Училище за нови приказки стъклено сърце. Златни зърна на приказната терапия
Рожден ден в стил "Frozen" прекарват главните герои Анна и Елза. Програма за състезателна играпредназначени за предучилищна и начална училищна възраст.
Песента звучи от m/f "Студено сърце" "Вече има снежни преспи извън прозореца"
Елза: Поздрави, млади принцове сестра и принцове. Аз съм кралицата на Арендел, Елза, а това е...
Анна: Аз съм Анна!
Елза: Принцеса Анна. (към Анна)Направете реверанс!
Анна и Елза правят реверанс.
Елза: Дойдохме тук, защото Тол Паби ни каза, че днес е рожден ден на една млада, но много вълшебна принцеса. Излез при нас, красива принцесо, ние наистина искаме да те опознаем.
Излиза рожденичката.
Анна: виж я Хубава рокляи косата и обувките. Завъртете се и ни покажете вашето облекло! Нека ръкопляскаме за нашата рожденичка.
Рожденничката се върти, момчета пляскат.
Елза: чакай Анна трябва да позира първа напивам се. Как се казваш?(Отговори)И на колко години беше?(Отговори)Запознахме се с нашата рожденичка, а сега бих искал да се запозная с гостите. Ще се срещнем като кралски особи. За да направим това, трябва да застанем в кръг, да се редуваме да извикаме името си, да добавим „принцеса“ към него и да направим реверанс.
Анна: Мога ли да ти покажа!
Елза: добре.
Анна: Принцеса Анна (прави реверанс)
Елза: и момчетата ще трябва да направят същото, само да се поклонят, вместо да правят реверанс.
Запознат.
Анна: Елза, нека поканим момчетата при нас в Арендел!
Елза: Бих искала да го направя, но нашето кралство е превзето от Снежните Монс tr Marshmallow и сега е потънал във вечната лед! Само истински приятели могат да спасят кралството. (Пита рожденичката)... имаш ли истински приятели?
Анна: Тогава ни помогни да победим снежното чудовище! Помощ момчета? (да)
Елза: преди да отидем в замръзналото кралство, трябва да се разтегнем и да загреем. Кажете на момчетата как се затопляте навън през зимата (отговор)Точно така, вие играете игри на сняг, кънки и ски. Това е, което ние сега нека го направим.
Звучи музика.
Анна: Повторете след мен!
Играта „Снежен танц“ по музиката на Ана и Елза показва на децата движенията на сняг: кънки, ски, сноуборд, игра на снежни топки и създавайте танц от тези движения. Децата повтарят всички движения на принцесите.
Елза: Добре, готови ли сте да спасите замъка? (да)
Анна: Елза, но как можем да отидем да спасим Арендел без нашия любим Олаф.
Елза: Наистина. Само напоследък той изобщо не можеше да се изправи на крака от разочарование. oystva - пада през цялото време. Но вие ще му помогнете, нали?(да)
Анна: Мисля, че всичко е заради неговия облак, който непрекъснато пада. Трябва да поддържаме облака във въздуха, но това може да стане само заедно. Сега ще застана в центъра на кръга, ще извикам името на един от вас и ще хвърля облак нагоре, този, чието име извиках, ще трябва да хване облака, преди да падне на пода. И след това извикайте името на приятеля си, хвърлете облак нагоре и се отдръпнете. Хвани Само този, чието име беше извикано, трябва да направи облак, съгласни ли са момчетата?
Състезание "Облак". Реквизит: лека топка.
Елза: Пътеката към моя снежен замък минава през гъста гора, където има много препятствия, които Снежното чудовище е подготвило за нас. Можете ли да преодолеете тези препятствия? (Да!)
Анна: За това трябва нареди се зад мен.
Състезание „Препятствия“. Участниците трябва да скочат от неравности на неравности (5-6 удара), след което да минат по „моста“ (въжеka) и прескочи бездната (две въжета, държани от Анна и Елза).
Анна: Ура! Всичко премина!
Елза: радвайте се рано, снежното чудовище изпрати огромна снежна топка към нас. Тя е омагьосана и за да я стопим, ще предаваме бучката на музиката от ръка на ръка и щом музиката спре, този, който ще бъде в ръцете ще премахне снежните кори от него, когато музиката започне да свири отново, ние отново прехвърляме бучката. Готов?
Игра със снежна топка. Реквизит: топка, увита в салфетки.
Елза: Снежното чудовище счупи леда на фиорда. За да преодолеем това препятствие, трябва да съберем парчетата лед заедно.
Играта "Събери лед" Реквизит: леден пъзел.
Елза: Момчета, елате тук. Трябва да бъдем потайни. (Извиква всички деца към една стена)Снежното чудовище наблюдава замъка и не пуска никого вътре, трябва по някакъв начин да се маскираме, за да се доближим до замъка.
Анна: нека се преструваме на снежни статуи.
Елза: Няма да омагьосвам никого, твърде опасно е.
Анна: не, Елза, магьосничеството няма нищо общо с това. Сега двамата с момчетата ще се шмугнем до замъка, между другото, той се намира в тази посока (показва посоката на движение в играта)трябва да направите това внимателно, за да не бъдете хванати. Веднага щом извикам „Снежно чудовище“, ще трябва да замръзнете и да не се движите. Преструвайте се на ледени скулптури. Изобщо не можете да се движите, можете само да дишате и да мигате. Можем ли да се справим?
"ледени скулптури"
Елза: Снежното чудовище защити замъка с магическо заклинание, което никой не знае, но имам улики. Трябва да разгадаем заклинанието - единственият начин да влезем в замъка.
Ребус игра. Печатен пъзел.
Анна: Вижте момчета какво имаме! Това е поговорката „Двама приятели слана и виелица“. Какво означава?
Елза: Мисля, че Снежното чудовище просто иска да бъде приятел с нас.
Анна: За да се сприятелиш със Снежното чудовище, трябва да направиш нещо хубаво за него. Момчета, какво мислите, че можете да направите за него? (Отговор)О, спомних си, той е толкова голям, дълги ноктида му направим маникюр!
Елза: Мисля, че ще му хареса. Сега ще дам на всеки от вас лист хартия, а Анна ще даде моливи и маркери. Трябва да поставите дланта си върху листа и да го кръгнете, след това да нарисувате нокти върху хартия и да ги украсите.
Игра "Маникюр за снежното чудовище". Реквизит: хартия и маркери.
Елза: Какво красиви маникюрити измисли! Според мен в Арендел вече се стопли и Снежното чудовище се оттегли. Но за да стане още по-топло, трябва да потанцуваме малко! Но ще танцуваме по специален начин. Щом прозвучи музиката, ние танцуваме с вас, но когато чуете, че съм кръстил някакво число, например две, тогава ще трябва да намерите половинка и да танцувате по двама, ако кажа три по три и т.н. . Готов? Ние танцуваме.
Танцът е число.
Анна: Благодаря ти, красива принцесо, че ни помогна да спасим нашето кралство от вечна замръзване, желаем ти честит рожден ден и желаем сърцето ти винаги да стопля целия свят с добротата си,
Елза: за да имате винаги най-добри приятели с вас и лицето ви да е озарено от кралска усмивка! Честит Рожден ден! И тъй като днес доказа, че си истинска приказна принцеса, с Ана искаме да ти направим истински кралски подарък.
Звуци на фанфари. Анна тържествено изважда короната.
Елза: Обявявам те за истинска приказна принцеса! (Слага корона на главата си)
Анна: момчета, нека всички да поздравим рождения ден на нашата рожденичка и да я пляскаме! (Децата скандират „Честит рожден ден“ и ръкопляскат)
Елза: А сега красивите принцеси правят реверанс заедно и принцовете се покланят. И е време да се сбогуваме. Ще се видим скоро!
Анна: до нови приключения!
Кристално сърце - каменен лед.
В красив кристал Любовта не живее.
В далечното царство на Белите нощи един ден младата кралица Лучесара се възхищава на отражението си в огледалото. Тя беше красиво, грациозно момиче, с изящна фигура и златисто-кафяви къдрици. Ясните и правилни черти на лицето бяха допълнени от усмивка на алените устни и палав блясък в изумрудените очи. Богато облекло, допълнително подчертава естествената красота. Кралицата не можеше да спре да се възхищава на отражението си – тя е безупречна. Но тогава в главата й се появиха странни мисли: „Ами ако, когато започне да остарява и красотата й избледнее, нейният любим крал, съпругът й, спре да я обича. „Не“, отговори кралицата на глас на мислите си. „Не“ – повтаряше тя мислено: „той ме обича и винаги ще, обича“. Но след това измина седмица и Лучесара започна да забелязва, че в душата й звънят все повече и повече тревожни нотки. „Ако я види да остарява, ще я напусне. „Тя трябва да остане млада възможно най-дълго.“ „Тя толкова много обича съпруга си, че не може да живее без него“ - тези мисли са здраво засадени в главата й. - Но как да спрем времето? Как да запазим красотата и младостта? И сякаш в отговор на нейните въпроси, кралицата чу глас, който я вика. Той заведе Лучераса до художествената галерия. Обаждането идваше от стара, избледняла фреска, която украсяваше част от стената, която изобразяваше чудесна цъфтяща градина. И така той започна да оживява. Веднъж сред цъфтящите дървета Лучесару видя малка къща и отиде при него. Една градинарка седеше на пейка близо до къщата, тя се изправи и се поклони.
Здравей моя прекрасна кралице, чух, че се страхуваш да не загубиш младостта и красотата си?
да. Това е така, защото кралят може да спре да ме обича, ако лицето ми е покрито с бръчки и кожата ми не е нежна. Но кой си ти и откъде знаеш за това?
Казвам се Надина, знам много. Страхувам се и за моята цъфтяща градина - вижте колко е красива. И аз като теб искам да спра времето, за да има винаги пролет в градината ми и дърветата да цъфтят. И знам как да го направя.
Надина връчи на кралицата кристал с изключителна красота. Лучесара взе камъка и блясъкът на пролетното слънце заигра по лицата му.
Колко е красив.
Да, това е необикновен кристал, той е жив, има кристално сърце, което дава вечна младост.
Може ли да ми го даде?
