Basme pentru copii online. Frații Grimm Mistress Blizzard basm german

A trăit odată o văduvă. Ea a avut două fete. O fiică este frumoasă și muncitoare, iar cealaltă este urâtă și leneșă. Prima fiică a fost adoptată, iar a doua a fost a ei. Iar mama a iubit-o mai mult pe cea urâtă și leneșă, în timp ce cealaltă a trebuit să muncească mult prin casă. Biata fată, zi de zi, trebuia să stea afară lângă fântână și să toarnă fire, atât de mult încât munca îi făcea să sângereze degetele.
Și într-o zi s-a întâmplat ca tot fusul să fie plin de sânge. Apoi fata se aplecă spre fântână să o spele. Dar întâmplător fusul i-a sărit din mâini și a căzut în apă. A început să plângă, a alergat la mama ei vitregă și i-a spus ce s-a întâmplat. Dar mama vitregă nu a consolat-o, a început să o mustre cu putere și a spus:
- Din moment ce ai scăpat fusul, atunci poți să-l obții.
Fata tristă s-a întors la fântână. Nu știa ce să facă acum, cum să îndeplinească ordinul mamei sale vitrege. Tot ce putea face era să sară în fântână. Așa a făcut-o. La început i s-a făcut rău, dar când s-a trezit din nou, a văzut că se află într-o poiană frumoasă. Soarele strălucea și mii creșteau în jur culori diferite. Ea traversă pajiștea înainte, oriunde priveau ochii ei, și ajunse la sobă. Acest cuptor era plin de pâine și pâinea striga:

Fata a venit și a scos pâinea una câte una cu o lopată. Și apoi a mers mai departe și a ajuns la un copac, și era plin de mere. Copacul i-a spus:

