"Үсээ зулгаах" зуршил, хэт автсан холбоо. Үсээ зулгааж байна Үсээ зулгааж байна

Та бүхний мэдэж байгаагаар зарим тогтвортой хэллэгүүд нь өнөөг хүртэл хийж байсан эсвэл хийж байгаа янз бүрийн ардын уламжлалын талаархи мэдээллийг агуулдаг. Үүнд "толгой дээрээ үнс цацах" гэсэн илэрхийлэл багтдаг. Энэ нийтлэлд бид энэ нь юу гэсэн үг, хэрхэн гарч ирсэн, хаана, хэзээ, яагаад ярианд хэрэглэгддэг, үүнтэй ижил төстэй хэллэгүүдийг олох боломжтой эсэхийг авч үзэх болно.

"Толгой дээрээ үнс цацах": хэлц үгийн утга

Энэ илэрхийллийн тайлбар нь тохиолдсон золгүй явдал, үнэ цэнэтэй зүйлээ алдсаны улмаас маш их гашуудах явдал юм. “Толгой дээрээ үнс цацна” гэдэг нь энэ. Энэ илэрхийлэл нь алдагдал эсвэл золгүй явдалд гүнээ харамсаж буйг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, хэрэв ямар нэгэн том уй гашуу тохиолдсон бол энэ нь хайртай хүнийхээ үхэл эсвэл өөр томоохон алдагдал юм.

Үүнийг шууд утгаар нь ойлгож болохгүй. Тэдний утгыг ойлгохын тулд уг хэллэгийн этимологийг авч үзэх шаардлагатай. Түүний тусламжтайгаар илэрхийлэл нь утгыг олж авч, ойлгомжтой болдог.

Энэхүү фразеологийн нэгжийн гарал үүслийн түүх

Бидний ярианы энэ тогтвортой хэллэг хаанаас гарсныг олж мэдэхийн тулд та Библийг нээх хэрэгтэй. Эндээс бид иудейчүүдийн ойр дотны хүмүүсийнхээ үхэл эсвэл бусад том золгүй явдал, мөн өөрсдийнхөө зовлон зүдгүүрийн үед хийдэг байсан ер бусын уламжлалын талаар олж мэдсэн. Ийм мөчид тэд толгой дээрээ үнс эсвэл шороо цацдаг байв. Ийм зан үйл нь тэдний уй гашуу, цөхрөлийг харуулсан. Энэ нь гайхалтай байсан бөгөөд гүн гүнзгий утгыг агуулсан байв.

Одоо "толгой дээрээ үнс цацах" гэсэн хэллэгийн этимологитой танилцсаны дараа хэлц үг хэллэгийн утга нь бидэнд маш тодорхой бөгөөд ойлгомжтой санагдаж байна.

Олон тооны хэллэгийн синонимууд

Бидний авч үзэж буй хэлц үг хэллэгийг янз бүрийн үйл үг, хэллэгээр сольж болно. Жишээлбэл, оронд нь дараах үг, хослолыг ашигла: гашуудах, гашуудах, хүсэх, цөхрөх. Эсвэл та үүнийг "хувцсаа урж хая" гэсэн тогтвортой илэрхийллээр сольж болно. Үүний утга нь "толгой дээрээ үнс цацах" гэсэн хэллэгтэй адил юм. Фразеологийн нэгжийн утга нь цөхрөл, уй гашуугийн туйлын түвшинг илэрхийлдэг. Түүнээс гадна түүний гарал үүсэл нь ардын уламжлалтай холбоотой юм. Зөвхөн энэ нь иудейчүүдийнх байхаа больсон, харин эртний Грекчүүд, Славууд юм. Үүнийг бусад улсууд бас зээлсэн. Уй гашуугийн шинж тэмдэг болгон тэд хувцсаа урж хаяв.

Хачирхалтай нь, ийм эртний уламжлалыг зарим ард түмэн одоо хүртэл ажигласаар байна. Тэд зөвхөн хувцас төдийгүй үсийг урж хаясан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь бүрэн цөхрөлийг илэрхийлэв. "Үсээ зулгаах" гэх мэт хэллэг байдаг нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Энэ нь мөн бидний авч үзэж буй хэллэгийн ижил утгатай хэлц үг хэллэг юм.

Илэрхийллийн хэрэглээ

Орчин үеийн ярианы хэлэнд "толгой дээрээ үнс цацах" гэсэн хэллэгийг сонсох нь юу л бол. Фразеологийн нэгжийн утгыг хэн нэгэнд мэддэг байсан ч цөөхөн хүн ийм хэллэгийг ашиглаж зүрхлэхгүй. Энэ нь тэдний яриаг чимэхээс гадна нөгөө хүнийг эвгүй байдалд оруулдаг. Үүний оронд энэ хэлц үг хэллэгийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, уран зохиолд ашиглах ёстой.

Сэтгүүлч, зохиолчид бүтээлдээ янз бүрийн тогтвортой хэллэг оруулах дуртай. Ингэж тэд уран бүтээлээ сэргээж, хэлийг илүү гэгээлэг болгож, дүрслэлийг гүнзгийрүүлдэг. Жишээлбэл, зохиолч Юрий Нагибины "Бос, яв" өгүүллэгээс ишлэл авч болно. "Аавыг баривчлагдсаны дараа би ням гарагийн рублиэс хасагдсан нь зайлшгүй шаардлага гэхээсээ илүүтэй толгой дээр нь үнс цацахтай адил зан үйл байсан." Бидний харж байгаагаар зохиолч бидний авч үзэж буй хэллэгийг өгүүллэгтээ ашигласан. Ийнхүү тэрээр уг дохио зангаа нь зан үйл, өөрөөр хэлбэл зөвтгөгдөөгүй ч гэсэн заавал байх ёстой, толгой дээр нь үнс цацдаг уламжлал шиг, эртний иудейчүүд шиг заавал байх ёстойг харуулж чадсан юм.

Дүгнэлт

Энэхүү хэллэгийг судалж үзээд бид түүний утга учир, гарал үүслийн түүх, синонимуудыг сонгож, түүний хэрэглээний хамрах хүрээг олж мэдсэн.

