Нэрийн утга: Еврей хэлнээс орчуулсан "чимэглэл". Ада догшин, тайван бус охин болж өсдөг. Сургуульд байхдаа охин хичээлдээ тийм ч их амжилт гаргадаггүй. Тэрээр тэвчээр, хичээл зүтгэлийнхээ ачаар зорилгодоо амархан хүрдэг. Адагийн ээжтэйгээ харилцах харилцаа нэлээд төвөгтэй байдаг. Ада эсрэг хүйстэндээ амжилтанд хүрч чаддаг тул тэр ихэвчлэн маш амархан гэрлэдэг, гэхдээ харамсалтай нь үргэлж амжилттай байдаггүй. Ада сайхан хувцаслах, загварлаг, үнэтэй үнэт эдлэл өмсөх дуртай. Маш идэвхтэй, зорилготой эмэгтэй. Сайхан зантай. Хэрэв Ада өвөл төрсөн бол оюун санааны баялаг ертөнцтэй мэдрэмжтэй эмэгтэй байх болно. Тэр хоол хийх дургүй, тэр гэрийн хүн болохгүй. Тэрээр театр, нийгмийн амьдрал, харилцаа холбоонд дуртай. Мэргэжлийн чиглэлээр Ада хуульч, хөгжимчин, үсчин, нягтлан бодогч болж чадна.

Энэ бүгдийг буцааж өгөх боломжгүй
Та эхнээс нь эхнээс нь эхэлнэ
Боломжтой бол буцаж ирээрэй,
Мөн уйдахгүйгээр үргэлжлүүлэн амьдар!
Ада, миний хамгийн сайн найз,
Таны амьдрал аз жаргалтай байх болтугай!
Энэ нь баяр хөөрөөр дүүрэн байг
Баяр баясгалан, урам зориг, бага зэрэг өлсгөлөн!
Би чамд энэ бүхнийг хүсч байна
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

Миний хайртай найз Ада,
Өнөөдөр та бүхэнд баяр хүргэж байгаадаа маш их баяртай байна
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Херуб шиг үзэсгэлэнтэй бай!
Импульс, зөрүүд байдлаа март
Үргэлж ухаалаг, гоёмсог байгаарай!
элбэг дэлбэг, хайраар амьдар,
Тавдугаар сарнай шиг үргэлж цэцэглээрэй!

Эрхэм Адель, танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Таны хувь тавилан аз жаргалтай байх болтугай
Өдөр бүр тааламжтай гэнэтийн бэлэг байх болтугай
Найдвартай найзууд таныг хүрээлүүлээрэй.
Танд эрүүл энх, амжилт хүсье
Үүнээс гадна агуу аз жаргал,
Үргэлж хайрлаж, хүсч байгаарай
Хувь тавилан таныг өгөөмөр шагнах болтугай.

Адачка, өнөөдөр таны төрсөн өдөр,
Миний чин сэтгэлийн баяр хүргэе,
Сэтгэл санаа сайхан байх болтугай
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай.
Баяр зөвхөн аз жаргал авчрах болтугай
Нэг дусал гуниг, нулимс ч биш,
Эд баялаг, хөгжил цэцэглэлт, эрүүл мэнд,
Таныг сайн сайхан бүхэн хүлээж байх болтугай

Баяр хүргэе, Адель!
Таны нүдэнд баяр баясгалан гэрэлтэх болтугай
Мөн таны хувь тавилан тойруулга юм
Олон тод үйл явдлуудыг өгдөг,
Өнгө нь бие биенээ солих болтугай
Эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг гэгээлэг байдлаар дүүргэж,
Хөгжим тэнгэрт автдаг
Мөн амьдрал сайхан болцгооё!

Дэгжин супер дур булаам Ада
Миний төрсөн өдрөөр зочин хүлээж байгаадаа баяртай байна.
Баярын өдөр сүнс дуулдаг,
Төрөх хүслийн мөр:
Үүнийг зүрх сэтгэлд аажмаар оруулаарай
Дэлхий гайхалтай өргөн юм!
Та өвлийн шөнийн дараа дахин байх болно
Сайхан хавар тавтай морил
Та урсгал руу сэтгэл догдлон харах болно,
Алс холын газар руу тэмүүлж байна.
Найдвар гайхамшгуудыг бий болгодог.
Амьдрал ер бусын сайхан байна!

Би нэрнээс нь юу сонсож байна вэ: Адель?
Мэдээжийн хэрэг - зээрд, мэдээж - дөрөвдүгээр сар.
Гэхдээ зөвхөн - самбар биш! Түүнээс гадна - янхны газар биш!
Учир нь чи цэвэр, гэнэн, гэм зэмгүй.
Тэнгэр элчийн дүр: дуулгавартай, хэрүүл маргаангүй!
Танай гэр бүл бат бөх, цайз шиг -
Сайхан, найрсаг хамт олон!
Өнөөдөр таны тухай өөр юу хэлэх хэрэгтэй вэ?
Бидний хувьд та Адель биш, зүгээр л: бидний Ада!
Адочкаг маш их хайрлаж,
Би чамд ундаа санал болгож байна!