Ea a început să scuture copacul și mere au început să plouă pe pământ. A scuturat mărul până când au căzut toate merele din el. Și ea a pus merele împreună și a mers mai departe. O fată a venit la colibă. În fereastră a văzut o bătrână ai cărei dinți erau atât de mari încât fata s-a speriat. A vrut să fugă, dar bătrâna i-a strigat:
- Dragă copilă, de ce ți-e frică! Stai cu mine. Dacă faci bine toată munca din casa mea, o să-ți fie bine. Doar asigurați-vă că îmi faceți patul corespunzător și pufăiți cu grijă patul de pene, astfel încât penele să zboare. Apoi va ninge în toată lumea. Eu sunt doamna Metelitsa.
Întrucât bătrâna a tratat-o ​​cu amabilitate, fata a decis că nu este atât de înfricoșătoare pe cât părea, iar inima i-a devenit mai ușoară. Ea a acceptat să rămână și să fie muncitoare pentru doamna Metelitsa. Fata a încercat să-i facă pe plac bătrânei în toate. De fiecare dată își pufăia patul de pene atât de tare încât penele zburau ca fulgii de nea. Și, prin urmare, fata a trăit bine cu ea. Nu a auzit niciodată un cuvânt rău de la stăpâna ei și în fiecare zi era o mulțime de mâncare fiartă și prăjită.
Deci fata locuia cu bătrâna, totul era bine. Da, dintr-o dată, într-o zi a devenit tristă. La început nu știa ce o deranjează atât de mult. Și apoi și-a dat seama în sfârșit că se simțea tristă fiind departe de casa ei. Și chiar dacă viața doamnei Metelitsa era plină și calmă, fata își dorea foarte mult să plece acasă. În cele din urmă, i-a spus bătrânei:
— Tânjeam după casa mea. Poate mă simt atât de bine aici sub pământ, dar nu mai pot sta aici. Vreau să mă întorc sus - la oamenii mei.
Doamna Metelitsa i-a raspuns:
- Îmi place că ești atras acasă. Dacă m-ai slujit bine și cu sârguință, atunci eu însumi te voi duce sus. „A luat fata de mână și a condus-o la poarta mare.
Porțile s-au deschis. Când fata a trecut pe sub ei, a fost ploiată de aur. Și tot aurul a rămas pe el, astfel încât a fost complet acoperit cu aur.
„Aceasta este pentru munca ta sârguincioasă”, a spus doamna Furtuna de zăpadă și i-a întors fusul care căzuse în fântână.
Poarta s-a închis, iar fata s-a trezit sus, foarte aproape de casa mamei ei vitrege. De îndată ce a intrat în curte, cocoșul, care stătea chiar pe fântână, a cântat imediat:
- Ku-ka-re-ku! Fata noastră de aur este chiar acolo.
Și a intrat în casă la mama ei vitregă. Pentru că era acoperită peste tot cu aur, atât mama ei vitregă, cât și sora vitregă au primit-o foarte binevoitor. Fata a povestit ce sa întâmplat cu ea. Au ascultat-o ​​cu atenție. Și după o astfel de poveste, mama vitregă și-a dorit-o pentru propria fiică. Urât și leneș, aceeași fericire și bogăție. Mama vitregă și-a așezat fiica la fântână să toarnă fire. Ca să fie și fusul în sânge, ea și-a înțepat degetul într-o tufă de spini. Și apoi a aruncat fusul în fântână și a sărit după el.
La fel ca sora ei, s-a trezit pe o pajiște frumoasă și verde și a pornit pe aceeași potecă. M-am urcat la cuptor, iar pâinea a țipat, la fel ca data trecută:
- O, scoate-mă afară, scoate-mă repede, altfel o să ard - sunt copt de mult!
Dar leneșul a răspuns:
- De ce vreau să mă murdăresc! - Și a mers mai departe.
Ea s-a apropiat curând de măr, iar mărul a vorbit:
- O, scutură-mă, scutură-mă, merele mele sunt deja coapte!
Dar ea i-a răspuns mărului:
- Uite ce vrei, că s-ar putea să-mi cadă un măr în cap! - Și a mers mai departe.
În cele din urmă, când s-a apropiat de casa doamnei Metelitsa, nu a avut nicio teamă - auzise deja de dinții ei mari. Ea a acceptat imediat să devină muncitoare. În prima zi a încercat, a fost sârguincioasă în muncă și s-a supus doamnei Metelița. Când stăpâna i-a încredințat sarcini, leneșa s-a tot gândit la aurul pe care va primi. Dar în a doua zi a devenit mai leneșă, nu era obișnuită să muncească. Pe a treia, chiar mai mult, și apoi nici nu am vrut să mă trezesc dimineața devreme. Nu a făcut patul doamnei Metelitsa așa cum ar fi trebuit și nu și-a pufnit paturile de pene astfel încât penele să zboare în sus. Până la urmă, doamna Metelitsa s-a săturat de asta și i-a refuzat leneșului un loc de muncă. Fata era foarte fericită de asta. Se gândea că acum va cădea peste ea o ploaie aurie. Doamna Blizzard a condus-o la aceeași poartă, dar când fata a trecut pe sub ea, nu a fost aur care s-a vărsat peste ea, ci un uriaș cazan de rășină care s-a răsturnat.
„Aceasta este răsplata ta pentru munca ta”, a spus doamna Snowstorm și a închis poarta în urma ei.
Leneșul s-a întors acasă acoperit cu rășină. Când a văzut-o cocoșul care stătea pe fântână, a început să cânte:
- Ku-ka-re-ku! Fata noastră murdară este chiar acolo.
Dar rășina a rămas pe ea pentru tot restul vieții și nu a putut fi spălată până la moartea ei.

O văduvă avea două fete: una era harnică și frumoasă, iar cealaltă era urâtă și leneșă. Numai leneșa era fiica propriei mame și preferata ei; iar cealaltă mamă vitregă ura. A pus toată treaba murdară asupra ei și nu a cruțat-o. În fiecare zi, iarna, o trimiteam să toarnă fire afară. Sărmana va merge la drumul mare, va sta acolo lângă fântână cu roata care se învârte și se va învârti până iese sânge de sub unghii. Odată ea a pătat un fus cu sânge, s-a aplecat spre fântână pentru a-l spăla și l-a scăpat în fântână. Ce ar trebuii să fac? Mama vitregă va certa. Fata a început să plângă și s-a dus repede la mama ei vitregă pentru a se învinovăți pentru această nenorocire. S-a năpustit asupra ei: „Știam cum”, a spus ea, „să scap axul, reușesc să-l scot!” Du-te și ia-l cât poți de bine.” Fata s-a dus iar la fântână; nu știe cum să mă ajute, ea a sărit în fântână pentru ax și s-a dus la fund. S-a trezit pe o peluză verde, unde erau multe flori și soarele strălucea atât de vesel și o încălzește. Fata a mers de-a lungul gazonului. Ea dă peste un cuptor: este plin de pâine. Și pâinea stă rumenă, crocantă și îi strigă:

Suntem complet copți!

Dacă nu ne scoți afară,

Vom arde totul!