Да, щом го притиснеш към гърдите си, той ще ти подари своето кристално сърце, а с него и вечна младост. И моята градина е вечна пролет.
И какво в замяна?
В замяна той ще вземе това, което ви даде.
Моето сърце?
Да, той е жив кристал и без сърце ще умре, а с него и вечна младост.
Добре. В името на любовта към съпруга ми съм готова на всичко, стига той да не престане да ме обича. Лучесара притисна кристала здраво към гърдите си и усети тръпки. А после лекота и още нещо, някакво ново чувство, непознато на кралицата. Тя отне кристала от себе си, беше алеен на цвят, но постепенно кръвта се разпръсна и Лучесара видя как в него бие сърцето си. Тя даде кристала на градинаря и се втурна обратно през цъфтящите дървета към двореца си – към любимия и скъп съпруг. "Сега тя винаги ще бъде млада и той никога няма да спре да я обича."
Минаха дни, седмици, месеци, всички се възхищаваха на красотата й. Тя често започна да надниква в художествената галерия и да разглежда фреската, която също разцъфна с нови цветове. Имаше само едно нещо, което тревожеше Лучесар, това беше новото чувство, което изпита, когато в гърдите й се появи кристално сърце и това чувство беше празнота и тя ставаше все повече и повече. Кралицата вече не изпитваше онези емоции, които бяха преди, тя ставаше все по-студена и любимият й съпруг неведнъж питаше какво се е случило с неговата жизнерадост Лусерас, спря ли да го обича. И в тези моменти тя знаеше, че той е прав. Неговата Лучесара се е променила. Тя вече не е онова щастливо, крилато на любовта момиче с горящо сърце в гърдите. Тя е студена като камък, като кристал. В сърцето й няма любов. И като осъзнала това, кралицата се втурнала към фреската и започнала да удря с ръце по нея, молейки я да отвори и да върне сърцето си обратно, но стената не се поддаде - нито на ръцете й, нито на молбите й. Изтощена, Лучесара седна на пода и се разплака, осъзнавайки каква грешка е направила. Тя размени горещата любов със студената младост. И тогава в краката й някой се закашля силно, кралицата вдигна глава и видя пред себе си малко човече с шапка със звънец.
Кой си ти?, попита Лучесара.
Аз съм пазител на благоденствието на твоето кралство. Аз съм Жихоня. Знам как да върна сърцето ти, но те предупреждавам, пътят не е лесен.
Ще мина през всички препятствия, само за да върна любовта си.
Е, тогава слушайте и запомнете. Пътят ви ще лежи през безкрайната степ и царството на сребристите смърчове, морето на бурите и хълмовете на заблудата. Там, зад тях е страната на заснежените планини - Нордания. В центъра му - има равнина с горещи извори, там е градината на градинарката Надина, тя има твоето сърце.
Ще я намеря и ще си върна сърцето“, каза твърдо Лучесара.
Докато сте на път, за да не се нарушава благосъстоянието на кралството, ще трябва да спра времето, всичко ще замръзне. Когато любовта се върне при вас, времето ще тиктака отново. Но това не е всичко. Тази празнота, която е в гърдите ви, ще нарасне и ще ви отнеме силата, тъй като силата е в любовта. И щом тя вземе всичко, ще забравиш защо и къде си тръгнал. Кралицата благодари на пазителя, изправи се решително, изтри сълзите си и си тръгна.
Жихоня щракна с пръсти и времето спря, всичко потъна в замръзнала тишина. Лучесара изтича към покоите си и бързо се преоблече прости дрехи, сложи медальона от рубинено сърце, който кралят й беше дал, и потегли. В продължение на два дни и две нощи царицата обикаляше безкрайната степ и в края на третия ден стигна до малко езеро. На брега му стар овчар пасеше овцете си. Той покани красива непозната на огъня си и сподели вечеря. На вечеря тя каза, че се е изгубила, че трябва да стигне до царството на Сребърната ела. И овчарят каза на Лучесара, че трябва да отиде към изгрева, там ще види как блести хоризонтът - това ще бъде царството на Сребристата ела, но е по-добре да заобиколите това място, там живеят крилати, двуглави чудовища, изяжда всеки, който нахлуе в тяхната територия. Тогава овчарят взе едно камъче от езерото и го даде на кралицата: „Ето, вземи го, красавице, когато искаш да пиеш, сложи камъчето на земята и на това място ще се появи извор“. Лучесара благодари на стария овчар и си легна, а рано сутринта продължи.
Няколко часа по-късно тя застана на границата на Кралството на Silverspruce. Пред нея имаше гъста гора. Коледните елхи, които растяха в него, се възхищаваха с необикновената си красота. Иглите им бяха с изумруден цвят със сребърни връхчета, когато блещукаха, изглеждаше, че са обсипани с диаманти. Кралицата събра всичките си сили и пристъпи в чудния и опасен, сребърен свят. Лучесара след дълги лутания из горския гъсталак излезе на една поляна. Имаше малки, дървени къщички, живееха - горски гноми. Бяха ниски със сребърни лунички. Джуджетата, като видяха кралицата, се заобиколиха и започнаха да питат: „Как успя да мине покрай стражите и да отиде в техния град“? "Тя е магьосник"? „Тя беше изпратена при тях от великия бог – Орун“? „Тя ще върне водата към източника“?
не съм магьосник. Никой не ме изпрати. Какъв източник? - отговори Лучесара на джуджетата, без да разбира нищо.
Тихо! — извика джуджето в сребърната корона. Той стоеше на разстояние. Всички се обърнаха и мълчаливо се разделиха, за да го пуснат да мине. - Ще задавам въпроси! Коя си ти, голяма красавице и какво правиш тук? джуджето се обърна към кралицата.
Аз съм кралица Лучесара, от кралството на Белите нощи, отивам по много важен въпрос за страната Нордания. Извинявам се, че нахлух в гората ви, но трябва да стигна до Морето на бурите, а пътят до него лежи през вашето кралство.
Не искате ли нашите скъпоценни ели?
Леле, добре, - въздъхна джуджето и продължи: - Казвам се Юша, аз съм господарят на сребристата гора. Това са моите поданици — посочи кралят към тълпата от гноми.
Ние сме в беда, помогнете ни и ние не само ще ви преведем до Морето на бурите, но и ще ви помогнем да го преминете. И лорд Юша каза на Лучесара, че техният източник на прясна вода е пресъхнал, че гората умира, иглите се рушат. Те се молили на великия бог Орун да им помогне. И така, в отговор на тяхната молитва, тя се появи в гората. „Ще ти помогна“, отвърна кралицата. Пресъхналият извор беше в центъра на поляната, Лучесара извади едно камъче, което й даде овчарят, и го сложи на дъното. Минута по-късно се чу лек тътен и на това място започна да извира извор. Когато изворът се напълни, водата тече през малки поточета, захранвайки цялата гора. Гномите се зарадвали. И в знак на специална благодарност, Владика реши да даде семена на Лучесара, за да може да засади сребърни ели в своето царство. Тогава гномите придружиха кралицата до морето. Там, застанал на брега, Юша подсвирна силно. И от крайбрежните гъсталаци се издигна в небето двуглаво чудовище в стоманени люспи. Лучесара се уплаши. Но когато се приближиха, стана ясно, че това не е чудовище, а джудже, летящо върху Грюн – мраморен белокрил леопард. Бяха в стоманени доспехи и рогати шлемове, така че изглеждаха ужасно двуглаво чудовище.
Така че това означава какви ужасни чудовища живеят в тази гора, - попита кралицата лорд Юша. Той се усмихна лукаво и отговори:
Трябва да защитим нашата гора. Моля, не казвайте на никого
Добре. Кралицата се сбогува с джуджетата, възседна Грюн и той я пренесе през морето.
Когато бреговата линия изчезна от поглед, започна да се стъмва, духа силен вятър - започна буря. Цялата измръзнала от студения вятър, Лучесара се вкопчи в топлия гръб на Грюн и мислеше само за едно: „Да мине, всички трудности и да върне сърцето си, любовта си“. Мислите й бяха прекъснати от някой отчаян, едва различим сред поривите на вятъра - вик за помощ. Кралицата се огледа и видя малка фея, която се бори отчаяно срещу силна морска буря. И тогава още един порив на вятъра заби остър отломък в крилото й. Феята изпищя от болка и умря. Лучесара бързо се дръпна напред, хвана малката фея в ръцете си и внимателно я притисна към гърдите си. Миля по-късно бурята започна да стихва. Земята се появи в далечината. Грън плавно потъна на брега. Кралицата внимателно се спусна от гърба му на земята, кимна в знак на благодарност и той отлетя. Тогава тя разстила дланите си, в тях лежеше малка златокрила фея, И щом слънчев лъч я докосна, феята отвори очи. Виждайки Лучесара, тя се уплашила и поискала да излети, но раненото крило отвърнало със силна болка и феята изпищяла.
Не се страхувай - каза кралицата на феите - аз не съм причина за зло. Как се казваш сладко чудо?
Лили, каза тихо феята.
Откъде си и какво ти се случи?
Аз съм от долината на розите. Играех си с летяща мрежа, когато силен вятър ме вдигна и ме отнесе към морето. И тогава мрак, вятър, море, болка и ми се стори, че съм умрял.
Не, ти си жив. Само крилото ви е повредено.
Не мога да летя - извика феята - как ще се прибера?
Ще ти помогна, къде е твоят дом?
Там, зад втория хълм, - каза Лили, сочейки хълмовете на Заблудата.
ще те заведа там. На път сме.
Къде отиваш?
Към страната Нордания.
Започва зад петия хълм, но там е много студено, никога не летим до там. защо си там?
Ще ти кажа по пътя - отговори кралицата и те потеглиха.
