau în continuare de pe buze.

- Păi, dacă da, - spuse mama, - trebuie să trimit și pe fiica mea cea mare la sursă... Hai, Fanchon, uite ce cade de pe buzele surorii tale, de îndată ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru asta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, da-i politicos ceva de băut.

- Ei bine, iată altul! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță! – răspunse ticălosul.

- Și vreau să pleci! Mama ei a strigat la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

Fata a ascultat fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze să mormăie. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casa lor.

Abia a avut timp să se apropie de izvor, când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, dar de data aceasta a luat forma unei prințese pentru a experimenta dacă era atât de nepoliticos și rea sora mai mare, așa cum se spune despre ea.)

— Nu crezi că am venit aici să-ți dau de băut? – spuse fata insolentă. - Ei bine, desigur, numai pentru asta! Am apucat intenționat ulciorul de argint pentru a aduce apă grației tale! Bea daca iti place...

— Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese de pe buzele tale se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:

- Tu ești, fiică? Cum este?

- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns, și în aceeași clipă două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag.

- O Doamne! – strigă mama. - Dar ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, mă va plăti! .. - Și s-a repezit la fiica cea mică cu pumnii.

Bietul de frică s-a repezit să fugă și s-a refugiat în pădurea vecină.

Acolo, un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări, a cunoscut-o.

Întors de la vânătoare, a găsit în desiș fata dragutași, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și despre ce plânge atât de amar.

- Ah, domnule, - răspunse frumusețea, - mama m-a alungat din casă! ..

Fiul regal a observat că, cu fiecare cuvânt, fata scăpa o floare, o perlă sau un diamant din gură. A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.

Fiul regal s-a îndrăgostit de ea. În plus, a motivat că darul cu care zâna a înzestrat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Ei bine, sora mai mare devenea în fiecare zi mai dezgustătoare și mai intolerabilă. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o ​​și a alungat-o afară din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni a putut găsi refugiu și a murit, respins de toată lumea.

A fost odată o văduvă pe lume și ea avea două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același caracter. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți, supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

De obicei, oamenii iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o suporta pe cea mică. Ea își făcea de lucru de dimineața până seara și o hrănea în bucătărie.
Pe lângă toate celelalte, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă plin până în vârf.

Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și a cerut de băut.
- Bea pentru sănătatea ta, mătușă, - spuse fata bună.
După ce și-a clătit ulciorul cât mai curând posibil, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil de băut.

Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

Ești atât de bun, atât de amabil și primitor, încât vreau să-ți ofer ceva de amintire. (Adevărul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat aspectul unei simple femei de la țară pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.)

Iată ce îți voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl rostești va cădea de pe buzele tale fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre că a zăbovit la sursă.
„Iartă-mă, mamă”, a spus biata fată. „Am întârziat cu adevărat astăzi.

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

Uite! – spuse mama, cu ochii mari de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte scăpa diamante și perle... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viața ei, și-a sunat și fiica mai mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă și fără să se laude, i-a povestit mamei tot ce i s-a întâmplat la sursă. Și flori și diamante îi cădeau în continuare de pe buze.

Ei bine, dacă da, - spuse mama, - trebuie să o trimit și pe fiica mea cea mare la sursă... Hai, Fanchon, uite ce cade de pe buzele surorii tale, de îndată ce vorbește! Nu vrei! să primești un cadou atât de uimitor? Și pentru asta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, da-i politicos ceva de băut.

Ei bine, iată altul! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță! – răspunse ticălosul.
- Și vreau să pleci! – a strigat la mama ei. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!
Fata a ascultat fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze să mormăie. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casa lor.

Abia a avut timp să se apropie de izvor, când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (Era aceeași zână, dar de data aceasta și-a îmbrăcat înfățișarea unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticosă și rea așa cum i se spune.)

Crezi că m-am târât aici să-ți dau de băut? – spuse fata insolentă. - Ei bine, desigur, numai pentru asta! Am apucat intenționat ulciorul de argint pentru a aduce apă în favoarea ta! .. Dar nu-mi pasă. Bea daca iti place...