1. үсээ урж хая

   Разг. Экспресс Үүнтэй адил нулимстолгой дээр үс. Прозоров эхнэрийнхээ төлөө маш их гашуудаж, урагдсан
   өөртөө үсболон уурлаж, түүний ой санамжийг тайвшруулахын тулд өөрийгөө засахаа тангараглав (Ээж-Сибиряк. Уулын үүр).
   

2. нулимс

   дайсны их буу, завсарлагагүйгээр эхлэв нулимсхэлтэрхий. Серафимович, Төмөр урсгал.
   Хажуу талдаа
   Хаа нэгтээ, хэн нэгний төлөө, ямар нэг зүйлийн төлөө зүтгэх.
   урахтулалдаанд. урахэрх мэдэлд.
   □
   Түүний хамаг бие шуургыг тэсэн ядан хүлээж байв
   зовлон руу нулимс 1 (1, 2, 3, 4, 5 оронтой).
   ◊
   @ зүрх ((эсвэл сүнс)) урагдсан (хэсэг болгон) (хэний)
   хүчтэй туршлага, хэн нэгний туулсан зовлонгийн тухай.
   @
   

   Жижиг академик толь бичиг
3. нулимс

   "шүргэх", Словен. rváti, rújem “сугалах, татах”, чех. рвати" нулимс", Славян rvat᾽, Польш rwać, rwę

4. нулимс

   НулимсБи урагдсан, би урагдсан; урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан; nsv.
   1. (st. тэсрэлт). ердөө 3 л

   Кузнецовын тайлбар толь бичиг
5. нулимс

   Нулимс
   1. Нулимс, урах, урах; бөөлжих, -ла, бөөлжих; урагдах; илүү гүн. Үгүй; nsv.
   1. (Гэгээн завсарлага). хэн
   төлөө үс, чихний ард; r. хэн нэгний чих (ихэвчлэн зодоон, шийтгэл гэх мэт). Р. өөр дээрээ үс(нөхцөл байдлын талаар
   хуучин найзуудтайгаа. Өнгөрсөн үетэйгээ хамт Р.
   ◊ Нулимсхэний хэсэг дээр. Хэн нэгэнтэй харилцахдаа амар амгаланг бүү өг
   асуулт, ажил хэрэг, зааварчилгаагаар тасралтгүй. Нулимсмөн шидэх. Маш их ууртай байх
   хорсол. Нулимсхумс Дээш доош Зугт, яаран яв.
   ◁ урах, урагдсан; зовлон Яарах

   Кузнецовын тайлбар толь бичиг
6. нулимс

   Нулимс, ямар нэг юм урах, урах, урах, татах, сэвэлзэх, нэг дор, өө. Морь нь бөөлжиж, үхэр нь бөөлждөг
   татвар татдаг. Нулимсхэн нэгний гараас юу, шүүрч авах, хүчээр авах, булааж авах, урах. Салхи үлээж байна
   Нулимсшүд, татах, сугалах. Нулимсхадаас, сугалах. || Нулимс, урах, урах, урах, урах
   болон бусад нь таслагдсан. Нулимсхувцас, хайхрамжгүй өмсөх, өөрийгөө урах. Төлбөртэй зээлийн бичиг нь урагдаж, сүйтгэсэн
   Салхи (эсвэл салхи) далбааг урдаг. Нулимсшүд, сарвуу, тарчлаан зовоох, хэсэг болгон урах. Морь хаздаг

   Далын тайлбар толь бичиг
7. нулимс

   нэг дор хийх юм их байна, урагдах (2 утгаар) (ярианы хэлээр).
   ураххэсэг болгон (ярианы хэлээр) адил нулимс

   Ожеговын тайлбар толь бичиг
8. нулимс

   Галзуу~

   Орос хэлц үгсийн толь бичиг
9. нулимс

   ямар нэг зүйл хийхийг, ямар нэгэн зүйлийг дуусгахыг, ямар нэгэн зүйл болохыг хүсдэг. урахтусгаар тогтнол руу
   | ураххэн нэгэнд туслах. | Хэн нэгэн том зүйлд тэмүүлдэг.
   

   Дмитриевийн тайлбар толь бичиг
10. нулимс

    Словен - пвати.
    Польш - rwac.
    Деривативууд: rach, urr, to jerk, нулимс.
    

11. нулимс

    нулимс
    би несов. транс.
    1. Хүчээр, хурц хөдөлгөөнөөр татах; татах.
    || транс. ардын хэл

    Ефремовагийн тайлбар толь бичиг
12. нулимс

    ОЛОХ, урах, урах, өнгөрсөн. vr. урагдсан, урагдсан, урагдсан, · тодорхойгүй.
    1. зовлон руу нулимс
    хаа нэгтээ тэмүүлэх; аливаа саад бэрхшээлийг даван туулах, өөрийгөө чөлөөлөхийг хичээ. урах

    Ушаковын тайлбар толь бичиг
13. нулимс

    7. (1 ба 2 л. ашиглагдаагүй). Салхины тухай: ширүүн салхи шуургатай. Салхи үлээж байна.
    Нулимсболон шидэх (ярианы хэлээр)

    Ожеговын тайлбар толь бичиг
14. нулимс

    см. нулимс
    

    Далын тайлбар толь бичиг
15. нулимс

    1. нулимс, нулимс, нулимс урсах, нулимс нулимс нулимс, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах, урагдах . нулимс, бөөлжих, бөөлжих

16. нулимс

    Rv/a/t/sya (rv/a/t¹-аас).

17. нулимс

    1. rv/á/t¹ (үсэг).
    2. rv/a/t² (бөөлжих тухай).

    Морфемик зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг
18. нулимс

    урах, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан, урагдсан

    Зализнякийн дүрмийн толь бичиг
19. нулимс

    Нулимс, би урагдсан, би урагдсан; несов.; RUSH, - яарах, - яарах, шар шувуу, юун дээр.
    Аливаа зүйлд буруу байх
    бүтэлгүйтэх, даван туулах боломжгүй саад бэрхшээлийг даван туулах.
    Байгаа. нийтлэг хэрэглээнээс " нулимс, уурхай руу үсрэх гэх мэт” гэсэн утгатай. дэлбэрэх.
    