По време на разговорите времето отлетя незабелязано и сега те вече стояха на Момината долина, потънали в чудни рози. Имаше аромат, който те караше да забравиш всичко на света. Той кръжеше и виташе навсякъде. Кралицата вдъхна сладостта на тази вкусна миризма и мислено се разтвори в нея. Тя искаше да остане завинаги в този свят на спокойствие. Един ден отлетя незабелязано, после друг и сега изглеждаше миналото й кошмар. Един ден, докато играеше с Лили, Лучесара видя, че нещо блести на земята. Тя се наведе и видя висулката си с рубинено сърце. И спомените се връщаха към нея един по един: „сърцето й, любовта й, трябва да бърза“. Кралицата сложи висулката, благодари на феите за гостоприемството и тръгна по пътя си. На раздяла Лили й подари розова пъпка, за да може да засади тези цветя в градината си. В крайна сметка човек трябва само да хвърли листенце на земята, докато се превръща в цъфтящ розов храст. Лучесара вървеше през хълмовете и се караше, че губи време. „Как можеше да загуби медальона и да не го забележи“? „Може би празнотата вече е отнела цялата й сила“? „Или ароматът на рози завъртя главата й и я накара да забрави за всичко. „Наистина – хълмовете на заблудата“ – помисли си кралицата и ускори крачка.
С такива мисли тя се приближи до границата на Нордания.
Сега няма да спра за нищо и да си върна сърцето“, каза решително Лучесара и започна да се изкачва по заснежената планина. Кралицата преодоля скали и студ, краката й потънаха в снега, тя вървеше и вървеше, стискайки здраво висулката в ръката си, страхувайки се да не я загуби отново. Спомените я пренасяха във времето, когато в сърцето й имаше любов, от тази празнота, която беше вътре, изпълнена с топлина и я стопляше. След като мина три минавания, Лучесара започна да забелязва, че снегът става по-рядък, а въздухът по-топъл. И тогава тя видя зелена долина - Долината на горещите извори. А в средата му имаше цъфтяща градина. Кралицата се втурна към градината. Там, близо до дома си, Надина седеше и се възхищаваше цъфтящи дървета. Като видя кралицата, тя се изправи и се поклони.
Как попаднахте тук, Ваше Величество?
Здравей Надина. Изминах дълъг път, за да те намеря, върни ми сърцето ми, любовта ми. Нямам щастие във вечна красота, не ми трябва кристално сърце.
Не, не мога, ако ти го върна, пролетта ще свърши и моята прекрасна градина ще загине.
Но след пролетта идва лятото. Време ярки цветовеи коприна, зелена трева. След това есента. Дърветата ще бъдат облечени в златни и алени тоалети и ще дадат своята реколта. И когато листата започне да лети наоколо, вятърът ще завърти валса на падащите листа с нея и ще ви отведе в света на есенната музика. Следващата ще е зимата. Тя ще покрие градината със снежнобял воал, а дърветата със сребърен и пухкав иней. Малките снежинки ще очертаят ажурен модел и ще блестят като звезди. И всеки път е много красив.
Но ти не искаше младостта да се превърне в зрялост в живота ти, не искаше яркостта на лятото.
Сгреших, мислех, че вечната младост ще ми даде щастие, но се оказа, че не. Няма нищо по-хубаво от това да обичаш и да бъдеш обичан. Моля те, върни ми сърцето. Ето, вземете тези сребърни смърчови семена и тази роза, те ще станат още една украса за вашата вълшебна градина, - и кралицата връчи подаръците си на Надина. Градинарят ги взе и влезе в къщата. Тя се върна, носейки кристал със сърцето на кралицата в ръцете си. Лусераз внимателно взе камъка и го притисна към гърдите си. И усети как празнотата, която живееше в нея, се събира на буца и се разбива, а на нейно място отново се появява онова родно, почти забравено чувство на любов.
Мога да обичам отново! Благодаря ти! И сега трябва да отида при моя любим крал.
Да, той има нужда от теб. Следвайте тази пътека и ще се озовете в двореца - отговори Надина и посочи тясна пътека. Кралицата отново й благодари и хукна през дърветата. Веднъж в двореца, тя се обърна и погледна фреската. Там дърветата вече бяха цъфнали и лятото идваше. Лусера бързо се подреди и отиде при любимия си съпруг, при своя крал. Той седеше там, до прозореца на мек диван и четеше книга. Тя, бавно пълзяща отзад, го прегърна за врата и нежно го целуна, каза: „Обичам те“. Царят се обърна, погледна я в очите и отговори: „И аз те обичам“. И едва сега тя осъзна пълната сила на магическото чувство на любов, което може да спре времето...
|
Тест номер 1. "Студено сърце"
Единствен; Б) две; В три часа.
Годишно Б) две; В три часа;
А) просяк Б) майката на Петър; Б) съсед
9. Колко дни даде Стъкленият човек на Петър, за да си върне сърцето?
А) три; Б) пет; В седем часа.
10.. Как Питър Мунк си върна истинското сърце?
А) хитрост Б) сила; Б) ловкост
11. В кого се превърна Мишел Гигантът в края на приказката?
А) в червей; Б) в змия Б) в глухар.
12. В кого се превърна Петър в края на тази необичайна история?
А) въгледобив Б) духалка за стъкло; Б) водач на сал;
Тест номер 1. "Студено сърце"
1. Каква професия е наследил Питър Мунк от баща си?
А) въгледобив Б) стъклар; Б) шофьор на сал.
2. В каква форма Стъкленият човек се яви на Петър за първи път?
А) под формата на глухар; Б) под формата на протеини; Б) оформен като змия
3.. В какво превърна Стъкления човек куката на Мишел Холандеца?.
А) във въже Б) в змия Б) в подутина.
4. Колко желания имаше Петър за Стъкления човек?
Единствен; Б) две; В три часа.
5. Какво сърце даде Михил Гиганта на Питър Мунк??
Камък Б) лед; Б) дърво
6. Колко години е пътувал Питър Мунк с ново сърце?
Годишно Б) две; В три часа;
7. В какво се превърна Петър, когато се върна у дома от пътуване?
А) водач на сал; Б) собственик на стъкларска фабрика; Б) лихвар.
8. Каква възрастна жена просеше на вратата на къщата на Питър Мунк?
Който пътува през Швабия, никога не трябва да забравя да посети Шварцвалд за малко. Не заради дърветата, въпреки че няма да намерите толкова безброй великолепни огромни ели навсякъде, а заради хора, които са поразително различни от останалото население на областта. Те са по-високи от обикновено, с широки рамене, със силна мускулатура. И причината за това е не друго, а укрепващият аромат, струящ от елите сутрин, който ги е дарил в младостта им с по-здрава светлина, ясни очи и характер, твърд и смел, макар и може би по-груб от тези на жителите на с. речните долини и равнините. Те се различават рязко от живеещите извън гората не само по стойка и височина, но и по обичаи и облекло. Най-добре се обличат жителите на Баденския Шварцвалд. Мъжете пускат бради, както растат по природа. Черните кафтани, най-широките, огромни панталони-харем и широкополите заострени шапки им придават някаква оригиналност, но в същото време сериозност и респект. Там хората обикновено се занимават с производство на стъкло, а също така правят часовници и доставят половината свят с тях.
От другата страна на гората живее част от същото племе, но техните занимания са им дали други обичаи и навици от тези на стъкларите. Те търгуват с дървен материал, изсичат и изсичат елхите си и ги плуват надолу по Наголд до Некар и от Горен Некар надолу по Рейн и дори чак до Холандия, така че черните гори и техните дълги салове са известни До морето.
Във всеки град, който лежи край реката, те спират и гордо чакат да видят дали ще купят трупи и дъски от тях. Що се отнася до самите здрави и дълги трупи, те се продават за много пари на мингерите, които строят кораби от тях. Тези хора са свикнали на суров, скитащ живот. Радостта им е да слизат по реката сред дърветата си, а мъките им да се връщат по брега.
Ето защо великолепните им дрехи са толкова различни от костюмите на стъкларите в друга част на Шварцвалд. Те носят широки дланта кафтани от тъмен лен, зелени скоби на мощен сандък, черни кожени панталони, от джоба на които наднича меден крак под формата на отличителни знаци. Но особено се гордеят със своите ботуши, по всяка вероятност най-големите, за които има мода навсякъде по света. Всъщност те могат да бъдат опънати на два педя над коленете и гредите могат да се движат в тях във вода три фута дълбока, без да намокрят краката си.
Доскоро жителите на тази гора вярваха в горските духове и само в модерни временаосвободен от това неразумно суеверие. Изключително странно е обаче, че дори тези горски духове, които според легендата живеят в Шварцвалд, се различават по носия. По този начин те увериха, че Стъкленият човек, добър дух, висок 3 фута, никога не е бил показван, освен с островърха шапка с голяма периферия, в кафтан, блузки и червени чорапи. А холандецът Мишел, който ръководи от другата страна на гората, е гигантски на ръст, широкоплеще, в рафтинг костюм. Мнозина, които го видяха, бяха готови да кажат, че не могат да платят от собствения си джоб за броя на телетата, чиито кожи са необходими за ботушите му. „Толкова са големи, че обикновен човек може да се изправи до врата в тях“, казаха тези хора и увериха, че не преувеличават.
С тези горски духове един млад черногорец имаше една странна история, за която искам да разкажа.
В Шварцвалд имаше една вдовица, Барбара Мунк. Съпругът й беше миньор. След смъртта му тя постепенно привиква своя шестнадесетгодишен син към същото занимание. Един млад, величествен човек, Питър Мунк, го хареса, защото дори при баща си не знаеше нищо друго, освен да седи седмици на димящ огън или да отиде почернял и покрит със сажди в града, за да продаде въглищата си. Но колерът има много време да мисли за себе си и за всичко останало, а когато Питър Мунк седеше пред огъня, тъмните дървета го заобикаляха и дълбоката горска тишина му накараха сълзи и някакъв несъзнателен копнеж. Нещо го наскърби и дразнеше, но той не знаеше какво е то. Най-накрая той забеляза нещо подобно зад себе си и това беше неговата позиция. „Черен, самотен миньор! каза си той. Какъв нещастен живот! Колко уважавани са стъкларите, часовникарите и дори музикантите, особено в неделя вечер! И Питър Мунк ще се появи, чисто измит и съблечен, в празничния кафтан на баща си със сребърни копчета, в нови червени чорапи и ако тогава някой се появи отзад, той ще си помисли: „Кой е този строен човек?“ и ще гледа със завист моите чорапи и величествената ми походка - трябва само да се огледа и тогава, разбира се, ще каже: „А, това е просто въгледобив Питър Мунк!“
Обект на завистта му бяха и гредите от другата страна на гората. Когато тези горски гиганти в великолепни дрехи минаваха покрай тях, носещи копчета, катарами и вериги на стойност половин център сребро, когато гледаха танците с разкрачени крака с важни лица, ругаеха на холандски и като благородни мегери пушеха от Кьолн тръби дълги лакътя, тогава той си представяше гредата като най-съвършения образ на щастлив човек. Когато тези късметлии бръкнаха в джобовете си, измъкнаха ръцете си, пълни с големи талери, и играха на зарове на голям курс от 5-10 гулдена, главата му се завъртя и той унило се затътри към колибата си. В крайна сметка той видя с очите си как в някои от празничните вечери един или друг от тези „горски господа“ губи повече, отколкото горкият му баща Мунк спечели за една година.