A luat o lopata si le-a scos din cuptor. Merge mai departe. Ea dă peste un măr, totul acoperit cu mere coapte, cu fețe roșii, și ei îi strigă:

Ne-am maturizat la soare

Și au fost în timp cu mult timp în urmă!

Hei, scutură-te, fată,

Scoate-ne curand din copac!

Fata a scuturat puțin mărul - merele au plouat și au căzut pe iarba verde. Ea a scuturat toate merele, le-a pus într-o grămadă și a mers mai departe. Vede o colibă ​​și o bunica bătrână, bătrână, cu dinți lungi, s-a uitat pe fereastra acestei colibe. Fata s-a speriat și a vrut să fugă. „Hei fată, unde alergi? Stai cu mine! – strigă bătrâna. „Dacă faci totul bine, te vei distra aici.” Te voi răsplăti pentru eforturile tale: te voi duce acasă.” Fetei i-a plăcut discursul bătrânei și a fost de acord să-i fie servitorul. Și această bătrână era însăși doamna Metelitsa. Și i-a poruncit să-și înfășoare patul de pene, astfel încât penele să cadă ca zăpada albă pe pământ în toate direcțiile.

Fata i-a făcut plăcere bătrânei: mai ales știa să pufească bine patul, iar bătrâna nu a jignit-o. Ea a hrănit-o dulce și din belșug și nu i-a spus niciun cuvânt nepoliticos. Dar fata, oricât de bună era viața aici, voia să meargă acasă și a devenit atât de plictisitoare încât doamna Metelița a întrebat-o odată: „Ce îți lipsește, fată?”

Fata spune: „E bine pentru mine, bunico, să trăiesc aici, sub pământ, dar tot vreau să merg acasă să-mi văd oamenii!”

„Nu e rău”, spune Metelița, „că îți este dor de oamenii tăi; înseamnă că ai o inimă bună. Și pentru că m-ai slujit bine, eu însumi te voi descurca.”

Ea a luat-o de mână, a condus-o la poartă și a spus:

Poarta, poarta,

Ești o țiglă de aur

Se dizolvă de la sine

Poarta s-a deschis și ducații au plouat peste fată, acoperind-o din cap până în picioare. „Aceasta este recompensa ta pentru eforturile tale! – spune doamna Metelitsa. „Apropo, ia-ți fusul pe care l-ai scăpat în fântână.” Poarta s-a trântit, iar fecioara roșie s-a trezit din nou pe pământ, nu departe de casa ei.

Când a intrat în curte, cocoșul de pe acoperiș a început să cânte:

Cioară! Vine fata noastră -

Ea poartă cu ea aur curat!

Mama vitregă se uită la fiica ei vitregă și nu-și crede ochilor; o salută cu amabilitate și o întreabă. Apoi fata a povestit ce sa întâmplat cu ea în fântână. Mama vitregă a ascultat și a vrut să aducă aceeași fericire ei și propriei sale fiice. Ea o aşeză să se învârtească lângă fântână; și ca fiica ei să aibă sânge pe fus, și-a înțepat degetul cu un ghimpe și a uns sângele pe fus. S-a dus să spele fusul și l-a aruncat în mod deliberat în fântână, apoi a sărit în apă după el. Ea s-a trezit și pe o peluză verde; merge pe potecă, vede: cuptorul stă cu pâine.

Ei i-au strigat:

Suntem complet copți!

Dacă nu ne scoți afară,

Vom arde totul!

„O să-mi murdăresc mâinile”, spune fata leneșă, „ard, ce-mi pasă!” Și ea merge mai departe.

Ea trece pe lângă un măr și acesta îi strigă:

Merele mele sunt coapte

Și s-au copt cu mult timp în urmă;

Hei, scutură-te, fată,

Este mai probabil să provină din copaci!

„Am mare nevoie de el la timp! Ei bine, voi începe să tremur; poate o să te lovească altul în cap; „Pariez că vor cădea singuri”, spune ea și trece mai departe.

M-am apropiat de coliba doamnei Metelitsa; ea se uită pe fereastră. Fata a intrat în colibă ​​și a cerut să servească cu doamna Metelitsa. Când a acceptat să o ia, și-a învins lenea și în prima zi a încercat să-și facă pe plac stăpânei; dar a doua zi s-a plictisit să umfle patul de pene și să scuture pernele și a îndreptat rapid cumva patul. Și a treia zi abia a atins-o și a continuat să mormăie că nu poate face treaba asta. Doamna Snowstorm s-a uitat și a spus: „Nu mai am nevoie de tine, du-te!” Te voi duce acasă și te voi răsplăti cu ceea ce meriți.” Fata era încântată: acum bătrâna avea să o verse peste tot cu aur. S-au apropiat de poartă; ea a dispărut în tăcere în fața lor; când fata a trecut pragul, rășina s-a turnat brusc peste ea. Și bătrâna spune: „Aceasta este o răsplată pentru osteneala și sârguința voastră”. Și ea a trântit poarta în spatele ei. Leneșul vine acasă - umplut ca un animal de pluș: acoperit cu rășină; iar cocoșul stă pe acoperiș și strigă:

Cioară! Vine fata noastră

Gudron negru curge pe fața ei!