Сэтгэл нь дуулж, зүрх нь баясдаг
Өдрийн эхлэл: учир нь дахиад би
Би өнөөдөр Адатай уулзаж болно
Тэгээд миний амьдрал ийм байх болно
Хөнгөн, утга учиртай, тааламжтай,
Тэр ч байтугай магадгүй
Өнөөдөр магадгүй
Шинэ хүний ​​баяр баясгалан дүүрэн байна.
Эцсийн эцэст би Адатай уулзах болгондоо
Би тэр уулзалтыг хүлээн зөвшөөрч байна
Би хувь заяаныхаа шагнал шиг,
Зүүдний тухай бодох шалтаг болгон.
Хэн нэгэн: түр зуурын гэж боддог
Мөрөөдөл, сэтгэлийн уран зөгнөл,
Тэгээд ч би тийм биш
Би маш сайн мэдэж байна, бас:
Зүүд бол зүрхэнд хэрэгтэй зүйл юм
Мөн зүрх нь хараа өгдөг
Баг: Энд мөрөөдөл ирлээ
Дэлхий дээрх хувилгаан - там!

Би баатар биш ч хулчгар биш,
Тэгээд би өөрийгөө гомдоохгүй
Гэхдээ надад юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна
Аделаидагийн дэргэд.
Би аймхай, хөл, амандаа чичирч байна
Үг хэлж чадахгүй
Гоо сайхан сэтгэл намайг татдаг
Тэгээд ямар ч аврал байхгүй.
Гэхдээ илүү зоригтой бай
Бүр уяач шиг зоригтой бай
Би түүний өмнө хэвээр байх болно
Текстийг зөвхөн цаасан дээр уншиж болно.
Тэр бол зүрх сэтгэлийн эзэгтэй
Миний чичрэх нь шалтгаангүй биш юм:
Түүнд эмэгтэйлэг хүч чадал өгдөг
Хүнийг туулай болгохын тулд.

Эрхэм Ада, баяр хүргэе
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Эрүүл мэнд, аз жаргал, би танд хүсч байна
Зөвхөн хамгийн сайн найзуудтай байхын тулд!
Ингэснээр таны хувийн амьдралд бүх зүйл хэвийн байна,
Нар таны инээмсэглэлийг өдөр бүр гэрэлтүүлдэг.
Амьдралд илүү олон гэрэл гэгээтэй өдрүүд байх болтугай
Мөн маш цөөхөн хар арьстнууд байх болно!

Тэд аз жаргалыг дулаацуулж, хадгалдаг гэж хэлдэг.
Хайргүйгээр амьдарч чадахгүй гэх мэт.
Би Аделаидад хүсч байна
Түүний замд маш их аз жаргал.
Түүнийг хамгаалаарай
Мөн энэ нь түүнийг аз жаргалтай болго.
Түүнийг битгий уйл, бүү зов,
Мөн хавар алимны мод шиг цэцэглэдэг!

Дэгжин супер дур булаам Ада
Миний төрсөн өдрөөр зочин хүлээж байгаадаа баяртай байна.
Баярын өдөр сүнс дуулдаг,
Төрөх хүслийн мөр:
Үүнийг зүрх сэтгэлд аажмаар оруулаарай
Дэлхий гайхалтай өргөн юм!
Та өвлийн шөнийн дараа дахин байх болно
Сайхан хавар тавтай морил
Та урсгал руу сэтгэл догдлон харах болно,
Алс холын газар руу тэмүүлж байна.
Найдвар гайхамшгуудыг бий болгодог.
Амьдрал ер бусын сайхан байна!

Би нэрнээс нь юу сонсож байна вэ: Адель?
Мэдээжийн хэрэг - зээрд, мэдээж - дөрөвдүгээр сар.
Гэхдээ зөвхөн - самбар биш! Түүнээс гадна - янхны газар биш!
Учир нь чи цэвэр, гэнэн, гэм зэмгүй.
Тэнгэр элчийн дүр: дуулгавартай, хэрүүл маргаангүй!
Танай гэр бүл бат бөх, цайз шиг -
Сайхан, найрсаг хамт олон!
Өнөөдөр та өөрийнхөө тухай юу хэлэх хэрэгтэй вэ?
Бидний хувьд та Адель биш, зүгээр л: бидний Ада!
Адочкаг маш их хайрлаж,
Би чамд ундаа санал болгож байна!

Ада гэдэг нэрний тухай

Ада бол еврей нэр юм. Энэ бол хоёр дахь нь эмэгтэй хүний ​​нэр, энэ нь Евагийн дараа Библид байдаг. Ада гэдэг нэр нь "чимэглэл" гэсэн утгатай. Бага насандаа энэ бол хөгжилтэй, тайван бус хүүхэд юм. Үүнээс гадна Ада ихэвчлэн өвддөг. Тэрээр сургуульдаа хангалттай сурдаг.
Нас ахих тусам зан чанар өөрчлөгддөггүй - Ада бас импульс, зөрүүд байдаг. Шаргуу хөдөлмөрөөр ялгаатай. Залуучуудын дунд алдартай. Гэсэн хэдий ч эдгээр харилцаа нь хайраас илүү найрсаг байдаг тул Ада гэрлэхэд хэцүү байдаг бөгөөд гэрлэлт нь ихэвчлэн салдаг. Ада гэр орны ажил хийх дургүй, оюун санааны баялаг амьдралыг илүүд үздэг. Ада тод, бүр үрэлгэн хувцаслах дуртай.
Гайхалтай хүмүүс - Ада Лавлейс (Англи математикч), Ада Роговцева (Зөвлөлтийн театр, кино жүжигчин)

Эрхэм Ада,
Ингэснээр та эгнээнээс ялгарах болно
Мөн гоо үзэсгэлэн, оюун ухаан -
Эргэн тойрондоо бишрэхийн тулд!
Маргад, бадмаараг
Эрчүүд танд бэлэг авчирдаг
Чиний харц, инээдийг тэдэнд мэдрүүл
Бүх чимэглэлээс илүү үнэтэй!