Особено се откроиха трима от тези мъже, за които той положително не знаеше на кого трябва да се изненада повече.
Единият беше дебел, едър мъж с червено лице. Той беше известен като най-богатия човек в района. Името му беше Дебелият Езекиел. Всяка година той отиваше два пъти в Амстердам с дървен материал и имаше такъв късмет, че винаги продаваше повече от другите. Докато всички останали се прибираха пеша, той можеше да язди кон.
Другият беше най-дългият и слаб човек в цял Шварцвалд, казваше се Дългият Шморкер. Питър Мунк му завиждаше за изключителната му смелост. Той противоречи на най-уважаваните хора. Дори и да бяха вече доста тесни в механата, той все пак имаше нужда от повече място, отколкото за четири дебели, защото или се подпираше на масата с двата лакта, или влачеше единия от дългите си крака до пейката си, и все пак никой не го правеше. смея да му противоречиш, защото разполагаше с нечовешки пари.
Третият беше красив младеж, който танцуваше най-добре, спечелвайки му титлата Крал на танците. Той е бил беден човек и е служил като работник на собственик на гора. После изведнъж стана богат. Някои казаха, че намерил гърне, напълнено с пари под стар смърч; други гарантираха с главите си, че недалеч от Бинген на Рейн, той вдигна торба със златни монети с кука, с която гредите понякога ловуват риба, и тази чанта беше част от огромното съкровище на Нибелунгите, което беше скрито там . С една дума, един ден той забогатя и започна да се радва на такова уважение сред старите и младите, сякаш е принц.
Седейки сам в смърчовата гора, въгледобивът Петър често си мислеше за тези трима души. Вярно е, че и тримата имаха един съществен недостатък, който ги мразеше от хората - това беше тяхната нечовешка скъперничество, жестокостта им към длъжниците и бедните, а Шварцвалдерите са добродушни хора. Но знаем какво се случва в такива случаи: въпреки че бяха мразени заради скъперничеството си, те бяха уважавани заради парите си. Всъщност кой би могъл като тях да хвърля талери, сякаш някой ги е изтръскал от елата.
„Така не може да продължава“, каза Петър, много разстроен един ден, защото предния ден имаше празник и всички хора се събраха в механата. "Ако не се оправя скоро, ще си направя нещо лошо." О, ако бях толкова богат като Дебелия Езехиел, или смел и силен като Дългия Шморкер, или ако бях толкова известен и можех да хвърлям талер вместо креуцер на музиканти, като Краля на танците! Откъде този човек взе парите?
Мина през всякакви начини, чрез които може да се получат пари, но никой от тях не му се усмихна. Накрая той измисли легендите за хора, които от незапомнени времена са забогатели по милостта на Мишел Холандеца и Стъкления човек. Когато баща му беше още жив, други бедни хора често му идваха на гости и тогава водеха дълги разговори за богатите хора и как са станали богати. Често Стъкленият човек играеше роля тук. Да, ако помислите внимателно, бихте могли да запомните и римите, които трябва да кажете в средата на гората, на хълм, покрит с ели, и тогава духът ще се появи. Започнаха така:
Господар на всички съкровища
Огромен - стар дядо,
Живеете в смърчова гора
Вие сте на много стотици години!
роден в неделя
Трябва да стои тук
За да сте под сянката...
Но колкото и да напрягаше паметта си, колкото и да се опитваше, не можеше да си спомни нито един стих по-нататък. Често си мислеше да попита някой старец как се произнася това заклинание, но винаги го държеше някакъв страх да не издаде мислите си. Освен това той предположи, че само няколко души могат да познаят това заклинание, защото обогатява няколко души. В крайна сметка защо баща му и другите бедняци да не опитат късмета си? Най-накрая един ден той успя да говори за духа с майка си и тя му каза това, което той вече знаеше, а също така можеше да каже само първите редове от заклинанието. В крайна сметка обаче тя каза, че духът е само един, който се е родил в неделя между 12 и 2 часа. Самият той би могъл да се възползва чудесно от това, само ако знаеше заклинанието, защото е роден в неделя точно в 12 часа следобед.
След като научи за това, Питър Мунк беше почти извън себе си със страстно желание да се възползва от този шанс. Струваше му се достатъчно да знае част от заклинанието и да се роди в неделя, за да се появи Стъкленият човек пред него. Затова, след като веднъж продаде въглища, той не запали нов огън, а като облече палтото на баща си и нови червени чорапи и навлече празничната си шапка, взе в ръка петметровата си трънова пръчка и се сбогува с майка си :
- Трябва да отида в града, в присъствието. Тъй като скоро ще трябва да се тегли жребий, кой ще отиде при войниците, искам само още веднъж да ви напомня, че вие сте вдовица, а аз съм единственият ви син.
Майка му одобри решението му и той отиде в смърчовата горичка. Тази смърчова горичка се намираше в най-високата част на Шварцвалд и на разстояние от два часа в кръг нямаше нито едно село, нито една колиба, тъй като суеверните хора смятаха, че там е нечисто. В този район, въпреки факта, че имаше високи и отлични смърчови дървета, те не бяха склонни да ги секат за дърва за огрев, защото често се случваха нещастия на дърварите, работещи там: или брадвата скочи от дръжката на брадвата и се удари в крака, или дърветата паднаха твърде бързо и повалените с тях хората бяха осакатени и дори пребити до смърт. Най-добрите дървета оттам отиваха само за дърва, а гредите никога не взеха нито един ствол от смърчовата гора за салове, защото се носеше слух, че и човек, и дърво може да умре, ако във водата има смърч от тази горичка. Затова се случи така, че в смърчовата горичка дърветата бяха толкова гъсти и високи, че дори в ясен ден там беше почти нощ. Питър Мунк напълно загуби куража си там. Не чу нито един глас, нито стъпки освен своите, нито един удар от брадва; дори птиците сякаш избягваха този гъст мрак на ели.
Сега Петър, колерът, стигна до най-високата точка на смърчовата горичка и спря пред смърч с огромен обхват, за който един холандски корабостроител би дал стотици гулдена на място. „Вероятно – помисли си Петър, – собственикът на съкровището живее тук. Тогава той свали голямата си празнична шапка, направи дълбок поклон пред дървото, прокашля се и каза с треперещ глас:
„Пожелавам ви лека вечер, г-н Стъклен човек!“
Нямаше отговор на това и наоколо беше тихо, както преди.
„Може би трябва да кажа поезия“, помисли си той и промърмори:
Господар на всички съкровища
Огромен - стар дядо,
Живеете в смърчова гора
Вие сте на много стотици години!
роден в неделя
Трябва да стои тук
За да сте под сянката...
След като изрече тези думи, той видя с най-голям ужас, че зад дебел смърч наднича някаква дребна, странна фигура. Съдейки по описанията, той видя точно Стъкления човек: черно палто, червени чорапи, шапка - всичко беше така. Той дори беше сигурен, че вижда бледото, слабо и интелигентно лице, за което му казаха. Но уви! Колкото бързо надникна този Стъклен човек, той изчезна също толкова бързо.
„Г-н Стъклен човек!“ — възкликна Питър след известно време. „Бъди така любезен да не ме вземеш за глупак!“ Г-н Стъклен човек, ако мислите, че не съм ви видял, значи много се лъжете: прекрасно видях как гледахте иззад едно дърво!
Отново нямаше отговор, само зад дървото той сякаш чу тихо, дрезгаво кикотене. Най-после нетърпението му надмина плахостта, която все още изпитваше.
- Чакай, скъпа! той извика. - Ще те хвана скоро!
С един скок той се озова зад един смърч. Но там нямаше дух, само малка нежна катерица моментално излетя на дърво.
Питър Мунк поклати глава. Той разбра, че ако донесе магията до последното място и не сбърка само в римата, тогава ще примами Стъкления човек. Но както и да мислеше Петър, не можа да намери нищо. На долните клони на смърча се появи катерица и му се стори, че тя или го насърчава, или му се смее. Тя се изми, въртеше красива опашкаи го погледна с интелигентните си очи, така че накрая той дори се страхуваше да остане сам с това животно. Сега му се струваше, че катерицата има човешка глава и носеше триъгълна шапка, после пак беше точно същата като другите катерици и само на задните си крака имаше червени чорапи и черни обувки. С една дума, това беше забавно животно; обаче Петър се уплашил, вярвайки, че въпросът е нечист.
Той напусна горичката много по-бързо, отколкото беше дошъл. Тъмнината на смърчовата горичка стана още по-черна, дърветата сякаш заставаха по-често и той се изплаши толкова много, че тръгна оттам на бягане и дойде на себе си едва когато чу лаенето на куче в далечината и тогава видя дим от хижата между дърветата.
Когато се приближи и видя хората, които бяха в хижата, разбра, че от страх е поел точно в обратната посока и вместо стъкларите се оказа при гредите. Хората, които живееха в хижата, се оказаха дървари: старецът, синът му - собственикът на къщата и възрастните внуци. Петър, който поиска нощувка, те приеха сърдечно, без да питат нито за име, нито за местоживеене, и му предложиха ябълково вино, а вечерта беше сервиран голям тетревек, любима храна на Шварцвалд.