Rășina s-a lipit atât de strâns de fața și mâinile leneșului, încât nu s-a spălat niciodată în toată viața.

O văduvă avea o fiică, iar ea avea și o fiică vitregă. Fiica vitregă este harnică și frumoasă, dar fiica are o față proastă și o leneșă groaznică. Văduva și-a iubit fiica foarte mult și a iertat-o ​​totul, dar și-a forțat fiica vitregă să muncească mult și a hrănit-o foarte prost.
În fiecare dimineață, fiica vitregă trebuia să stea la fântână și să toarne fire. Și avea atât de multe de învârtit încât de multe ori până și sângele îi ieșea pe degete.
Într-o zi stătea așa, se învârtea și a pătat fusul cu sânge. Fata s-a aplecat spre fântână să spele fusul și deodată fusul i-a alunecat din mâini și a căzut în fântână.
Fiica vitregă a început să plângă și a fugit acasă la mama ei vitregă pentru a-i povesti despre nenorocirea ei.
„Ai scăpat-o, ai înțeles”, a spus mama vitregă supărată. - Uite, nu te întoarce fără ax.
Fata s-a întors la fântână și, de durere, s-a aruncat în apă. S-a aruncat în apă și și-a pierdut imediat cunoștința.
Și când s-a trezit, a văzut că stă întinsă pe o peluză verde, soarele strălucea din cer și florile creșteau pe gazon.
Fata a străbătut gazonul și s-a uitat: pe gazon era o sobă, iar în sobă se coace pâine. Pâinile i-au strigat:
- O, scoate-ne repede din cuptor, fata:
Oh, scoate-l repede! Suntem deja copți! Altfel ne vom epuiza complet în curând!
Fata a luat o lopată și a scos pâinea din cuptor. Apoi a mers mai departe și a ajuns la măr. Și erau o mulțime de mere coapte pe măr. Mărul i-a strigat:
- O, scutură-mă, fată, scutură-mă! Merele sunt deja coapte!
Fata a început să scuture copacul. Mere au plouat pe pământ. Și până atunci ea a scuturat mărul până când nu a mai rămas niciun măr pe el.
Fata a pus merele într-o grămadă și a mers mai departe. Și în cele din urmă a venit la colibă. O bătrână se uită pe fereastra colibei. Dinți albi uriași ieșeau din gură. Fata a văzut-o pe bătrână, s-a speriat și a vrut să fugă, dar bătrâna i-a strigat:
-De ce ți-e frică, dragă? Mai bine stai cu mine. Vei lucra bine și te vei simți bine. Doar fă-mi un pat mai bun și pufă mai tare patul de pene și pernele, astfel încât penele să zboare în toate direcțiile. Când pene zboară din patul meu de pene, pe pământ este zăpadă. Știi cine sunt? Eu sunt însăși doamna Metelitsa.
„Ei bine”, a spus fata, „sunt de acord să intru în serviciul tău”.
Așa că a rămas să lucreze pentru bătrână. Era o fată bună, exemplară și făcea tot ce i-a poruncit bătrâna.
Ea a pufnit patul de pene și pernele atât de mult, încât penele, ca fulgii de zăpadă, zburau în toate direcțiile.
Fata locuia bine lângă Metelitsa. Metelitsa nu a certat-o ​​niciodată și a hrănit-o mereu hrănitor și gustos.
Și totuși, fata a început curând să se plictisească. La început, ea însăși nu a putut înțelege de ce îi era dor de ea, pentru că locuiește aici de o mie de ori mai bine decât acasă, iar apoi și-a dat seama că casa ei îi era dor. Oricât de rău a fost, ea s-a obișnuit totuși cu asta.
Deci, odată fata îi spune bătrânei:
- Mi-a fost foarte dor de casă. Indiferent cât de bine mă simt cu tine, tot nu mai pot sta aici. Chiar vreau să-mi văd familia.
Metelița a ascultat-o ​​și a spus:
- Îmi place că nu-ți uiți familia. Ai făcut o treabă bună pentru mine. Pentru asta, eu însumi vă voi arăta drumul spre casă.
A luat-o pe fată de mână și a condus-o la poarta mare. Poarta s-a deschis, iar când fata a trecut pe sub ea, a plouat peste ea de sus. Așa că a ieșit pe poartă, toată stropită cu aur.