Cu toate acestea, nu ești foarte amabil ”, a spus zâna calmă. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese de pe buzele tale se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:
- Tu ești, fiică? Cum este?
- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns, și în aceeași clipă două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag.

Oh, Doamne! – strigă mama. - Dar ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, mă va plăti! .. - Și s-a repezit la fiica cea mică cu pumnii.

Bietul de frică s-a repezit să fugă și s-a refugiat în pădurea vecină.

Acolo a cunoscut-o un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări. Întors de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face ea singură în pădure și ce plânge atât de amar.

Ah, domnule, - răspunse frumusețea, - mama m-a alungat din casă! ..
Fiul regal a observat că, cu fiecare cuvânt, fata scăpa o floare, o perlă sau un diamant din gură.

A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.
Fiul regal s-a îndrăgostit de ea.

În plus, a motivat că darul cu care zâna a înzestrat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Ei bine, sora mai mare devenea din ce în ce mai dezgustătoare și insuportabilă în fiecare zi. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o ​​și a alungat-o afară din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni a putut găsi refugiu și a murit, respins de toată lumea.

Basm în repovestire

Cadoul zânelor Povestea zânei albastre Lydia Charskaya

Blandul si intelept Regele Barbă de Argint a semănat multă bucurie, multă fericire în jurul lui. Toți supușii regatului său trăiau bine și liber. I-a ajutat mult pe cei săraci și nefericiți, i-a hrănit pe cei flămânzi, a dat adăpost celor fără adăpost, într-un cuvânt, a ajutat pe toți cei care aveau nevoie de ajutorul lui. Iar regatul lui Silverbeard era cel mai fericit regat din întreaga lume. Așa l-au numit oamenii Împărăția Fericită. Nu se vedeau țipete, gemete, lacrimi sau întristare și nu era nimic de spus despre războaie. Înțeleptul, bun și afectuos Rege Barbă de Argint a trăit în pace și armonie cu toți vecinii săi. Pentru aceasta era iubit de supușii proprii și străini, atât vecinii apropiați, cât și îndepărtați, și regii, regii, ducii, baronii străini. În special propriii lor supuși îl iubeau pe rege. Era foarte grijuliu și amabil și îi pasă de bunăstarea lor la fel de mult pe cât îi poate păsa unui tată iubitor de copiii săi.

Dar nimeni de pe pământ nu are fericirea deplină. Nici iubitul Rege Barbă de Argint nu a avut o fericire deplină.

Regele era singur, nici familia lui, nici iubita lui soție, nici copiii iubitori - nu era nimeni ...

Cu mulți ani în urmă, singura lui fiică a murit. Regele a luat la inimă moartea iubitei sale, dar s-a gândit că, având grijă de bunăstarea supușilor săi, va uita de durerea lui. Cu toate acestea, nu a fost cazul. În fiecare an regele își simțea din ce în ce mai mult singurătatea și în fiecare an se întreba din ce în ce mai des pe cine să părăsească regatul după moartea sa.

Și în cele din urmă, regele a decis să aleagă dintre fiicele supușilor săi una care să înlocuiască prințesa decedată pentru el, să devină fiica sa adoptivă, regele, căruia, după moartea sa, i-ar putea lăsa atât tronul regal, cât și averea sa. .

Supușii au fost încântați de o asemenea decizie a regelui, prevăzând că alegerea lui va cădea asupra unei fete demne de înaltă onoare.

Răspândit în laturi diferite vestitori, vestitori, soli, au trâmbițat în toată țara că regele-tatăl dorea să-și aleagă fiica, care să devină rege și, în cele din urmă, regina - suverana întregului stat.

În ziua hotărâtă, la palatul regal s-au adunat fete tinere din tot statul, toate frumusețile din care să aleagă, una mai fermecătoare decât alta, și toate fiicele nobililor nobili.

Bătrânul rege se uită la frumuseți și se gândește: „Pe cine să aleagă?