След вечерята домакинята и дъщерите й седнаха с въртящи се колела близо до голяма треска, която младежите натъркаха с най-добрата смърчова смола. Дядото и собственикът запалиха цигара и погледнаха жените, а младежите започнаха да рендосват дървени лъжици и вилици. Буря виеше в гората и бушуваше през елите; от време на време се чуваха остри удари и често ми идваше наум, че не всички дървета наведнъж падаха и гърмяха. Безстрашните младежи искаха да избягат в гората и да погледнат тази страшна и красива гледка, но строгият поглед на дядо им ги сдържа.
- Не бих посъветвал никого да излиза днес! — извика им той. - Тъй като Бог е свят, той няма да се върне обратно. Все пак тази вечер холандецът Мишел изрязва нова дървена колиба в гората за сал.
Младежът беше изненадан. Вярно, че вече бяха чували за холандеца Мишел, но сега започнаха да молят дядо си да разкаже отново за него. Петер Мунк, който едва бе чувал истории за холандеца Мишел, живеещ от другата страна на гората, се присъедини към тях и попита стареца кой е този Мишел и откъде идва.
Той е господарят на тази гора. Тъй като все още не знаете това на вашата възраст, мога да заключа, че трябва да сте от другата страна на смърчовата горичка или дори по-далеч. Затова ще ви разкажа за холандеца Мишел какво знам и как легендата казва за него.
Преди около сто години, така поне ми казваше дядо ми, в целия свят нямаше по-честни хора от Шварцвалд. Сега, когато има толкова много пари в държавата, хората станаха нечестни и лоши. Младите хора в неделя танцуват, бесят и псуват по такъв начин, че ужас. Тогава беше различно и дори сега холандецът Мишел да погледне тук през прозореца, пак ще казвам и ще казвам през цялото време, че той е виновен за всички тези щети. И така, в продължение на сто години или повече, там живееше един богат гребец, който имаше много работници. Той извършваше обширна търговия надолу по Рейн и имаше късмет в делата си, защото беше набожен човек.
Една вечер в къщата му дойде човек, подобен на когото никога преди не беше виждал. Имаше дрехи като останалите момчета от Шварцвалд, но беше с цяла глава по-висок от всички останали. Никой никога не е подозирал, че може да има такива гиганти. Помолил гредата за работа и гредата, като видял, че е силен и може да носи големи тежести, се съгласил с него за плащането. Те се ръкуваха. Михел се оказа такъв работник, какъвто гредата никога досега не е имал. При сеченето на дървета той беше за трима и когато шестима бяха влачени за единия край на дървото, той сам носеше другия край.
След като сече половин година, веднъж се яви на собственика и се обърна към него с молба. „Вече изсеках достатъчно дървета тук. Бих искал да видя сега къде отиват куфарите ми. Възможно ли е следователно, ако ми позволите, да отида поне веднъж на салове? Рафтингът отговори: „Михел, не бих искал да се противопоставя на желанието ти да видиш малко светлина; макар че за рязане ми трябват силни хора, като теб, например, и сръчност е нужна на сал, но нека е по твоето.
И така беше. Салът, на който трябваше да тръгне, беше осем бримки, а в последната връзка имаше огромни греди. Какво стана? Предишната вечер Мишел беше пуснал още осем трупа, толкова дебели и дълги, колкото някой някога беше виждал. Носеше ги на рамото си така леко, сякаш бяха сал, така че всички останаха удивени. Къде ги отсече - все още никой не знае. Сърцето на гредата се зарадва при вида на такъв спектакъл, тъй като той изчисли колко биха стрували такива греди. Михел каза: „Тези са ми подходящи за плуване, но с тези чипове не бих отишъл далеч.“
В знак на благодарност за това собственикът искаше да му даде чифт речни ботуши, но той ги хвърли настрана и донесе чифт такива, които не могат да се получат никъде. Дядо ми твърди, че те тежат сто паунда и са дълги пет фута.
Салът отплава и ако по-рано Михел изуми дърварите, сега гредите също бяха изумени. Наистина, салът, който се състоеше от огромни греди, изглежда, трябваше да е по-тих по течението на реката. Всъщност той полетя като стрела веднага щом влязоха в Некар. На завоите на Некар гредите полагаха много усилия, за да задържат сала в средата и да не се спънат в камъни или плитчина. Сега, всеки път, когато Мишел скачаше във водата, с един дъх преместваше сала наляво или надясно и салът се плъзгаше безопасно. Ако мястото беше равно, тогава той тичаше към първия сал, принуждаваше всички да вземат прътове, опираше огромния си прът в камък и от едно от тласъците му салът изхвърча така, че земята, дърветата и селата проблясват. Така те пристигнаха в Кьолн, където продаваха товара си, за половината от времето, което обикновено използваха за това разстояние. Но тук Михел каза: „Мисля, че сте добри търговци, но пропускате печалбата си. Наистина ли мислите, че самите Кьолн консумират цялата дървесина, която идва от Шварцвалд? Не! Купуват го от вас на половин цена, но го продават на Холандия за много повече. Да продаваме малки трупи тук, а с големите ще отидем в Холандия. Каквото и да получим над обикновената цена, ще бъде в наша собствена полза.
Така лукавият Мишел проговори, а останалите нямаха нищо против: някои с удоволствие биха посетили Холандия, за да я видят, други заради парите.
Честен се оказа само един човек, който ги посъветва да не застрашават собствеността на собственика и да не мамят собственика с по-високи цени. Но те не го послушаха и думите му бяха забравени. Само холандецът Мишел не ги забрави. Карахме с гората надолу по Рейн. Мишел поведе саловете и бързо ги достави в Ротердам. Там те бяха предложени четири пъти по-висока от предишната цена; особено големи суми пари бяха платени за огромните греди на Мишел. При вида на такива пари семейство Шварцвалдер едва ли дойдоха на себе си от радост.
Михел отдели една част на собственика, а останалите три раздели между работниците. Тук те седнаха с моряци и разни разбойници по механи и пропиляха всичките си пари. А холандецът Михел продаде честния работник, който ги разубеди, на търговец на роби и нищо повече не се чу за него. Оттогава за момчетата от Шварцвалд Холандия се превърна в рай, а холандецът Мишел стана крал. Рафтерите дълго време не знаеха нищо за приключенията им, а междувременно от Холандия неусетно дойдоха пари, злоупотреби, лоши обичаи, пиянство и хазарт. Когато тази история беше разкрита, холандецът Мишел изчезна някъде, но не умря. От около сто години той се въртеше в хитростите си, докато живееше в гората, и се говори, че вече е помогнал на мнозина да забогатеят, но само с цената на злощастните им души. Не мога да кажа повече. Знае се само, че и до днес в такива бурни нощи той избира за себе си в смърчовата гора, където никой не сече, най-добрите смърчове. Баща ми го видя как чупи една от тези, дебела четири фута, като тръстика. Той ги дава на онези, които, отклонили се от честния път, отиват при него. В полунощ те качват дървените колиби във водата и той отплава с тях за Холандия. Но ако бях лорд и крал на Холандия, щях да заповядам да го разбият с гроздова сачма, защото всички кораби, в които има поне една греда от холандеца Мишел, трябва да загинат. Затова толкова често се чува за корабокрушения. Как всъщност един красив, здрав кораб с размерите на църква може да отиде на дъното? Но всеки път, в бурна нощ, холандецът Мишел отсича смърч в Шварцвалд, един от изсечените от него трупи изскача от корпуса на кораба, вода веднага прониква там и корабът с хората и с целия товар умира . Такава е традицията на холандеца Мишел и истинската истина е, че всяко зло идва от него. О, той може да обогати! — добави старецът със загадъчен вид. Но не бих искал нищо от него. Без пари не бих се съгласил да остана на мястото на Дебелия Езехил или Дългия Шморкер! И Краля на танците сигурно му се е продал!
Докато старецът говореше, бурята утихна. Момичетата плахо запалиха лампите и си тръгнаха. Мъжете сложиха торба с листа на дивана вместо възглавница за Питър Мунк и му пожелаха лека нощ.
Никога преди въщерът не беше сънувал толкова тежки сънища, както в онази нощ. Тогава той видя как мрачният великан Мишел отваря шумно прозореца и с огромната си ръка протяга кесия, пълна със златни монети, разклаща ги и те звучат силно и примамливо. Тогава той видя малък дружелюбен Стъклен човек да язди в стаята на дълга зелена бутилка и му се стори, че отново чува дрезгав смях, като в смърчова гора. В лявото му ухо прозвуча:
Холандия има злато
Вземи, кой не е глупак!
Злато, злато
И си струва дреболия!
Тогава отново в дясното си ухо чу песен за собственика на съкровища в зелената гора и нежен глас му прошепна:
„Глупавият миньор Питър, глупавият Питър Мунк, не можеш да намериш нито една рима за думата „стой“, а ти също си роден в неделя в дванадесет часа. Вдигни го, глупави Петър, вдигни го!..”
Въздъхваше и стенеше в съня си и целият беше изтощен, търсейки рима, но тъй като не беше съчинил нито един стих през живота си, работата му насън беше напразна. Когато се събуди призори, сънят му се стори много странен. Стиснал ръце, той седна на масата и започна да мисли за шепота, който се настани в ушите му. — Вдигай, глупави Питър, вдигай! — каза си той, почуквайки с пръст по челото, но все още не му хрумна нито една рима.
Докато той седеше, гледаше мрачно пред себе си и измисляше рима за "стой", трима момчета минаваха покрай къщата в гората. Един от тях пя по пътя:
Над планинската долина ми се случи да стоя, -
Това беше последният път, когато трябваше да я видя там! ..
Като ярка светкавица тази песен прониза ушите на Петър и той, като скочи от мястото си, се втурна от къщата, вярвайки, че не я чува много добре. Настигнал тримата, той бързо хванал певицата за ръкава.
- Спри, приятелю! — възкликна той. Каква е римата за "стой"? Направи ми услуга, кажи ми как пее.
- Към какво си привързан, малката? - възрази Шварцвалдерът. - Мога да пея каквото си искам. И ти пусна ръката ми веднага, или...
- Не, ти ми кажи какво изпя! Питър извика почти извън себе си, като го сграбчи още по-здраво.