    Орос арготын тайлбар толь бичиг
20. нулимс

    харах >> хүсэл

    Абрамовын синонимын толь бичиг
21. нулимс

    шүд, шүд нь мэс заслын аргаар.
    @
    - нулимсөөртөө үс
    - нулимсхэсэг болгон
    @ нулимсболон шидэх
    Өвөө галзуурч эхлэв нулимсминий номыг хэрчиж байна. Гладков, Хүүхэд насны үлгэр.
    || транс.
    Гэнэт
    ямар нэг төрлийн үйлдэл харилцаа эсвэл хэн нэгнийг холбосон зүйл. харилцаа холбоо.
    Нулимсдипломат
    харилцаа.
    □
    - Найз нөхөрлөлийн тухай бүү мартаарай нулимс! Прасковей, Настя нарыг санаарай ... Гриша! Гладков, Вольница
    Тэр хүн хуруугаараа мэдээ алдав нулимсхөлдсөн хаалга, орж чадаагүй - тэр арын суудалд унав. Бондарев, хоёр

    Жижиг академик толь бичиг
22. нулимс

    нулимс
    би несов. nepereh.
    1. Цохилт, хурцадмал байдлаас болж хэсэг хэсгээрээ хуваагдаж, ашиглах боломжгүй болох
    3. Страд. ch. нулимс I
    II Несов. nepereh. задрал
    1. Дэлбэрэх, дэлбэрэлтээс салж унах.
    2
    Страд. ch. нулимс II
    III Несов. nepereh. задрал
    1. Хурц хөдөлгөөнөөр хаа нэгтээ яарах

    Ефремовагийн тайлбар толь бичиг
23. нулимс

    идээшлийн улмаас). Рана эхлэв нулимс. Буглаа хүчтэй бөөлжиж байна.
    Нулимсөөртөө үс- см. үс
    Нулимс, урагдах, урагдах, өнгөрсөн. vr. бөөлжих, бөөлжих, бөөлжих; ·d.n.v. үгүй, ·сайн биш., тэр.
    1. Татаж авах
    хүчээр татах, хурц хөдөлгөөн. Нулимсхадаас. Үүнийг гараасаа бүү урж хая. Шуурга модыг үндсээр нь сүйтгэдэг.
    | Ав
    ишийг таслах, таслах. Нулимсбөөрөлзгөнө Нулимсцэцэг. Нулимсөвс
    2. Хурц үзүүрээр хэсэг болгон хуваана
    хөдөлгөөн. Нулимсхувцаслах. Машин нь утсыг тасалдаг. Салхи далбааг урж хаядаг. Нулимсжижиглэсэн захидал.
    3. Хурц зүйл хийх

    Ушаковын тайлбар толь бичиг
24. өөрийгөө урах

    Энгийн Экспресс дарамтлах; бүх чадлаараа ажилла. "Бид хүсэхгүй байна нулимсби өмнөх шигээ

    Федоровын фразеологийн толь бичиг
25. нулимс

    Обсесслав. Ноос, суваг, ухахтай ижил үндэс. Холбоотой Лит. variù “талбай”, Хуучин Энэтхэг rávati "бутлах, эвдэх", лат. ruere "хуваах, таслах."

    Шанскийн этимологийн толь бичиг
26. нулимс

    хурц объектууд. Нулимсгутал. | Нулимсбариу цүнх.
    3. Илэрхийлэл нулимсөөртөө үс
    Нулимсүсгүүдийг жижиг хэсгүүдэд хуваана. | Номыг бүү ур!
    2. Хэрэв хэн нэгэн хувцас, гутал урж хаявал энэ нь гэсэн үг юм
    4. Хэрэв хэн нэгэн хүсвэл нулимсболон шидэх, дараа нь энэ нь энэ хүн хүчтэй байна гэсэн үг юм
    хямсаа ашиглан шүд. Эхлээд та өвдөлтийг сайтар тайвшруулах хэрэгтэй бөгөөд зөвхөн дараа нь нулимсшүд.
    6. Хэрэв худалдан авагчид бөөлжиж байвал
    жимс, мөчир, ишнээс шороог нь урах. Нулимсцэцэрлэгээс өргөст хэмх. | Нулимсдээр нь алим

    Дмитриевийн тайлбар толь бичиг
27. нулимс

    Нулимсөөртөө үс- өөртөө маш их бухимдах, цөхрөх.
    Зүгээр л уй гашуунаас болж нулимс
    өөртөө үсбэлэн.
    Нулимсхэн нэгний хэсэг дээр - өөр хоорондоо өрсөлдөж буй хэн нэгэнд хандах. хүсэлт, заавар гэх мэт.
    гэх мэт, амар амгаланг өгөхгүй байх, хэн нэгнийхээс хэтрэх. хүч чадал, боломж.
    Тэд түүнийг зүгээр л салгаж хаядаг.
    Нулимсболон шидэх

    Волковагийн фразеологийн толь бичиг
28. нулимс

    1) зугтах;
    2) унтаж байгаа хүний ​​толгойн доороос юм хулгайлах

    Хулгайчдын үг хэллэгийн толь бичиг
29. нулимс

    >> бууруулахыг үзнэ үү
    мөн -> үзнэ үү үс нулимстолгой дээр
    

    Абрамовын синонимын толь бичиг
30. толгой дээрх үсийг урах

    үс, тариачинд (И. Акулов. Касян Остудный) үр тариа зараагүй гэж өөрийгөө зүхэж байна.
    

    Федоровын фразеологийн толь бичиг
31. Бөгснөөс чинь үсээ урж байна

    Нөхцөл байдлыг засч залруулахгүйгээр ямар нэгэн зүйлд маш их харамсах, санаа зовох, гэмших, гэм буруугаа цагаатгах.