Inima bună a regelui se temea și aici să nu întristeze pe cineva și să nu jignească. Cu asemenea gânduri, regele Barbă de Argint s-a retras în dormitorul său și vede că o femeie albă stă în colțul dormitorului său regal, totul parcă țesut din razele de soare... Fața, tabăra și hainele ei strălucesc minunat. Din ochi ies snopi întregi de lumină.

Regele s-a retras uimit la vederea vederii strălucitoare. Și-a aruncat mâinile în sus.

Cine ești tu, o creatură fără precedent? - întreabă, - este un oaspete radiant.

Sunt o zână bună, vrăjitoarea Rada, - răspunde ea, am aflat că tu, regele, ai decis să-ți cauți o fiică în schimbul prințesei decedate. Și așa am venit să-ți spun că vreau să-ți fac un cadou. Îl meriți, rege, cu o inimă bună și cu grijă pentru supușii tăi.

Prezent? întrebă surprins regele. - Ce ai de gând să-mi dai, zână?

Îți voi da o astfel de fiică încât vei fi cel mai fericit tată din lume, voi alege o astfel de fiică pentru tine, încât să te îndrăgostești imediat de ea așa cum ai iubit-o pe răposatul tău iubit, iar fiica ta adoptivă îți va înlocui complet. printesa pierduta.

O, zână! – exclamă regele. - Spune-mi, care dintre fetele care au venit la palat este cea pe care mi-ai destinat-o ca fiică?

Care? Iată ce, rege, ascultă cu atenție: printre fetele care se vor arăta mâine la palat, va fi una, pe umărul căreia, de îndată ce va trece pragul palatului tău, se va așeza un porumbel alb. Acesta, regele meu, o vei face pe fiica ta.

Ai grijă doar să nu te înșeli.

Zâna Rada a spus și a dispărut din dormitorul regelui.

Toată noaptea Regele Barbă de Argint nu a putut dormi. S-a tot gândit la fata căreia zâna i-a promis că o va face ca fiică. A doua zi dimineața s-a trezit în grabă, s-a îmbrăcat și a ieșit în sala regală, unde fetele adunate îl așteptau deja.

Regele a trecut o dată prin hol, a mers de două ori, se uită la fete, își mângâie barba lungă și nu spune nimic. Deodată, regele vede prin fereastra sălii că porțile castelului au fost deschise și o căruță a intrat în curtea regală. Pe căruță erau stivuite cărbuni, iar căruța era condusă de o fată de vreo șaisprezece ani, slabă, uzată, întunecată, urâtă, ei bine, într-un cuvânt, cu totul, cu totul urâtă. Iar pe umărul fetei stă un porumbel, alb ca zăpada, stă și gâhâie cu glas omenesc:

Iată fiica ta, rege. Ia-o și știi că este mai bună decât toate aceste frumuseți adunate în palatul tău.

Regele s-a supărat și, în ciuda toată bunătatea lui, i-a reproșat zânei:

Ei bine, te-ai făcut de râs de mine, Rada, ce fată urâtă ai ales fiica mea!

Și zâna, sau mai bine zis porumbelul alb, i-a vorbit din nou:

Stai, stai, rege. Sau vei vedea!

Nimic de făcut! Regele le-a ordonat slujitorilor săi să o ducă în liniște pe femeia urâtă la palat, ia ordonat să se îmbrace mai bine și, împreună cu fetele frumoase nobile, să aștepte în sala de ceremonii.

Și a ieșit în grădină, neîndrăznind să numească imediat o astfel de fată nedescris fiica lui. Am ieșit în grădină și am văzut: doi copii stăteau lângă gard; poartă rochii ponosite, pantofi vechi, iar fețele lor strălucește, vesele, parcă într-o vacanță grozavă.

De ce vă bucurați, copii? regele se întoarse spre ei.

Copiii nu-l văzuseră niciodată pe regele de aproape și, prin urmare, nu l-au recunoscut.