При вида на това други двама, без да се замислят, нападнали със силните си юмруци горкия Петър и го смачкали толкова добре, че той пуснал дрехите на третия от болка и, изтощен, паднал на колене.
- Разбрах сега! казаха те със смях. „И имай предвид, лудие, никога не нападай хора като нас по открития път.
О, разбира се, че ще го запомня! Петър отговори с въздишка. „Но след като ме пребиха, моля, кажете ми какво точно е изпял.
Отново започнаха да се смеят и да го дразнят. Но този, който изпя песента, я каза на Петър и те продължиха да се смеят и да пеят.
„Значи „да видиш““, каза с мъка нещастникът бития мъж. - "Вижте", за да "стоите". Сега, Стъклен човек, ще говорим отново.
Отиде до хижата, взе шапката си и дълга тояга и като се сбогува с обитателите на къщата, потегли на връщане към смърчовата горичка. Тихо и замислено вървеше по пътя, тъй като трябваше да измисли друга рима. Накрая, като влезе в самата гора, където елхите бяха станали по-високи и по-дебели, той измисли тази рима и дори скочи от радост.
В този момент иззад един смърч излезе огромен мъж в дрехите на греда, който държеше в ръката си прът, дълъг колкото мачта. Виждайки, че той върви до него с дългите си крака, Петер Мунк едва не падна на колене: разбра, че това е не друг, а холандецът Мишел. Въпреки че странната фигура все още мълчеше, Питър на моменти присвиваше очи към нея от страх. Главата на Мишел беше много по-голяма от тази на най-високия човек, който Питър някога е виждал; лицето не беше много младо, но не и старо, цялото покрито с гънки и бръчки. Михел носеше ленен кафтан и огромни ботуши, носени върху кожени панталони и добре познати на Петър според легендата.
– Питър Мунк, какво правиш в смърчовата горичка? — попита накрая кралят на гората с глух, заплашителен глас.
„Добро утро, сънародниче“, отвърна Петър, като искаше да изглежда безстрашен и в същото време силно треперещ. - Искам да се прибера през смърчовата горичка.
„Питър Мунк – възрази той, като го хвърли пронизителен, ужасен поглед, – твоят път не минава през тази дъбова гора.
„Е, това не означава нищо“, каза Питър, „някак е горещо днес, така че мисля, че тук ще бъде по-хладно.
„Не лъжи, въглищарю Питър“, извика с гръмотевичен глас холандецът Мишел, „иначе ще те легна с прът!“ Мислиш ли, че не те видях да молиш малкия? добави той тихо. „Е, добре, това нещо е глупаво и е добре, че не знаеше заклинанието. Той е скъперник, този малък, и ще даде малко; а на когото дава, няма да се радва и на живота. Петър, ти си горка простачка и ми е жал за теб от сърце. Такъв пъргав и приятен човек може да направи нещо прилично на света, а вие трябва да горите въглища. Докато други изтръскват големи талери и дукати от ръкавите си, вие можете да похарчите само дванадесет пфенига! Това е нещастен живот!
- Правилно е. Прав си - мизерен живот!
„Е, не мисля, че за мен е все едно“, продължи ужасният Мишел. - Вече помогнах на много млади хора да се измъкнат от бедността, а вие няма да сте първи. Кажи ми колко стотици талера ти трябват за първи път?
При тези думи той започна да налива пари в огромния си джоб и те звучаха точно като онази нощ насън. Но сърцето на Петър се свиваше страшно и болезнено. Хвърлиха го в студа, после в жегата, тъй като холандецът Мишел нямаше вид да даде пари от състрадание, без да иска нищо за тях. Тогава Петър си спомни думите на стареца, пълни с тайнствен смисъл, за богатите хора и под влиянието на необяснима тревога и страх извика:
- Много Ви благодаря сър! Само с теб не искам да се занимавам, вече те познавам! И той започна да бяга с всички сили.
Но горският дух вървеше до него с огромните си стъпки, тъпо и мрачно му мърмореше:
„Ти все пак ще се покаеш, Петър, все пак ще дойдеш при мен. Написано е на челото ви и можете да го прочетете в очите си. Няма да се измъкнеш от мен, не бягай толкова скоро. Слушайте само разумна дума, иначе притежанията ми вече свършват дотук.
Но щом Питър чу това и видя в това време малка канавка недалеч от себе си, той все пак ускори, за да премине границата на притежанията, така че накрая Мишел беше принуден да тича след него, обсипвайки го с проклятия и злоупотреба. Щом младежът видял, че горският дух замахнал прът си с намерението да положи Петър, той прескочил рова с отчаян скок. Той вече беше в безопасност от другата страна и прътът се разцепи във въздуха, сякаш срещу невидима стена, и само едно дълго парче падна точно до Петър.
Триумфално Питър го вдигна, възнамерявайки да го хвърли обратно на ужасния Мишел. В този момент той усети, че парчето дърво в ръката му се раздвижи и за свой ужас видя, че държи в ръката си огромна змия, която се издигаше към него със своя слющен език и искрящи очи. Искаше да го пусне, но змията се уви около ръката му и вече се приближаваше до лицето му, движейки главата си. Точно в това време огромен тетерев зашумоля и, хванайки змията за главата с клюна си, се издигна във въздуха с нея. Холандецът Мишел, видял всичко това от другата страна на канавката, започнал да вие, да вика и да ръмжи, когато змията била вдигната от огромна птица.
Изтощен и треперещ, Петър тръгна. Сега пътеката стана по-стръмна, а страната по-дива и скоро той се озова пред огромен смърч. След като се поклони, както вчера, на невидимия Стъклен човек, той каза:
Господар на всички съкровища
Огромен - стар дядо,
Живеете в смърчова гора
Вие сте на много стотици години!
роден в неделя
Трябва да стои тук
За да те държа под сянката
Виж woody.
„Въпреки че познахте погрешно и не съвсем правилно, но така да бъде“, каза нежен, тънък глас близо до него.
Учуден Петър се огледа: под разкошен смърч седеше малък старец в черен кафтан, с червени чорапи и голяма шапка на главата. Имаше слабо, приветливо лице, с нежна като паяжина брада. Пушеше - и изглеждаше много странно! - от синя стъклена тръба. Когато Петър пристъпи по-близо, той с голямо удивление видя, че и дрехите, и обувките, и шапката на бебето - всичко се състои от боядисано стъкло, но беше гъвкаво, сякаш все още беше топло и с всяко движение на малкото човече сгъваше се като плат.
„Срещнахте ли тази мацка, Мишел холандеца?“ — каза той, кашляйки странно при всяка дума. „Той мислеше да те уплаши добре, само че аз му отнех прекрасната тояга, която той никога няма да си върне.
„Да, господин собственик на съкровища“, отговори Петър с нисък поклон, „много се уплаших. Но ти ли беше тетеревът, който кълна змията до смърт? В такъв случай бих искал да ви изкажа искрената си благодарност. Но дойдох да потърся съвет от вас. Живея зле и тежко - един въгледобив може да спести много малко. Все още съм млад. Така че мисля, че може би нещо по-добро ще излезе от мен. Винаги, когато гледам другите, виждам колко много вече са натрупали за кратко време. Вземете дори Езехиил или Краля на танците - те имат пари като сено!
– Петър! - каза много сериозно малкият и издуха дима от лулата си далече наоколо. – Петър! Не ми говори за тях. Какво значение има ако са тук от няколко години като щастливи; след това те ще бъдат още по-нещастни. Не бива да презирате търговията си. Баща ти и дядо ти бяха честни хора и в същото време се занимаваха с това, Питър Мунк. Надявам се, че любовта към безделието не те доведе при мен.
Петър се уплаши от сериозния тон на Човечето и се изчерви.
„Не – каза той, – безделието, знам го много добре, е майката на всички пороци; но не можеш да ме обвиниш с факта, че някаква друга позиция ми харесва повече от моята. Миньорът е смятан в света за някаква незначителност, докато стъкларите, сплавите и всички се почитат много повече.
- Арогантността не води до добро - възрази малко по-приветливо малкият собственик на смърчовата гора. Вие хора сте невероятни хора! Малко хора са напълно доволни от позицията, в която са родени и израснали. И в края на краищата какво ще стане: ако станеш стъклар, с охота ще пожелаеш да бъдеш гредоред, а ако станеш гредоред, ще искаш работа като горски или бригадир... Но така да бъде! Ако дадеш думата си да работиш както трябва, тогава аз ще ти помогна, Петър, да постигнеш нещо по-добро. Обикновено изпълнявам три желания на всеки роден в неделя, който знае как да ме намери. Първите две са по избор. Третото мога да откажа, ако е глупаво. Така че, пожелайте си нещо, само, Петър, нещо добро и полезно.
– Ах! Ти си най-красивият Стъклен човек и съвсем правилно се наричаш собственик на съкровищата, защото съкровищата са с теб. Е, ако наистина се осмелявам да пожелая това, което сърцето ми желае, тогава, първо, искам да танцувам дори по-добре от Краля на танците и винаги да имам толкова пари в джоба си, колкото Дебелия Езехиел.
- Ти си глупак! — ядосано възкликна малкият. „Какво жалко желание да можеш да танцуваш отлично и да имаш пари за игра. И не те ли е срам, глупави Петър, да се заблуждаваш за собственото си щастие? Каква полза за теб и твоята бедна майка, ако можеш да танцуваш? Каква полза от парите, които според ваше желание са необходими само за механа и които като Краля на танците ще останат там? И цяла седмица пак няма да имаш нищо и ще ти трябва както преди. Още едно пожелание оставям на ваша преценка, но вижте дали желаете нещо по-разумно!
Питър се почеса зад ухото и след известно забавяне каза:
- Е, искам да управлявам най-добрата и богата фабрика за стъкло в целия Шварцвалд, с всички аксесоари и капитал.
- Нищо повече? — попита малкият със загрижен поглед. „Нищо друго, Питър?