    Ардын хэлц үгийн толь бичиг
32. Бөгснийхөө үсийг зулгааж байна

    поговоос. " нулимстолгой дээр үс" - цөхрөх, гашуудах; бүдүүлэг) - анхны утга.
    

    Ярианы хэллэгийн толь бичиг
33. толгойноос үсээ урах

    харна уу >> цөхрөл

    Абрамовын синонимын толь бичиг
34. толгойноос үсээ урах

    Өөртөө.
    Лхагва. Тэгээд яагаад ийм их харамсах шаардлага байсан юм бэ? А нулимс үсминий толгой дээр байх ёсгүй байсан
    Цөхрөлөөс
    Лхагва. Хөөрхий авга ах тун удалгүй уналтын гүнд итгэж, бэлэн болжээ нулимс
    өөртөө үсмөн уучлал гуйх ...
    Достоевский. Степанчиково тосгон. 1, 1.
    Лхагва. Чи юу хүсээд байна, галзуу хүн?
    Та яагаад өөрийнхөө хувь заяаг харааж байгаа юм бэ?
    Чи гунигтай, ууртай, мөрөөдөж байна,
    Бухимдлаас болж үстоглож байна уу?
    А.Н. Нахимов

    Михельсоны фразеологийн толь бичиг
35. Үс

    хувь хүний ​​хэлбэлзэлтэй холбоотой.
    Лит.: Матвеев Б.С., хайрст үлдний гарал үүслийн тухай ба үс
    бие.
    Үндэс үсялгадас урсдаг үсний уутанд байрладаг
    түүгээр саваа гарч ирдэг үсмөн sebum ялгардаг. V.-ийн харагдах байдал, өсөлтөөс хамаарна
    Гладкова.

    Цагаан будаа. 1. Бүтцийн схемүүд үсхүний ​​толгойноос: диаграм А - уртааш хэсэг; схем B
    А диаграммд тасархай шугамаар тэмдэглэгдсэн түвшний хөндлөн огтлол; 1 - зүслэг үс; 2 - бор гадаргын; 3

    Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг
36. үс

    дундаж наслалт үсбиеийн талбай, төрлөөс хамаарна үс; жишээ нь хөмсөг, сормуус, суга

    Биологийн нэвтэрхий толь бичиг
37. үс

    Хуучин Орос - Влас.
    Нийтлэг славян - боть.
    "Үгний анхны дурдлагууд" үс", илэрхийлдэг

    Семеновын этимологийн толь бичиг
38. үс

    ҮС, арьс ширийг үзнэ үү.
    

    Мал эмнэлгийн нэвтэрхий толь бичиг
39. үс

    үс 44 grivier 1 саравч 4 тал 3 доод эмээл 9 хэвлий 1 силос 3 ноос 2 ноос 6

40. үсний доороос

    adverb, синонимын тоо: 1 тэмдэглэлгүй 1

    Орос хэлний синонимуудын толь бичиг
41. үс

    Сүмийг үзнэ үү

    Далын тайлбар толь бичиг
42. үс

    Би дургүйцэхэд бэлэн байсан нулимсөөртөө үс.
    6. Тэд хэн нэгний тухай түүнд байгаа гэж хэлэх үед үс
    нэр үг, м., ашигласан харьцуулах ихэвчлэн
    (үгүй) юу? үс, юу? үс, (харна уу) юу? үс, яаж? үс
    юуны тухай? О үс; pl. Юу? үс, (үгүй) юу? үс, юу? үс, (харна уу) юу? үс, яаж? үс
    юуны тухай? О үс
    1. Үс- энэ бол таны толгой дээр ургадаг олон утаснуудын нэг юм
    эсвэл биеийн өөр хэсэгт. Булцуу үс. | Тэр буурал үсээ оосорноос нь зулгаав үс.
    2. Үс- нимгэн байна

    Дмитриевийн тайлбар толь бичиг
43. үс

    orf.
    үс, -ev (энгийн үс)
    

44. үс тутамд

    orf.
    дээр үсгэх мэт үс(дээрхтэй адил үсмөн үсний өргөнөөр (...)
    

    Лопатины зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг
45. үс

    Өнгөний тухай.
    Шифер хар, цагаан (цагаан), шаргал (ярианы хэлээр), шаргал, цасан цагаан, цагаан, өнгөгүй, гялалзсан, хар, хэрээ далавч, шатсан, бүдгэрсэн, гич, шар, алтан, алтан, хөх-хар, хүрэн, бүдгэрсэн, цагаан хэрэглэл...

    Орос хэлний эпитетийн толь бичиг
46. үс

    Үс, үс, үс, үс, үс, үс

    Зализнякийн дүрмийн толь бичиг
47. ҮС

    ҮС- хөхтөн амьтан, хүний ​​үсийг үүсгэдэг арьсны эвэрлэг деривативууд
    заан, хирс) арьс бараг байхгүй үс. ХАМТ үсихэвчлэн sebaceous, заримдаа хөлстэй холбоотой байдаг
    булчирхай. Олон хөхтөн амьтад хавар, намрын улиралд нэвчилт гаргадаг. Амьдрах хугацаа үсХүний дундаж наслалт 2-4 жил байдаг.
    

    Том нэвтэрхий толь бичиг
48. үс

    Thorbjornsson 1, 105-ыг үзнэ үү.
    Avest-тэй холбоотой. varǝsa-" үсхүн, амьтан, ялангуяа толгой дээр
    ", Дундад Перс хэл" үс, бусад ind. válc̨ "салбар", магадгүй Грек ч байж магадгүй. οὖλος "буржгар", οὔλη λευκή
    135 гэх мэт; Лиден, Студ. 48. Цаашид, асаав. valaĩ pl. " үсморины сүүл, загасны саваа" гэх мэт.
    орос Володя " үс", цлав. влад; Trautman, BSW 340-ийг үзнэ үү.
    