„Aceasta este o recompensă pentru eforturile tale”, a spus Snowstorm și i-a dat un fus, același care a căzut în fântână.
Apoi poarta s-a închis, iar fata s-a trezit din nou sus, pe pământ. povești... Ea a intrat în casă, iar în vremea aceea cocoșul care stătea pe fântână a cântat:
- Ku-ka-re-ku, fata a venit!
A adus mult aur în casă!
Mama vitregă și fiica au văzut că fiica vitregă adusese cu ea mult aur și au salutat-o ​​cu amabilitate. Nici măcar nu m-au certat pentru absența lungă.
Fata le-a povestit tot ce i s-a întâmplat, iar mama vitregă a vrut să se îmbogățească și fiica ei, ca să aducă și ea mult aur în casă.
Și-a făcut fiica să se învârtă lângă fântână. Fiica leneșă s-a așezat lângă fântână, dar nu s-a învârtit. Ea doar și-a scărpinat degetul cu un ghimpe până a sângerat, a uns fusul cu sânge, l-a aruncat în fântână și a sărit în apă după el.
Și apoi s-a trezit pe aceeași gazon verde în care creșteau flori frumoase. Ea merse de-a lungul potecii și în curând ajunse la sobă. unde se coacea pâinea.
„Ah”, i-au strigat pâinile, „scoate-ne din cuptor!” Scoate-l repede! Suntem deja copți! Vom arde în curând!
- Oricum ar fi! – răspunse leneșa. „O să mă murdăresc din cauza ta”, a continuat ea.
Apoi a venit la măr, mărul i-a strigat:
- O, scutură-mă, fată, scutură-mă! Merele sunt deja coapte!
„Desigur, bineînțeles”, a răspuns ea, „așa să fie.” Dacă încep să te scutur, îmi va cădea niște măr în cap și-mi va da un cucui!
În cele din urmă, leneșa s-a apropiat de casa doamnei Metelitsa. Nu i-a fost deloc frică de Viscol. La urma urmei, sora ei i-a spus despre dinții mari ai Metelitsei și că nu era deloc înfricoșătoare.
Așa că leneșa a venit să lucreze la Metelița.
În prima zi, încă a încercat cumva să-și învingă lenea, a ascultat de doamna Furtună de zăpadă, și-a pufnit patul de pene și pernele, astfel încât penele să zboare în toate direcțiile.
Și în a doua și a treia zi lenea a început să o învingă. Dimineața, s-a ridicat fără tragere de inimă din pat, a făcut prost patul amantei și a încetat complet să umfle patul cu pene și pernele.
Metelița s-a săturat să țină o astfel de servitoare, așa că îi spune:
- Întoarce-te la tine acasă!
Aici leneșa era fericită.
„Ei bine”, se gândește el, „acum va ploua aur peste mine”.
Metelitsa o conduse la poarta mare. Porțile s-au deschis. Dar când leneșa a ieșit din ei, nu aur a căzut peste ea, ci un cazan de smoală care s-a răsturnat.
„Iată recompensa ta pentru munca ta”, a spus Snowstorm și a trântit poarta.
Leneșa a venit acasă, iar cocoșul care stătea pe fântână a văzut-o și a strigat:
- Toată lumea din sat va râde:
Vine o fată acoperită cu rășină!
Și această rășină s-a lipit de ea atât de strâns încât i-a rămas pe piele pentru tot restul vieții.

Adăugați un basm pe Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter sau Bookmarks

O văduvă avea două fiice; unul era frumos și muncitor, iar celălalt - urât și leneș. Dar mama îl iubea mai mult pe cel urât și leneș și trebuia să facă tot felul de muncă și să fie Cenușăreasa în casă.

Biata fată trebuia să stea afară lângă fântână în fiecare zi și să toarnă fire, atât de mult încât degetele îi sângerau de la lucru.

Și apoi într-o zi s-a întâmplat că tot fusul era plin de sânge. Apoi fata s-a aplecat spre fântână să o spele, dar fusul i-a sărit din mâini și a căzut în apă. A început să plângă, a alergat la mama ei vitregă și i-a spus despre durerea ei.