Îl așteptăm pe micuțul cărbune, domnule bun, - au răspuns ei. - Ea duce să vândă cărbune în bucătăria regală și se întoarce mereu cu mâna plină de tot felul de dulciuri pe care i le dă bucătarul regelui. Și ne dă fiecare bucată, bună Maria.

Ea, atât de săracă, îți dă totul? - regele era interesat.

Tot! Ea spune că a dărui este de o sută de ori mai plăcut decât a se primi pe ea însăși, - au răspuns copiii cu un glas.

Pe cine aștepți, dragă? - regele s-a întors spre ea, foarte surprins că femeia nu s-a ridicat nici când s-a apropiat de locul ei.

Aștept cărbunele Maria, - mi-a răspuns ea. - Trebuie să părăsească palatul în curând, unde a luat cărbune de vânzare. Acum se va întoarce și vom merge împreună să cumpărăm pâine și carne. Ea lucrează pentru mine doar de când am orb.

Deci ești orb? - s-a mirat regele, privind pe femeie cu compasiune.

Da, omule bun, am orbit acum vreo trei ani și de atunci folosesc serviciile Mariei mele, care lucrează de zece pentru a mă hrăni.

Aceasta este fiica ta, desigur? - regele era profund interesat.

Oh, omule bun, Mary este o străină pentru mine. Este orfană și a venit să lucreze pentru mine, după ce a aflat că proprii mei copii m-au abandonat, nedorind să-și hrănească mama oarbă la bătrânețe...

Dar de ce, dacă ești atât de nevoit, de ce nu te-ai adresat regelui? a întrebat-o din nou Barbă de Argint pe femeie. - La urma urmei, regele, poți auzi, este foarte dispus să-i ajute pe toți săracii.

O, bun domnule, m-aș fi întors la rege, dar Maria nu-mi permite să fac asta, – răspunse oarba. - Maria spune că este păcat să întrebi când mai este putere de muncă, și că regele nostru are mulți oameni săraci care sunt de două ori mai nefericiți și mai săraci decât noi. Așa este Mary a mea! a încheiat oarba cu mândrie remarcabilă.

Inima lui Silverbeard era plină de un sentiment de bucurie: înțelese despre ce fel de miner de cărbune îi vorbiseră copiii și această oarbă.

În aceeași clipă, un ușor foșnet l-a făcut să se întoarcă.Era un bătrân care, nerecunoscându-l pe rege, l-a întrebat dacă l-a văzut pe micul miner de cărbuni? Regele nu s-a putut abține să-l întrebe pe bătrân de ce era atât de interesat de minerul de cărbune.

E o fată deșteaptă, foarte deșteaptă”, a spus bătrânul. - Să vorbesc cu ea pentru mine, un bătrân, este o mare plăcere.

Ea știe totul, este interesată de toate! Este greu să găsești un alt asemenea. Păcat, este săracă și dintr-o familie ignobilă. Și în mintea și inima lui merită o parte mai bună decât a fi un simplu miner de cărbune.

În acest moment, un zgomot a venit de la palat către rege. Regele s-a apropiat de palat însuși neobservat de nimeni și s-a oprit la fereastra deschisă a sălii, unde se aflau fetele frumoase adunate. S-a oprit și a rămas uluit de uimire. Unde s-au dus fețele fermecătoare ale frumuseților? Unde au dispărut zâmbetele tandre de pe buzele lor roz? Unde a dispărut roșul stacojiu care i-a făcut să arate ca trandafiri de primăvară?

Fetele frumoase aveau fețe înverzite de furie, ochi strălucitori și buzele răsucite de furie. Cu voci surde, frumusețile recente au strigat una peste alta și au înjurat.

Fiecare dintre ei și-a dorit atât de mult să fie regal, încât, uitând de ei înșiși, au încercat, pe cât posibil, să se înțepe și să se insulte. Invidia și furia le-au făcut urâte chipurile recent frumoase.