    Макс Васмерын этимологийн толь бичиг

1. үсээ урж хая

   Өөрийгөө цохи үс arrancar(-se) os cabelos
   

   Орос-Португалийн толь бичиг
2. нулимс

   урах
   1) (нулимс) -фум[у]ка, -рарука
   2) (хаана) -житома

   Орос-суахили толь бичиг
3. нулимс

   1. drzeć się, rwać się;
   2. rozrywać się, wybuchać;
   3. zrywać się, ulegać zerwaniu;
   4. wyrywać się;
   5. szarpać się, targać się;

   Орос-Польш толь бичиг
4. нулимс

   nsv
   (сугалах) arrancar vt; (сугалах) colher vt; (даавууг хэсэг болгон хуваах) rasgar vt; (утас, олс) cortar vt; (сурагдах) dilacerar vt; (зогсох) romper vt; (дэлбэрэх) fazer explodir, fazer saltar; bzl (өвдөлтийн тухай) dilacerar vt; bzl rzg (бөөлжих) ter vómitos

   Орос-Португалийн толь бичиг
5. нулимс

   Дэврав
   хнат се

   Орос-Чех толь бичиг
6. нулимс

   холбоо); 7. байхгүй çirk elemek, хатуу ağrıtmaq (yara); нулимсөөртөө үс qəmə batmaq; нулимс
   И.несов. 1. дартмак, арчтлах, дартыг арилгах, qopartmaq; нулимсшүдний шүдийг арилгах; 2. qapmaq
   хаалгаб авах; нулимс from the hands of elden qapmaq; 3. дэрмэх, ёлмак; нулимс flowers цэцэг dərmək; 4. cırmaq
   yrtmaq (paltarı); 5.partlatmaq; нулимсдинамит динамитла партлатмак; 6. мак. кесмэх, кырмак, үзмэх
   and metatğ qəzəblənmək, hirslənmək, тэндн нэвтрэх; нулимсхэсэг болгон хуваах; нулимсхоолой (хоолой

7. нулимс Орос-Швед толь бичиг
8. нулимс

   1) (хэсгээрээ) zerreißen vt
   2) (сугалах) ausreißen vt; ziehen vt (шүд)
   3) (сугалах) abreißen vt; pflükken vt (цэцэг)
   4) (харилцаа гэх мэт) (ab)brechen vt

   Орос-Герман толь бичиг
9. нулимс

   1) чекмек, чекип чыкармак, қопармак
   нулимсүндэстэй - tamırınen beraber çıqarmaq
   2) (цэцэг гэх мэт.
   үзэх
   3) (нулимс) yrtmaq, parça-parça etmek
   нулимсцаас - kâğıtnı yrtmaq
   4) (транс. харилцаа, холбоо) kesmek
   

10. нулимс

    Несов. 1. cırılmaq, yırtılmak, üzülmek; 2.partlamak; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. can atmaq, atılmaq.

    Орос-Азербайжан толь бичиг
11. нулимс

    Дриксти (дрикста, дриско)
    veržtis (iasi, ėsi)

    Орос-Литва толь бичиг
12. нулимс

    хамааралтай
    3) (хичээл) aspirar vi (a), rabiar vi (пор)
    нулимсэрх чөлөөнд - aspirar a la
    эрх чөлөө
    нулимстулалдаанд орох - rabiar (desvivirse) por entrar en combate
    4) (дэлбэрэх - бүрхүүл, сумны тухай
    estallar vi, explotar vi
    
    нулимсхэсэг болгон хуваах - dividirse, hacerse pedazos
    Хаана нимгэн байвал сүүлчийнх нь хагардаг. - siempre se rompe la cuerda por lo más delgado
    

    Орос-Испани толь бичиг
13. нулимс

    буглаа супура
    
    нулимсболон хаях - echar chispas, echar sapos y culebras
    нулимсөөртөө үс
    би несов.
    1) (татах) arrancar vt; extraer (үргэлжлэл) vt (сугалах)
    нулимсшүд - sacar (extraer) un
    диенте
    нулимсүндэстэй - desarraigar vt, extirpar vt
    нулимсгараас - arrancar de las manos
    2
    цуглуулах) arrancar vt, recoger vt
    нулимсцэцэг, жимс - recoger flores, bayas
    3) (хэсэгээр) hacer pedazos
    despedazar vt; romper (үргэлжлэл) vt, cortar vt (утас, олс)
    нулимсүсэг - hacer pedazos (romper) una

    Орос-Испани толь бичиг
14. нулимс

    Боломжгүй. Олс тасарч байна - харилцаа тасарч байна - олс тасарч байна нулимстулалдаанд
    Ирвазза тулалдах нулимсгинжнээс - дразза, ланцугагаас хясаа хагарсан - rip, хясаа дразза, дзерціся
    Хүүхдийн хувцас хурдан урагдаж - adzeja ў dzyacey hutka dzyarezza irvazza, rvazza, dratsa, dzertsіsya, үзнэ үү. нулимс
    

    Орос-Беларус толь бичиг
15. нулимс

    Би алдаатай
    ямар repiä, kiskoa
    II yksip; төгс бус
    хэн оксентаа, оксеттаа

    Орос-Финлянд толь бичиг
16. нулимс

    би төгс бус; буцах 1) (завсарлага) эвдрэх, хагарах; урагдах, урагдах (хувцаслалтын тухай гэх мэт) 2) (дэлбэрэх) тэсрэлт II төгс бус; буцаах; (do sth.); задрал (хүчин зүтгэх) зүтгэх/урт (хэлэн тэмүүлэх); үхэх (амьдрах); (ямар нэгэн зүйлээс - оосорноос гэх мэт.