Mama vitregă a început să o mustre foarte tare și a fost atât de crudă încât a spus:

Din moment ce ați scăpat axul, puteți să-l recuperați.

Fata s-a întors la fântână și nu știa ce să facă acum; și așa de frică a sărit în fântână să ia fusul. Și i s-a făcut rău, dar când s-a trezit din nou, a văzut că era într-o poiană frumoasă, iar soarele strălucea deasupra ei și mii de flori diferite creșteau pe ea. Ea a mers mai departe de-a lungul pajiștii și a venit la cuptor, și era plin de pâine și pâinea a strigat:

O, scoate-mă afară, scoate-mă, altfel voi arde - sunt copt de multă vreme!

Apoi s-a dus și a scos toate pâinile una câte una cu o lopată.

Ea a început să scuture copacul și merele au căzut la pământ ca ploaia și a scuturat mărul până nu a mai rămas niciun măr pe el. A pus merele într-o grămadă și a mers mai departe.

A venit la colibă ​​și a văzut o bătrână la fereastră și avea dinți atât de mari încât s-a speriat și a vrut să fugă. Dar bătrâna a strigat după ea:

Dragă copilă, de ce ți-e frică! Stai cu mine. Dacă faci bine toată munca din casa mea, o să-ți fie bine. Uită-te doar, fă-mi patul în mod corespunzător și umflă cu grijă patul de pene, astfel încât penele să zboare în sus, iar apoi va ninge în toată lumea - doamna Snowstorm.

Din moment ce bătrâna a tratat-o ​​cu amabilitate, inima fetei a devenit mai ușoară și a fost de acord să rămână și să se alăture doamnei Metelitsa ca muncitoare. A încercat să-i facă pe plac bătrânei în toate și de fiecare dată își pufăia patul de pene atât de tare, încât penele zburau ca fulgii de nea; și de aceea fata a trăit bine cu ea și nu a auzit niciodată un cuvânt rău de la ea și avea o mulțime de mâncare fiartă și prăjită în fiecare zi.

Așa că a locuit ceva timp cu doamna Metelița, dar deodată s-a întristat și la început nu a știut ce-i lipsește; dar, în cele din urmă, și-a dat seama că îi era dor de casă pentru casa ei și, deși aici se simțea de o mie de ori mai bine decât acolo, totuși își dorea să plece acasă. În cele din urmă, i-a spus bătrânei:

Tânjeam după casa mea și, deși mă simt atât de bine aici sub pământ, nu pot sta mai mult, vreau să mă întorc la oamenii mei.

Doamna Metelitsa a spus:

Îmi place că ești atras acasă și, din moment ce m-ai servit bine și cu sârguință, eu însumi te voi duce acolo. - A luat-o de mână și a condus-o la poarta mare.

Poarta s-a deschis și când fata era sub ea, deodată a început o ploaie puternică de aur și tot aurul a rămas pe ea, astfel încât a fost complet acoperită de aur.

„Acesta este pentru dumneavoastră pentru că lucrați atât de sârguincios”, a spus doamna Furtuna de zăpadă și i-a întors, de asemenea, fusul care căzuse în fântână. Apoi poarta s-a închis în urma ei, iar fata s-a trezit din nou sus, pe pământ, și foarte aproape de casa mamei ei vitrege. Și de îndată ce a intrat în curte, cocoșul a cântat, el tocmai stătea pe fântână:

Ku-ka-re-ku!

Fata noastră de aur este chiar acolo.

Și a intrat direct în casa mamei ei vitrege; și pentru că era acoperită cu aur peste tot, atât mama ei vitregă, cât și sora vitregă au primit-o cu bunăvoință.

Fata a povestit tot ce i s-a întâmplat. Când mama vitregă a auzit despre cum a obținut o bogăție atât de mare, a vrut să obțină aceeași fericire pentru fiica ei urâtă și leneșă.

Și ea a așezat-o lângă fântână să toarnă fire; și ca să fie și fusul în sânge, fata și-a înțepat degetul, vârându-și mâna în spinii groși, apoi a aruncat fusul în fântână și a sărit după el.

Ea, ca și sora ei, a ajuns într-o poiană frumoasă și a continuat pe același drum. S-a apropiat de cuptor și pâinea a țipat din nou:

O, scoate-mă afară, scoate-mă, altfel voi arde - sunt copt de multă vreme!

Dar leneșul a răspuns:

De ce vreau sa ma murdaresc! - și a mers mai departe.