Iar printre ei mergea o fată blândă și afectuoasă, blândă, cu obraji purpuriu, cu o mângâiere blândă în ochii ei mari și buni; un porumbel stătea pe umărul ei. Fata s-a apropiat de una sau de alta frumusețe rea și cu blândă răbdare a implorat să se liniștească, să nu se certe, să se supună destinului ei.

Poți fi fericit și util oamenilor fără a fi un regal ”, suna tandru vocea ei melodioasă, iar fața recent urâtă a fetei s-a transformat acum în mod miraculos, devenind o reflectare a sufletului ei frumos.

Regele n-a putut suporta, a intrat în sală, s-a suit la cărbunera Maria, a luat-o de mână și a spus cu voce tare:

Aceasta este cine va fi fiica mea! Numai ea merită să o înlocuiască pe răposata mea fiică, ea singură merită să devină rege! Oh, zână Rada! Mulțumesc pentru un cadou minunat, pentru inima rară a iubitei mele Maria!

Acestea fiind spuse, regele Barbă de Argint, cu părul cărunt, s-a plecat adânc în fața porumbelului alb.

Și micul miner de cărbune a devenit rege. A dus o oarbă la palatul ei și a îngrijit-o ca pe propria ei fiică, s-a înconjurat de copii săraci, i-a învățat și a inventat diverse activități și distracție pentru ei, a chemat la palat bătrâni deștepți, cu care s-a consultat cu privire la modul cel mai bine. pentru a-l ajuta pe regele Barbă de Argint în a lui fapte bune... Și prințesa bună a avut grijă de toți oamenii.

Și Silverbeard a fost fericit cu ea toată viața.

Bună dragă cititor. Basmul (Fairy Gifts) de Charles Perrault este extrem de instructiv. Fiica cea mică din povestea lui Perrault moștenește în mod clar proprietatea magică, dar nu tocmai convenabilă, lumească de a scuipa perle și diamante la fiecare cuvânt din povestea „Trei zâne” (III, 10) și o fiică cea mică frumoasă și bună din nuvela „ Două plăcinte” (IV, 7), din a căror gură cad trandafiri și iasomie, iar din părul ei cad perle și rodii. Marie-Jeanne Lhéritier de Villaudon (Lheritier de Vil-laudon M.-J., 1664-1734), nepoata lui Charles Ileppo, folosește și ea intriga „Zânelor” în basmul ei „Puterea magică a elocvenței” (1695) . Ea numește acest complot „una dintre acele povești galice care se regăsesc direct până la povestitorii sau trubadurii din Provence, cândva atât de faimoși”. Probabil, unchiul și nepoata au lucrat la tema în paralel, fiecare dezvoltând-o în direcția sa: Perrault - în folclor. Lhéritier de Villaudon - în spiritul unui roman galant, cu introducerea unor detalii destul de moderne. Așadar, eroina ei Blanche, ca Cenușăreasa, suferind de intrigile unei mame vitrege malefice, care tânjește să o închidă într-o mănăstire, încearcă să se uite de sine citind romane cu nume grecești. Mama vitregă și fiica ei urâtă merg la piese de teatru, baluri și baluri, mușchetarii și tinerii ofițeri se uită la ei. Blanche îl întâlnește pe prințul care se întoarce de la vânătoare nu la fântână, ci la fântână. În loc de arc și săgeți, prințul are arme de foc destul de moderne. Urmărind mistrețul, o rănește pe fată. El încearcă să oprească sângerarea folosind-o pe a lui cravată... Adevărat, atunci mai trebuie să apelezi la ajutorul unei zâne. În basmul „Zâne” se concretizează metafora: cuvinte frumoase sunt identificați cu flori și pietre prețioase care le cad din gură, iar cei răi sunt identificați cu broaște râioase și șerpi. Acest lucru poate servi drept o lecție bună pentru copii, astfel încât părinții pot citi în siguranță basmul „Vrăjitoarea (Cadouri cu zâne)” online cu imagini, cu ilustrații din cărți celebre, copiilor de orice vârstă.