    Орос-Англи хэлний бүрэн толь бичиг
17. нулимс

    strappare i denti
    
    нулимсөөртөө үс- mettersi le mani nei capelli
    4) (цуглуулах - цэцэг, жимс
    I
    1) (хэсэг болгон хуваах) strappare, spezzare, stracciare
    нулимсцаас - strappare le carte
    2
    урагдсан, цоорхойтой болгох) stracciare, bucare, rompere
    3) (сугалах) strappare, estrarre
    нулимсшүд
    оосор, оосор
    нулимсцэцэг - cogliere i fiori
    5) (зогсоох) rompere, cessare
    нулимс
    дипломат харилцаа - rompere le relazioni diplomatiche
    6) (дэлбэрэх) хол saltare, esplodere
    нулимс

    Орос-Итали толь бичиг
18. нулимс

    Би төгс бус ирват, тэмцэл, дзерци, нулимсхэсэг болгон хуваах - хэсэг хэсгээр нь урах нулимсөөртөө үс- нулимс
    сабвуфер дээр вала байдаг нулимсба шидэх - var"javazza нулимсхоолой (хоолой) - хоолой irvats тэмцэх, энэ нь дахин эхэлсэн
    нулимс- халуун архирч эхлэв, халуун архирч эхлэв
    

    Орос-Беларус толь бичиг
19. нулимс

    1. drzeć, rwać;
    2. wysadzać, rozsadzać;
    3. zrywać;
    4. szarpać, targać;
    5. wydzierać, wyrywać;
    6. zrywać, zdzierać;
    7. rwać, szarpać;
    8. chapać;
    9. ktoś wymiotuje (ma wymioty, torsje);

    Орос-Польш толь бичиг
20. нулимс

    nsv
    (тэсрэх) rasgar-se; romper-se; (дэлбэрэх - хясаа, уурхайн тухай) explodir vi, estourar vi; (хичээл) aspirar vi; (өөрийгөө чөлөөлөхийг хичээ) tentar soltar-se
    
    Хаана нимгэн байвал тэнд нь хугардаг - pgv a corda quebra sample pelo lado mais fraco

    Орос-Португалийн толь бичиг
21. нулимс

    I
    (sth)
    1) (цаас, даавуу) déchirer vt
    2) (цэцэг) cueillir vt
    3) (харилцаа гэх мэт) rompre vt
    II
    (бөөлжих тухай) vomir vt, vi
    тэр бөөлжиж байна - il бөөлжих

    Орос-Франц хэлний толь бичиг
22. нулимс

    1) (хэсэг болгон) yırtılmaq
    2) (хичээл зүтгэл гаргах) çoq istemek, ıntılmaq

    Орос-Крым татар толь бичиг
23. нулимс

    1) (урах, урах) -бошоа, -кван[й]уа, -нянюа, -пасуа, -раруа, -татуа, -вунжа;
    нулимс

    Орос-суахили толь бичиг
24. Нулимс Орос-Турк толь бичиг
25. нулимс

    Дэлбэрэх
    Роббанни
    хувцас, цаас
    szakadni
    явахыг хүсч байна
    elkívánkozni -ik ​​​​vhonnan
    szétszakadni

    Орос-Унгарын толь бичиг

Сэтгэл зүйчээс асуух асуулт:

Сайн байна уу! Намайг Анна гэдэг, би 25 настай.

Надад мэдрэлийн шинж чанартай юм шиг санагддаг хоёр асуудал байна.

1. Үсээ хуруугаараа гүйлгэж, хэврэг, сул талыг нь урж хаях зуршил байдаг, өөрөөр хэлбэл. шууд утгаараа "үсээ урж байна". Энэ нь бага наснаасаа эхэлсэн бөгөөд өнөөг хүртэл үргэлжилж байна. Энэ нь ихэвчлэн би сандарсан эсвэл анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагатай үед тохиолддог. Би үүнийг олон нийтийн газар хийдэггүй, гэхдээ би ганцаараа байхдаа ямар нэг зүйлийн талаар бодож байхдаа эсвэл бүр уншиж байхдаа хэдэн минут үргэлжилдэг. Энэ нь намайг ямар нэгэн байдлаар тайвшруулдаг гэж би бодож байна, гэхдээ энэ нь надад таалагдахгүй байна, бас үсээ сүйтгэж байна, зогсоход хэцүү, гар минь чирч байна. Үүнээс ангижрахад би яаж туслах вэ?

2. Хоёр дахь асуудал нь илүү хурц бөгөөд хэвийн амьдралд саад болдог. 9 сар орчмын өмнө би найз залуугаасаа салсан учир нь тэр надаас нууцаар хуучин найз охиндоо буцаж ирсэн. Бид хурдан бөгөөд хэцүүхэн салсан. Түүнээс хойш би түүний амьдралыг ямар ч байдлаар дагаж мөрдөөгүй, бүр үүнээс зайлсхийж, бид харилцахаа больсон. Заримдаа би харилцан найзуудаасаа ямар нэгэн зүйл сурсан, гэхдээ санамсаргүй байдлаар. Тэр цагаас хойш ийм үйл явдлыг дагалддаг ердийн зовлон зүдгүүрээс гадна түүнтэй, түүний болон түүний ашиг сонирхолтой холбоотой (би түүнийг биечлэн танихгүй, зөвхөн зургийг нь харж, ажил мэргэжлийг нь мэддэг байсан) холбоотой хийсвэр холбоод гарч эхэлсэн. Би өөрөө сонирхож байсан ч түүний дуртай зүйлийг тайван харж, сонсож чадахгүй хэвээр байна, учир нь би түүнийг санаж, намайг бухимдуулдаг. Хаа нэгтээ тэд зүгээр л түүний (эсвэл) мэргэжлийнхээ талаар ярих, нэрийг нь дуудах, ерөнхийдөө тэдэнтэй холбоотой бүх зүйл намайг бухимдуулж, амьдралын эдгээр хэсгүүд миний хувьд хордлого шиг санагддаг. Зүгээр л тэдэн шиг харагддаг эсвэл нийтлэг зүйлтэй хүмүүс ч ядаргаатай байдаг. Би үүгээрээ өөрийгөө хязгаарлаж байгаагаа ойлгож байгаа бөгөөд энэ нь намайг бухимдуулж байгаа ч тааламжгүй харилцаанаас салж чадахгүй байна. Би салсны дараа өөр зүйлд анхаарлаа сарниулж, шинэ сонирхол хайж, ямар нэгэн зүйл хийж, амьдралаа үргэлжлүүлж, хөгжихийг хичээсэн. Энэ нь тодорхой хэмжээгээр тусалсан боловч янз бүрийн амжилтанд хүрсэн. Ялангуяа хэцүү үед би бүх зүйлийг цаасан дээр бичиж, түүнд бичсэн (дараа нь устгасан). Эхэндээ би үүнийг хайртай хүмүүстэйгээ хуваалцдаг байсан, гэхдээ одоо би үүнийг хийхгүй байна: би яриандаа ч гэсэн энэ байдалд буцаж, хоосон зүйлээс хоосон болгохыг хүсэхгүй байна. Хамгийн сүүлчийн арга бол өдрийн тэмдэглэлдээ бичдэг. Гэсэн хэдий ч хэт автсан бодол санаа, холбоод өдөр бүр гарч ирдэг. Цаг хугацаа эдгээдэг, гэхдээ миний бодлоор энэ нь хэтэрхий удаан үргэлжилсэн, би маш их ядарч байна.