„Е, може би… може да добавите още един кон и каруца…“
„О, глупав колие! — възмутено възкликна малкият и удари дебелия смърч със стъклената си тръба така, че тя се пръсна на стотина парчета. - "Кон"! "Карета"! Разум, казвам ти, разум, здрав човешки разум и благоразумие, трябваше да пожелаеш, а не кон с каруца! Е, не бъдете толкова тъжни, ние ще се опитаме да направим така, че и това да не ви навреди. В крайна сметка второто желание като цяло не беше глупаво. Една добра фабрика за стъкло ще изхрани собственика си; само ако освен това можете да вземете със себе си здрав разуми благоразумие, тогава каруцата с коня сигурно щеше да се появи сама.
— Но господин господарю на съкровищата — възрази Питър, — имам още едно желание. В такъв случай бих могъл да си пожелая и да разсъждавам, ако наистина имам нужда от това, както мислите.
- Не, стига. Все още ще бъдете подложени на много трудни обстоятелства, при които ще се радвате, ако имате още едно желание в резерв. Сега се тръгвайте към дома. Ето — каза смърчовият дух, като извади малка кесия от джоба си, — ето две хиляди гулдена и това е достатъчно. Не ми се връщай отново с искане за пари, защото в този случай ще трябва да те обеся на най-високия смърч. Това е правилото, което спазвам, откакто живея в гората. Преди около три дни почина старият Винкфриц, който имаше голяма фабрика за стъкло в Унтервалд. Отидете там и предложете да купите калъфа, както трябва да бъде. Пази се добре, бъди усърден и аз понякога ще те посещавам и ще ти помагам с думи и дела, тъй като изобщо не си поискал разум. Само първото ти желание - казвам ти сериозно - беше лошо. Избягвай да посещаваш механата, Петър, тя никога не е направила нищо добро на никого!
При тези думи човечецът извади нова лула от чудесно стъкло, напълни я със сухи шишарки и я сложи в малката си беззъба уста. После извади огромно горящо стъкло и излезе на слънце и запали лулата си. След като приключи с това, той любезно протегна ръка към Питър, даде още добри съвети за пътя, запали цигара и, като издуха лулата си все по-бързо, накрая изчезна в облак дим, който миришеше на истински холандски тютюн и бавно въртящ се изчезна на върха на смърча.
Пристигайки у дома, Петър намери майка си, силно разтревожена от отсъствието му. Милата жена си помисли само за това, че синът й е отведен при войниците. Но той беше весел и в добро настроение. Той й каза, че е срещнал неговите добър приятел, който му дал пари назаем, за да вместо да гори въглища, да започне някакъв друг бизнес. Въпреки че майка му е живяла около тридесет години в къща на въглища и е свикнала с гледката на опушени хора по същия начин, както жената на мелничар с покритото с брашно лице на съпруга си, тя все пак е надменна и щом Петър посочи Предоставила й по-блестяща съдба, тя започна да се отнася с презрение към предишното си положение и каза:
„Да, като майка на човек, който притежава стъкларска фабрика, ще бъда нещо различно от съседките Грета и Бета и в бъдеще ще седя в църквата отпред, където седят свестни хора.
Синът й скоро сключва сделка с наследниците на стъкларския завод. Той задържа работниците, които намери, и започна да прави стъкло ден и нощ. Първоначално много му хареса това занимание. Обикновено слизаше удобно до фабриката, ходеше навсякъде с вид на важност, пъхаше ръце в джобовете си, пъхаше тук-там, или посочваше това или другото, а работниците му често му се присмиваха. За него най-голямата радост беше да наблюдава как се духа стъклото и често си задаваше работата и правеше причудливи фигури от все още меката маса. Работата обаче скоро го отегчи и отначало той започна да идва във фабриката само за един час на ден, след това за два дни и накрая само веднъж седмично, а работниците му правеха каквото искат. Всичко това се случи само от посещение на механата.
В неделя, връщайки се от смърчовата горичка, Петър отиде в механата. Там, в залата за танци, Кралят на танците вече скачаше, а Дебелият Езехиел вече седеше на халба и играеше на зарове за талери. Питър веднага грабна джоба си, за да се увери, че Стъкленият човек спази думата си, и се увери, че джобовете са пълни със злато и сребро. А в краката нещо потрепваше и сърбеше, сякаш искаха да танцуват и скачат. Когато първият танц свърши, Петър застана с дамата си отпред, срещу Краля на танците и ако последният скочи на три фута, тогава Петър излетя нагоре на четири, ако правеше невероятни и сложни стъпки, тогава Петър извиваше и смилаше своя крака, така че публиката почти да не изгуби нервите си от възхищение и удивление. Когато в залата за танци се разнесе слух, че Петър е купил стъкларска фабрика и когато видяха, че често хвърля злато по музикантите, докато танцува около тях, изненадата нямаше край. Някои предполагаха, че е намерил съкровище в гората, други смятаха, че е получил наследство, но сега всички започнаха да се отнасят с уважение към него и да го смятат за достоен човек, само защото има пари. Макар че тази вечер загуби двадесет гулдена, в джоба му имаше такъв гръм и звън, сякаш имаше още сто талера.
Когато Петър забеляза колко почетен е, той не можеше да дойде на себе си от радост и гордост. Той разпръсна пари с щедра ръка, богато обличайки бедните, тъй като все още си спомняше как бедността някога го е потискала. Изкуството на Краля на танците избледнява пред свръхестествената сръчност на новия танцьор и Петър вече беше наречен Император на танците. Най-смелите неделни играчи не рискуваха толкова голям, колкото той, но и не загубиха толкова много. И колкото повече губеше, толкова повече пари получаваше. Но беше направено точно както помоли малкия Стъклен човек. Искаше винаги да има толкова пари в джоба си, колкото имаше Дебелият Езекиел, заради когото загуби парите си. Ако той загуби 20-30 гулдена наведнъж, тогава веднага щом Езехиил ги натрупа за себе си, точно същата сума отново се оказа в джоба на Петър. Малко по малко той отиде по-далеч в забавленията и игрите от най-безполезните хора в Шварцвалд и по-често го наричаха Петър комарджия, а не императора на танците, защото сега играеше почти всеки ден от седмицата. В резултат на това стъкларската му фабрика постепенно се разпада и безразсъдството на Петър е виновно за това. Той нареди да се произвежда колкото се може повече стъкло, но не се сдоби с тайна с фабриката къде най-добре може да се продаде. В крайна сметка той не знаеше какво да прави с масата стъкло и започна да го продава на пътуващи търговци на половин цена, само за да може да плати на работниците.
Една вечер Петър се прибираше от механата и въпреки, че беше изпил много вино, за да се ободри, с ужас и скръб си помисли за упадъка на бизнеса си. Изведнъж забеляза, че някой върви до него. Той се обърна и, добре, това беше Стъкленият човек. Петър беше обзет от ужасен гняв. Събрал смелост и важност, той започнал да се кълне, че малкият е виновен за цялото му нещастие.
Какво да правя с коня и количката? — възкликна той. „За какво ми е фабриката и цялото ми стъкло?“ Живеех по-весело и без притеснения, когато още бях въгледобив. И сега само чакам да дойде съдебният изпълнител, да ми опише имота и да го продам срещу дългове с чука.
— Точно така — каза Стъкленият човек. - Така че? Значи аз съм виновен, че си нещастен? Това ли е благодарност за моите добри дела? Кой ти каза да си пожелаеш такива глупости? Искате да сте производител на стъкло и не знаете къде да продавате стъкло? Не ти ли казах, че е трябвало да пожелаеш дискретност? Липсва ти интелигентност, Питър, разум!
- "Ума, разум"! — възкликна той. „Аз съм умен като всеки друг и сега ще ти го докажа, Стъклен човек!“
С тези думи той грубо го хвана, крещейки:
— Тук ли си или не, господарю на съкровищата в зелената смърчова гора? Трябва да изпълниш третото ми желание, което сега ще кажа. И така, дано точно на това място имаше двеста хиляди талера, къща и... ах!.. – извика той и стисна ръката си.
Този горски човек се превърна в горещо стъкло и сякаш с горещ пламък изгори ръката си. Но от самия малък човек не се виждаше нищо.
В продължение на няколко дни подутата ръка напомняше на Петър за неговата неблагодарност и глупост. Но след това той заглуши съвестта си и каза: „Ако продадат моята фабрика за стъкло и всичко останало, все още ми остава Дебелият Езекиел. Докато имам пари в неделя, няма да имам нужда от нищо.
Да, Питър? Е, ами ако не го направят? Това се случи веднъж и това беше невероятен инцидент. Една неделя той дойде в механата. Някои стърчиха глави през прозорците. Единият каза: „Ето Петър Играчът“, друг: „Да, това е Императорът на танците, богат производител на стъкло“, а третият поклати глава и каза: „Е, все още може да се спори за богатството; навсякъде говорят за дълговете му, а в града един човек каза, че съдебният изпълнител няма да се колебае дълго с описа. В това време Петър се поклони тържествено на гостите, гледащи през прозореца, и, слизайки от фургона, извика:
- Добър вечер, скъпи домакине! Тук ли е вече Дебелият Езехиел?
- Ела тук, Питър! Подготвено е място за вас, а ние вече сме тук за картите.
Питър Мунк влезе в стаята и, като пъхна ръка в джоба си, осъзна, че Езехиил сигурно се е запасил добре, защото собственият му джоб беше пълен до ръба.
Той седна на масата с останалите и започна да играе, като губеше и печелеше.
Така играха, докато в настъпването на вечерта другите добри хора се прибраха. Те започнаха да играят на свещи, докато накрая двама други играчи казаха: „Сега това е достатъчно. Трябва да се приберем вкъщи при жените и децата си.” Но Петър започна да убеждава Дебелия Езехиил да остане. Той дълго не се съгласи и накрая възкликна:
- Добре, сега ще преброя парите и тогава ще играем! Залогът е пет гулдена, тъй като по-малко е детска игра.
Той извади портфейла си и преброи. Имаше сто гулдена в брой. И Петър вече знаеше колко има самият той и нямаше нужда от сметка. Въпреки че Ezechiel беше печелил преди, сега той губеше залог след залог, проклинайки безмилостно, докато го правеше. Ако хвърляше четен брой точки, Петър хвърляше същото и винаги още две точки. Тогава Езехиил най-накрая сложи последните пет гулдена на масата и извика:
- Е, още веднъж и ако загубя сега, вече няма да те слушам! И тогава ще ми дадеш назаем от печалбите си, Питър. Честният човек е длъжен да помага на друг.