Acolo locuia odată o văduvă cu două fiice: cea mai mare semăna atât de mult cu mama la față și la dispoziție, încât era imposibil să recunoști care este mama care este fiica; amândoi erau atât de prost cu fața și atât de mândri și abuzivi încât nimeni nu se putea înțelege cu ei. Cea mai tânără, cu firimituri și dispoziție bună, semăna cu răposatul ei tată, era cea mai frumoasă dintre fecioare. După cum se știe deja că fiecare persoană iubește mai mult un personaj asemănător cu el, atunci văduva și-a iubit cel mai mare până la nebunie și a urât teribil pe fiica mai mică; o făcea să ia masa în bucătărie și să muncească neîncetat.
Printre altele, biata fată trebuia să meargă de două ori pe zi cu un ulcior mare pentru a aduce apă la un izvor la mai mult de două mile de casa lor. Odată, când venea la izvor, o sărmană bătrână s-a apropiat de ea și a cerut de băut.

- Acum, o femeie bună, a spus o fată frumoasă, și în aceeași clipă a alergat la izvor, a tras niște apă și i-a dat-o bătrânei, sprijinind ulciorul cu mâna ca să bea mai comod. Bătrâna bună, îmbătându-se, i-a spus: ești atât de bună, atât de bună și deșteaptă, încât nu pot să nu-ți mulțumesc (era o vrăjitoare care, luându-și înfățișarea unei femei sărace, voia să știe la ce măsura virtuții acestei tinere fete); iată cadoul meu pentru tine, a continuat vrăjitoarea: cu fiecare cuvânt pe care îl spui, ori o floare, ori o piatră prețioasă îți va cădea din gură. Când frumusețea a venit acasă, mama ei a început să o mustre că merge să aducă apă de mult. E vina mea, mamă, zise biata fată; la aceste cuvinte, doi trandafiri, două perle și două diamante i-au căzut din gură.

Ce văd? strigă mama uluită, perle și diamante căzându-i din gură? De la ce este, fiica mea? (și-a sunat fiica pentru prima dată). Biata copila a povestit sincer tot ce i s-a intamplat, iar in timpul povestirii i-au cazut multe diamante din gura. Trebuie să Fantheta, spuse mama fiicei mai mari, și trebuie să mergi la izvor; uite ce iese din gura surorii tale când vorbește. Cred că și tu vrei să ai același dar? Du-te să ia apă și când biata bătrână îți cere de băut, atunci dă-i-o cu amabilitate. - Asta-i bine, răspunse nenorocitul, pentru apă, pentru apă! Să râdă de mine toți vecinii! Nu, nu, nu merg! - Și-ți ordon, obiectă mama; mergi acum. Fanttet, luând cu abuz și mormăit o cană de argint, s-a dus la izvor și de îndată ce a ajuns în locul unde au scos apă, a văzut ieșind din pădure o doamnă frumos îmbrăcată, care s-a apropiat de ea și a cerut de băut ( aceasta a fost aceeași vrăjitoare care a luat înfățișarea unei prințese, vrând să vadă cât de mare era rea ​​Phantetei). Am venit pentru asta, i-a spus nepolitica, să dau apă tuturor trecătorilor?

Așa e, ți-am adus această cană de argint. Împătați-vă singur, doamnă, dacă doriți. „Ești de mare ajutor”, a obiectat vrăjitoarea fără supărare. Și așa pentru îngăduința ta, trebuie să-ți mulțumesc: cu fiecare cuvânt pe care îl rostești, un șarpe sau o șopârlă va ieși din gura ta; mama ei, care o aștepta cu nerăbdare, de îndată ce o întâlni, strigă imediat: ce, dragă Fantess? Ce, mamă... răspunse nepoliticoul, și la acest cuvânt doi șerpi și două șopârle i-au târât din gură.

Dumnezeul meu! exclamă mama, ce văd! Sora ta a făcut totul, oh! nu m-ar plăti ieftin, așa că a fugit să o bată. Biata fată a plecat în grabă de acasă de frică și a dispărut în cea mai apropiată pădure. Fiul regal, întorcându-se de la vânătoare, s-a întâlnit cu ea și văzând cât de frumoasă este, a întrebat ce face aici singură și de ce plânge. - Oh? domnule, zise biata fata, mama m-a alungat din casa.