Би зөвлөгөө авахыг хүсч байна: хэт автсан холбоог арилгахын тулд өөр юу хийж болох вэ?

Асуултанд сэтгэл судлаач Ольга Юрьевна Белогорцева хариулав.

Эрхэм Анна!

Таны асуудал бол та эвгүй нөхцөл байдлыг мэдрэх завсрын үе шатуудын нэгэнд гацсан явдал юм. Аливаа уй гашуу, стресс нь хөгжлийн дөрвөн үе шаттай байдаг: цочрол, түрэмгийлэл / үгүйсгэх ("Яагаад надад ийм зүйл тохиолдсон бэ?"), ухамсарлах, хүлээн зөвшөөрөх. Стресс бага байх тусам эдгээр үе шатууд илүү хялбар, хурдан бөгөөд анзаарагдахгүй өнгөрдөг. Хэрэв та тэдгээрийн захиалгыг цуцлах эсвэл өөрчлөх боломжгүй, хэрэв тэдгээрийн аль нэгэнд гацсан бол хэн нэгэн эсвэл та өөрөө таныг бүрэн хүлээн зөвшөөрөхөд түлхэх ёстой. Зөвхөн энэ тохиолдолд та нөхцөл байдлыг даван туулж, түүнээс авсан туршлага таныг баяжуулж, цааш явахад бэлэн байна гэж итгэлтэйгээр хэлж чадна. Та түрэмгийлэл / үгүйсгэх, ухамсарлах хоёрын хооронд гацсан байна. Үүнийг таны ухамсаргүй үсээ зулгаах шинэ зуршил баталж байна - энэ бол таны эсрэг чиглэсэн түрэмгийлэл юм (авто түрэмгийлэл). Тиймээс та харилцаагаа тасалсанд өөрийгөө буруутгаж, өөрийгөө ингэж шийтгэдэг. Чамайг өөр эмэгтэйгээр сольсон бөгөөд чи өөрийгөө муу, сонирхолгүй, муухай гэж боддог - гэхдээ үнэндээ би үүнд бүрэн итгэлтэй байна, энэ нь тийм биш юм. Шалтгаан нь хэзээ ч нэг түнш биш, хоёулаа нөхцөл байдалд үргэлж оролцдог, хоёулаа харилцаа холбоо тогтоодог, үүний дагуу харилцаа тасарсан бурууг хоёуланг нь үүрдэг.

Та зөвхөн өөрийнхөө хэсгийг бус бүх нөхцөл байдлыг даван туулах хэрэгтэй. Бүх сайн, муу бүх мөчүүдийг санаж, дүн шинжилгээ хийж, сайн, муу аль алинд нь хүн бүрийн оролцоог тодорхойл. Тэгвэл та асуудлыг шал өөр өнцгөөс харж, өөрийн гэсэн шийдэлтэй болно. Хэрэв та өөрөө үүнийг хийх боломжгүй бол биечлэн эсвэл онлайнаар эмчээс зөвлөгөө аваарай. Та амжилтанд хүрнэ гэдэгт итгэлтэй байна,

. Прозоров эхнэрийнхээ төлөө маш их гашуудаж, үсээ урж, түүний ой санамжийг сайжруулахын тулд түүний ой санамжийг сайжруулахаа тангараглав.(Мамин-Сибиряк. Уулын үүр).

Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Астрел, AST.

A.I. Федоров.

2008 он.

Бусад толь бичгүүдээс "Үсээ урах" гэж юу болохыг хараарай.Үс - Akademika дээр хүчинтэй Miniinthebox сурталчилгааны код авах эсвэл Miniinthebox-оос хямдралтай үс худалдаж аваарай. үсээ урж хая

- харамсах, алагдах, тохойгоо хазах, тохойгоо хазах, харамсах, цөхрөх, цөхрөх, хувцсаа урах, толгойгоо хананд цохих, зэвүүцэх, үнс цацах толгой дээрээ үнс цацах, гашуудах, цөхрөх Толь бичиг... ...- цөхрөнгөө барсан хүмүүс; хэн нэгнийг эсвэл ямар нэгэн зүйл алдсаны улмаас уй гашуугаа илэн далангүй илэрхийлэх. Энэ нь тухайн хүн эсвэл хэсэг бүлэг хүмүүс (X) ямар нэгэн зүйлд хүчтэй бухимдах, найдваргүй болох, хэт харамсах мэдрэмжийг мэдэрдэг гэсэн үг юм. нөхөж баршгүй, алдсан, алдсан. яриа......