Ea s-a apropiat curând de măr; iar mărul a vorbit:

O, scutură-mă, scutură-mă, merele mele sunt de mult așteptate!

Dar ea i-a răspuns mărului:

Ce-mi mai doream, că s-ar putea să-mi cadă un măr în cap! - și a mers mai departe.

Când s-a apropiat de casa doamnei Metelița, nu a avut nicio teamă - auzise deja de dinții ei mari - și s-a angajat imediat muncitoare. În prima zi, a încercat, a fost sârguincioasă în munca ei și a ascultat doamna Metelița când a îndrumat-o să facă orice – s-a tot gândit la aurul pe care i-o va da. Dar în a doua zi a început să fie leneșă, în a treia și mai mult, apoi nici nu a vrut să se trezească dimineața devreme. Nu a făcut cum trebuie patul doamnei Metelitsa și nu și-a pufnit paturile de pene astfel încât penele să zboare în sus. În cele din urmă, doamna Metelitsa s-a săturat de asta și a refuzat să-i dea slujba. Leneșa era foarte fericită de asta, gândindu-se că acum va cădea peste ea o ploaie aurie.

Doamna Furtună de Zăpadă a condus-o și ea până la poartă, dar când a stat sub ea, în loc de aur, un cazan plin de rășină s-a răsturnat asupra ei.

„Aceasta este răsplata ta pentru munca ta”, a spus doamna Snowstorm și a închis poarta în urma ei.

Leneșul s-a întors acasă acoperit cu rășină; iar când a văzut-o cocoșul care ședea pe fântână, a cântat:

Ku-ka-re-ku!

Fata noastră murdară este chiar acolo.

Dar rășina a rămas pe ea pentru tot restul vieții și nu a putut fi spălată până la moartea ei.

O văduvă avea o fiică, iar ea avea și o fiică vitregă. Fiica vitregă este harnică și frumoasă, dar fiica are o față proastă și o leneșă groaznică. Văduva și-a iubit fiica foarte mult și a iertat-o ​​totul, dar și-a forțat fiica vitregă să muncească mult și a hrănit-o foarte prost.

În fiecare dimineață, fiica vitregă trebuia să stea la fântână și să toarne fire. Și avea atât de multe de învârtit încât de multe ori până și sângele îi ieșea pe degete.

Într-o zi stătea așa, se învârtea și a pătat fusul cu sânge. Fata s-a aplecat spre fântână să spele fusul și deodată fusul i-a alunecat din mâini și a căzut în fântână.

Fiica vitregă a început să plângă și a fugit acasă la mama ei vitregă pentru a-i povesti despre nenorocirea ei.

„Ai scăpat-o, ai înțeles”, a spus mama vitregă supărată. - Uite, nu te întoarce fără ax.

Fata s-a întors la fântână și, de durere, s-a aruncat în apă. S-a aruncat în apă și și-a pierdut imediat cunoștința.

Și când s-a trezit, a văzut că stă întinsă pe o peluză verde, soarele strălucea din cer și florile creșteau pe gazon.

Fata a străbătut gazonul și s-a uitat: pe gazon era o sobă, iar în sobă se coace pâine. Pâinile i-au strigat:

O, scoate-ne repede din cuptor, fata:

Oh, scoate-l repede! Suntem deja copți! Altfel ne vom epuiza complet în curând!

Fata a luat o lopată și a scos pâinea din cuptor. Apoi a mers mai departe și a ajuns la măr. Și erau o mulțime de mere coapte pe măr. Mărul i-a strigat:

Ah, scutură-mă, fată, scutură-mă! Merele sunt deja coapte!

Fata a început să scuture copacul. Mere au plouat pe pământ. Și până atunci ea a scuturat mărul până când nu a mai rămas niciun măr pe el.

De ce ți-e frică, dragă? Mai bine stai cu mine. Vei lucra bine și te vei simți bine. Doar fă-mi un pat mai bun și pufă mai tare patul de pene și pernele, astfel încât penele să zboare în toate direcțiile. Când pene zboară din patul meu de pene, zăpada cade pe pământ. Știi cine sunt? Eu sunt însăși doamna Metelitsa.

Ei bine, spuse fata, sunt de acord să intru în serviciul tău.

Așa că a rămas să lucreze pentru bătrână. Era o fată bună, exemplară și făcea tot ce i-a poruncit bătrâna.

Ea a pufnit patul de pene și pernele atât de mult, încât penele, ca fulgii de zăpadă, zburau în toate direcțiile.