Fiul regal, văzând că din gura ei i-au revărsat șase perle și tot atâtea diamante, a cerut să explice motivul; frumuseţea îi povesti cu sinceritate tot ce i se întâmplase. Fiul Regelui, atins de poziția și frumusețea ei, s-a îndrăgostit nebunește. Crezând că un astfel de dar, pe care i-o dăduse vrăjitoarea, depășea zestrea celei mai bogate mirese, el a adus-o la palat la rege, tatăl său, și după ce a primit consimțământul pentru căsătorie, s-a căsătorit cu ea și a trăit mult timp. timp fericit; cât despre Fantheta, ea a devenit atât de urâtă față de toată lumea, încât chiar mama ei a alungat-o din casă, iar nefericita nepoliticosă, negăsind refugiu nicăieri, a murit de disperare.

A fost odată o văduvă pe lume și ea avea două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același caracter. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți, supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

Și fiica cea mică semăna cu răposatul ei tată - amabil, amabil, blând și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține.

De obicei, oamenii iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o suporta pe cea mică. Ea își făcea de lucru de dimineața până seara și o hrănea în bucătărie.

Pe lângă toate celelalte, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă plin până în vârf.

Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și a cerut de băut.

„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.

După ce și-a clătit ulciorul cât mai curând posibil, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil de băut.

Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

- Ești atât de bun, atât de amabil și primitor, încât aș vrea să-ți ofer ceva de amintire. (Adevărul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat înfățișarea unei simple femei de la țară pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl spui va cădea de pe buzele tale, fie o floare, fie o bijuterie. La revedere!

Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre pentru că a ezitat la sursă.

„Iartă-mă, mamă”, a spus biata fată. „Am întârziat cu adevărat astăzi.

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

- Uite! – spuse mama, cu ochii mari de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte scăpa diamante și perle... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viața ei, și-a sunat și fiica mai mică.)

Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Și flori și diamante îi cădeau în continuare de pe buze.

- Păi, dacă da, - spuse mama, - trebuie să trimit și pe fiica mea cea mare la sursă... Hai, Fanchon, uite ce cade de pe buzele surorii tale, de îndată ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru asta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, da-i politicos ceva de băut.

- Ei bine, iată altul! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță! – răspunse ticălosul.

- Și vreau să pleci! Mama ei a strigat la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

Fata a ascultat fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze să mormăie. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casa lor.

Abia a avut timp să se apropie de izvor, când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (Era aceeași zână, dar de data aceasta și-a îmbrăcat înfățișarea unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticosă și rea așa cum i se spune.)

— Nu crezi că am venit aici să-ți dau de băut? – spuse fata insolentă. - Ei bine, desigur, numai pentru asta! Am apucat intenționat ulciorul de argint pentru a aduce apă grației tale! Bea daca iti place...

— Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese de pe buzele tale se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:

- Tu ești, fiică? Cum este?

- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns, și în aceeași clipă două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag.

- O Doamne! – strigă mama. - Dar ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, mă va plăti! .. - Și s-a repezit la fiica cea mică cu pumnii.

Bietul de frică s-a repezit să fugă și s-a refugiat în pădurea vecină.

Acolo, un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări, a cunoscut-o.

Întors de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face ea singură în pădure și despre ce plânge atât de amar.

- Ah, domnule, - răspunse frumusețea, - mama m-a alungat din casă! ..

Fiul regal a observat că, cu fiecare cuvânt, fata scăpa o floare, o perlă sau un diamant din gură. A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.

Fiul regal s-a îndrăgostit de ea. În plus, a motivat că darul cu care zâna a înzestrat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Ei bine, sora mai mare devenea în fiecare zi mai dezgustătoare și mai intolerabilă. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o ​​și a alungat-o afară din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni a putut găsi refugiu și a murit, respins de toată lumea.