Үсээ урж байна.- Хумсаа хазах. Хуруу (гар) хугалах. Үсээ урж байна. Тэвчээрийн итгэл найдварыг үзнэ үү... V.I. Дал. Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс

Бусад толь бичгүүдээс "Үсээ урах" гэж юу болохыг хараарай.- Цөхрөлд автсан, өөртөө маш их бухимдах ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Үсээ урж байна- цөхрөнгөө барах, өөртөө маш ихээр бухимдах. FSVChE... Сэтгэл судлалын нэр томъёо

Гараа халааснаасаа гаргахгүйгээр үсээ урж байна- (ардын хэлээр, толгойн үсээ урах, цөхрөх, гашуудах; бүдүүлэг) анхны утга ... Амьд яриа. Ярианы хэллэгийн толь бичиг

Үсээ урах (үс)- Разг., Кар. Хэт их уй гашуу, цөхрөлийн гадаад илэрхийллийн тухай. АН, 122, 145; BMS 1998, 96; SBG 3, 84; SRGK 2, 239 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг

нулимс- Үсээ зулгаах, өөртөө маш их бухимдах, цөхрөх. Би уй гашуугаас болж үсээ урахад бэлэн байна. Хэн нэгнийг урж, хэний төлөө бие биетэйгээ уралдана. хүсэлт, заавар зэрэгтэй, амар амгаланг өгөхгүй байх, хэнийх нь n. хүч ...... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

Нулимс Ушаковын тайлбар толь бичиг

Нулимс- 1. TEAR1, нулимс, нулимс, өнгөрсөн. vr. бөөлжих, бөөлжих, бөөлжих; d.n.v. үгүй, үнэхээр биш, юу. 1. Хүчээр татах, хурц хөдөлгөөнөөр, сугалах. Хумс урах. Үүнийг гараасаа бүү урж хая. Шуурга модыг үндсээр нь сүйтгэдэг. || Үүнийг аваад, ишийг нь тасдаж, урж хая. Бөөрөлзгөнө түү....... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Номууд

• Уналт (2017 оны хэвлэл), Николь Уильямс. Bestseller The New York Times болон USA Today - Өнгөрсөн жилийн Залуу насанд хүрэгчдийн жанрын хамгийн мэдрэмжтэй роман - Романтик гурвалын хоёр дахь ном: "Өсөх", "Унах", "Нислэг" Тайлбар "Өсөх,...

"Үсзогссон" айдас, аймшиг, гайхшрал. "Байхгүй үсняцсангүй" өөртөө итгэх итгэл, биеэ барих, эр зориг. "Духандаа долоон цоорхой" маш ухаалаг. "Утаснаас барих" гэдэг бол туйлын аюултай нөхцөл юм. "...-аас утас дээр байх" маш ойрхон. Нулимсөөртөө үс"Агуу уй гашуу, зовлон.

https://www.site/dreams/volosyi#sonnik-idiom

Мөн бусад стресстэй газрууд, үсээ угаахаа мартуузай - таны үсийг аль хэдийн шингээсэн хүнд энергийг угаана. үс. Стресс, удаан хугацаагаар өвдсөний дараа үсчинд очиж, үсээ засуул. Зүгээр л өөрийгөө битгий их тайраарай... тэр хэзээ ч хар тамхи хэрэглэж үзээгүй гэж батлав. Тэд түүний сунгалтыг шинжилгээнд илгээсэн болохыг мэдэх хүртэл түүнд итгэсэнгүй. үс. Ингээд л болоо. Чухал үйл явдлын өмнө: олон нийтийн өмнө үг хэлэх, ярилцлага хийх гэх мэт. – гэзэг эсвэл боов хийсэн нь дээр...

https://www.site/magic/17554

Илүү хөгжилтэй байх нь ойлгомжтой. Эртний эр өөрөөсөө дутуу үсэрхэг эмэгтэйг хараад уруу татагдсан байж болох юм. Хөгжил үсЭнэ нь зөвхөн арьс өнгө, газарзүйн онцлогтой холбоотой (манай бүс нутагт хамгийн их үсэрхэг байдал нь Армян, Грекчүүдэд тохиолддог), бас ... маш эртний цаг үетэй холбоотой юм. Эртний Ромд эдгээрийг хийсэн үсшаргал үстэй олзлогдсон Теутон. By үстаамагласан. Зул сарын баярын үеэр хамгийн түрүүнд таслагдана үсХүүхдийг лав болгон өнхрүүлээд усанд хаясан. Хэрэв тэд живсэн бол ...

https://www.site/journal/11500

Ийм учраас олон зууны туршид ардын итгэл үнэмшил бий болж, хүн төрөлхтний үйл ажиллагаатай холбоотой шинж тэмдэг, мухар сүсэгүүд бий болсон. үс. Тэдний зарим нь манайд хүрсэн. Тэмдгүүд ба мухар сүсэгүүд Чухал үйл явдалд зориулж үсээ засахдаа ... зан үйл хийхгүй бол энэ нь таныг сүйтгэх болно. Хэрэв та байшингийнхаа босгон дээр эсвэл орон сууцны байшингийнхаа босгон дээр байгаа бол үс(нэг үс, хэд хэдэн эсвэл бөмбөг), тэдэнд хүрч болохгүй. Бээлий өмсөх эсвэл гараа шаардлагагүй зүйлээр хамгаалах...

https://www.site/magic/17854

Үүний тусламжтайгаар бид хүчилтөрөгчийн хэт исэлийн антисептик шинж чанартай байдаг). Үүний үр дүнд их хэмжээний хэт исэл, нэгдүгээрт, өнгө алддаг үс, хоёрдугаарт, энэ нь эсийг гэмтээдэг - ялгаваргүйгээр. Гэсэн хэдий ч эсэд гуравдахь өвөрмөц нөлөө бий ... зөвхөн in vitro, "in vitro" L-метиониныг зохиомлоор нэвтрүүлэх нь саарал өнгөтэй холбоотой үйл явцыг зогсоодог. үс. Хар үстэй Нишимурагаас ялгаатай нь зөвхөн меланома болон хөгшрөлтийн хоорондох гэнэтийн илчлэгдсэн холбоог сонирхож байсан ...

https://www.site/journal/116994

... үс. Би маш их санаа зовж байсан. Гэхдээ үсТэд маш зузаан, гялалзсан байсан тул энэ нь анзаарагдахгүй байсан тул би институтын танхимд зогсоод үсээ харав. Хоёр дахь зүүдэндээ би үсчин мөрөөддөг байсан. Би мастертай ярилцаж, тайрч, будахыг гуйж байна үс, үс... тэр намайг хамгаалдаггүй, зөвхөн намайг зурдаг. Дараа нь би найзуудтайгаа уулзаж, бид ярилцдаг үс. Тэд урт, зузаан (амьдрал шиг биш). Та яагаад мөрөөддөг вэ ...