Fata locuia bine lângă Metelitsa. Metelitsa nu a certat-o ​​niciodată și a hrănit-o mereu hrănitor și gustos.

Și totuși, fata a început curând să se plictisească. La început, ea însăși nu a putut înțelege de ce se plictisește, deoarece locuiește aici de o mie de ori mai bine decât acasă, apoi și-a dat seama că era casa rasei sale de care lipsea. Oricât de rău ar fi fost, tot s-a obișnuit foarte mult cu asta.

Deci, odată fata îi spune bătrânei:

Îmi era foarte dor de casă. Indiferent cât de bine mă simt cu tine, tot nu mai pot sta aici. Chiar vreau să-mi văd familia.

Metelița a ascultat-o ​​și a spus:

Îmi place că nu-ți uiți familia. Ai făcut o treabă bună pentru mine. Pentru asta, eu însumi vă voi arăta drumul spre casă.

A luat-o pe fată de mână și a condus-o la poarta mare. Poarta s-a deschis, iar când fata a trecut pe sub ea, a plouat peste ea de sus. Așa că a ieșit pe poartă, toată stropită cu aur.

„Aceasta este o recompensă pentru eforturile tale”, a spus Metelitsa și i-a dat un fus, același care a căzut în fântână.

Apoi poarta s-a închis, iar fata s-a trezit din nou sus, pe pământ. Curând a venit la casa mamei ei vitrege. Ea a intrat în casă și în acel moment cocoșul care stătea pe fântână a cântat:

Ku-ka-re-ku, fata a sosit!
A adus mult aur în casă!

Mama vitregă și fiica au văzut că fiica vitregă adusese cu ea mult aur și au salutat-o ​​cu amabilitate. Nici măcar nu m-au certat pentru absența lungă.

Fata le-a povestit tot ce i s-a întâmplat, iar mama vitregă a vrut să se îmbogățească și fiica ei, ca să aducă și ea mult aur în casă.

Și-a făcut fiica să se învârtă lângă fântână. Fiica leneșă s-a așezat lângă fântână, dar nu s-a învârtit. Ea doar și-a scărpinat degetul cu un ghimpe până a sângerat, a uns fusul cu sânge, l-a aruncat în fântână și a sărit în apă după el.

Și apoi s-a trezit pe aceeași gazon verde unde creșteau flori frumoase. Ea merse de-a lungul potecii și în curând ajunse la sobă. unde se coacea pâinea.

„Oh”, i-au strigat pâinile, „scoate-ne din cuptor!” Scoate-l repede! Suntem deja copți! Vom arde în curând!

Indiferent cum ar fi! – răspunse leneșa. „O să mă murdăresc din cauza ta”, a continuat ea.

Apoi a venit la măr, mărul i-a strigat:

Ah, scutură-mă, fată, scutură-mă! Merele sunt deja coapte!

Desigur, desigur, a răspuns ea, așa să fie. Dacă încep să te scutur, îmi va cădea niște măr în cap și-mi va da un cucui!

În cele din urmă, leneșa s-a apropiat de casa doamnei Metelitsa. Nu i-a fost deloc frică de Viscol. La urma urmei, sora ei i-a spus despre dinții mari ai Metelitsei și că nu era deloc înfricoșătoare.

Așa că leneșa a venit să lucreze la Metelița.

În prima zi, încă a încercat cumva să-și învingă lenea, a ascultat de doamna Furtună de zăpadă, și-a pufnit patul de pene și pernele, astfel încât penele să zboare în toate direcțiile.

Și în a doua și a treia zi lenea a început să o învingă. Dimineața, s-a ridicat fără tragere de inimă din pat, a făcut prost patul amantei și a încetat complet să umfle patul cu pene și pernele.

Metelița s-a săturat să țină o astfel de servitoare, așa că îi spune:

Întoarce-te la tine acasă!

Aici leneșa era fericită.

„Ei bine”, se gândește el, „acum va ploua aur peste mine”.

Metelitsa o conduse la poarta mare. Porțile s-au deschis. Dar când leneșa a ieșit din ei, nu aur a căzut peste ea, ci un cazan de smoală care s-a răsturnat.

Iată recompensa ta pentru munca ta”, a spus Snowstorm și a trântit poarta.

Leneșa a venit acasă, iar cocoșul care stătea pe fântână a văzut-o și a strigat:

Toată lumea din sat va râde:
Vine o fată acoperită cu rășină!

Și această rășină s-a lipit de ea atât de strâns încât i-a rămas pe piele pentru tot restul vieții.