- Колкото искаш, поне сто гулдена! — каза Императорът на танците, радвайки се на победата си.
Дебелият Езехиел разклати внимателно заровете и хвърли петнадесет.
- Сега ще видим! — възкликна той.
Но Питър хвърли осемнадесет. В този момент зад гърба му познат дрезгав глас каза:
- Това е за последен път!
Той се огледа: зад него стоеше огромният холандец Мишел. Ужасен, Питър пусна парите, които вече беше събрал преди. Но Дебелият Езехил не видя горския дух и поиска от Петър да му заеме десет гулдена за играта. Като на сън Петър пъхна ръка в джоба си, но там нямаше пари. Започна да търси в друг джоб. Като не намери нищо там, той обърна палтото си наопаки, но от него не изпадна нито една медна стотинка. Едва тогава се сети за първото си желание – винаги да има толкова пари, колкото имаше Дебелият Езехиел. Всичко изчезна като дим.
Собственикът и Езехиил гледаха учудено как той продължаваше да търси пари и не можеше да ги намери, и не искаха да повярват, че няма нищо повече. Но когато най-после те сами претърсиха джобовете му, те се ядосаха и започнаха да се кълнат, че Петър е зъл магьосник и че всички спечелени пари и негови са преведени по негова молба в дома му. Петър упорито отричаше това, но доказателствата бяха срещу него. Езекиел каза, че ще каже това на всички в Шварцвалд страшна история, а собственикът даде дума, че утре ще отиде в града и ще съобщи на Петър, че е магьосник. Той добави, че се надява да доживее деня, в който Петър беше изгорен. Тогава те яростно го нападнаха и, като откъснаха кафтана му, го избутаха през вратата.
Нито една звезда не блестеше на небето, докато Петър тъжно се движеше към жилището си, но успя да различи тъмна фигура, която вървеше до него, която накрая проговори:
„Сега, Питър, целият ти блясък свърши. Но веднъж вече ти казах за това, когато ти не искаше да чуеш нищо от мен и се затича към това глупаво стъклено джудже. Сега виждате какво се случва с тези, които отхвърлят съвета ми. Но се опитай да се обърнеш към мен, аз съчувствам на съдбата ти. Никой от тези, които се обърнаха към мен, още не се е покаял за това и ако не се страхуваш от този път, то утре цял ден ще бъда в смърчовата горичка, за да говоря с теб, когато ми се обадиш.
Въпреки че Петър отлично разбираше кой му говори по този начин, страхът го обзе. Без да отговори, той тръгна към къщи.
При тези думи разказвачът беше прекъснат от някакъв шум пред механата. Чу се, че каретата се приближи, няколко гласа поискаха огън, след това се почука рязко на портата и всред всичко това завиха кучета. Стаята, запазена за шофьора и занаятчиите, гледаше към пътя. И четиримата скочиха и се втурнаха натам, за да видят какво се е случило. Доколкото се виждаше от светлината на фенер, пред кръчмата стоеше голяма карета; висок мъж току-що беше помогнал на две забулени дами да излязат от каретата, докато кочияш в ливрея разпрягаше конете, а един слуга развързваше куфара.
„Бог да ги благослови“, каза шофьорът с въздишка. „Ако излязат от тази механа невредими, няма от какво да се страхувам за фургона си.
— Тихо — каза студентът шепнешком. - Струва ми се, че не са чакали нас, а тези дами. Много е вероятно да са били информирани за преминаването си още по-рано. Само ако можехме да ги предупредим! Спри се! В цялата механа няма нито една подходяща стая за дами, освен тази до моята. Те ще бъдат докарани там. Запазете спокойствие в тази стая, докато се опитвам да предупредя слугите.
Младият мъж се шмугна в стаята си, загаси свещите и остави само нощната лампа, която домакинята му беше дала да гори. После започна да се ослушва близо до вратата. Скоро на стълбите се появи домакинята с дамите, които поведе с приятелски и привързани думи в съседната стая. Тя убеждава посетителите да си лягат възможно най-скоро, защото са уморени от пътуването. След това тя отново слезе. След това ученикът чу тежките стъпки на мъж, който се изкачва по стълбите. Той отвори предпазливо вратата и през малка пролука видя високия мъж, който слизаше дамите от каретата. Носеше ловни дрехи и нож отстрани; очевидно беше пътуващ лакей или спътник на непознати дами. Когато ученикът се убедил, че е влязъл сам, той бързо отворил вратата и му направил знак, подканвайки го да влезе. Той се приближи изненадан и просто искаше да попита какво искаш от него, когато ученикът му прошепна:
- Слушам! Тази нощ се озовахте в таверна на разбойници.
Човекът се уплашил. Студентът го изведе напълно през вратата и му каза колко подозрително изглежда всичко в тази къща.
Като чу това, слугата много се разтревожи. Той казал на младия мъж, че тези дами, графинята и нейната прислужница, отначало искали да шофират цяла нощ. Но на половин час от тази механа ги срещна ездач, който ги извика и ги попита къде отиват. Когато чу, че са решили да пътуват през нощта през Spessart, той силно обезкуражава това, тъй като в момента е много опасно. „Ако съветът на честен човек означава нещо за вас“, добави той, „тогава се откажете от тази идея. Недалеч от тук има механа. Въпреки че може би е много лошо и неудобно, по-добре е да пренощувате там, отколкото да се застрашавате излишно в такава нощ. Човекът, който даде този съвет, имаше много приличен и честен външен вид и графинята, страхувайки се от нападение на разбойници, заповяда да отиде в тази механа.
Слугата смяташе за свой дълг да информира дамите за опасността, на която са изложени. Влизайки в друга стая, той скоро след това отвори вратата, която водеше от стаята на графинята към студента. Графинята, жена на около четиридесет, бледа от страх, влезе при ученика и го помоли да повтори всичко още веднъж. След това, след като се посъветваха какво да правят в тази съмнителна ситуация, те решиха да изпратят възможно най-внимателно за двама слуги, за един таксидж и занаятчии, така че в случай на нападение поне да се защитят с обща сила .
Когато това беше направено, вратата от коридора към стаята на графинята беше заключена със скрин и преградена със столове. Графинята и нейната прислужница седнаха на леглото, а двама слуги започнаха да гледат. А бившите посетители и гостуващи лакеи седнаха на масата в студентската стая и решиха да изчакат опасност. Беше около десет часа, всичко в къщата беше тихо и спокойно и гостите нямаше за какво да се притесняват.
Тогава механикът каза:
- За да не спите, най-добре би било да направите същото, както преди. Редувахме се да разказваме известни ни истории и ако слугата на графинята нямаше нищо против, тогава можехме да продължим.
Но той не само нямаше нищо против, но, за да покаже своята готовност, самият той предложи да разкаже нещо.
Той започна така...
Част две
Когато Петър пристигна в стъкларската си фабрика в понеделник сутринта, там имаше не само работници, но и други лица, които не бяха особено добре дошли, а именно съдебният изпълнител и трима съдебни служители. Съдебният изпълнител пожела на Петър добро утрои го попита как спи, а след това извади дълъг списък, в който са посочени кредиторите на Петър.
– Можеш ли да платиш или не? — попита той, гледайки строго Питър. „Само, моля, побързайте, иначе не мога да губя много време – до града са добри три часа.“
Петър отказал, признавайки, че няма нищо друго, и оставил на съдебния изпълнител да опише имуществото, движимо и недвижимо, фабриката, конюшните, каруците и конете. Докато прислужниците и приставът обикаляха, разглеждаха и описваха, Петър си помисли, че не е далеч до смърчовата горичка.
- Ако малкият не ми е помогнал, ще си пробвам късмета с големия!
И така бързо тръгна към смърчовата гора, сякаш съдиите го гонеха. Докато бягаше покрай мястото, където за първи път беше говорил със Стъкления човек, му се стори, че някаква невидима ръка го задържа. Но той се втурна и хукна нататък, към линията, която беше забелязал много добре още по-рано. Щом извика, почти изтощен: „Холандец Мишел, господин холандец Мишел!“ - тъй като пред него се появи гигантска греда със своя прът.
– О, дойде ли? - каза той със смях. „Сигурно са искали да те одерат и да я продадат на кредиторите ти?“ Е, бъди спокоен. Цялата ви мъка идва, както казах, от Стъкления човек, този ренегат и лицемер. Ако ще даваш, тогава трябва да даваш както трябва, а не като този скъперник. Така че да вървим – продължи той и се обърна към гората, – последвайте ме до къщата ми, там ще видим дали ще се пазарим.
„Договаряме ли се? — помисли си Питър. „Какво ще изисква той от мен и какво мога да му продам?“ Може би ще трябва да извърша някаква услуга за него или каквото иска?
Те се качиха първо по стръмна горска пътека, после изведнъж спряха при дълбоко, тъмно и стръмно дере. Холандецът Мишел скочи от скалата, сякаш беше някаква ниска мраморна стълба. Но Петър едва не припадна, защото Михел, слизайки надолу, изведнъж стана висок като камбанария и, като протегна на Петър ръка с дължината на мачта, чиято длан беше широка като маса в кръчма, извика с глас, че прозвуча като погребален звънец: „Седни само до мен на ръката си и се дръж за пръстите си, тогава няма да паднеш!“
Разтреперан от страх, Петър изпълни заповедта: постави се в дланта на ръката си и с цялата си сила хвана палеца на великана.
Започна да потъва все по-ниско, но въпреки това, за негова изненада, не стана по-тъмно. Напротив, дерето ставаше все по-светло, така че Петър не можеше дълго да гледа такава светлина. А холандецът Мишел, когато Петър се спусна, стана по-нисък и придоби предишния си вид, когато се озоваха пред една толкова малка и добра къща, каквато имат заможните селяни в Шварцвалд. Стаята, в която влезе Петър, не се различаваше от стаите на другите хора, освен че там нямаше никой. Дървени стенни часовници, огромна кахлена печка, широки пейки, прибори по рафтовете - всичко тук беше същото като навсякъде другаде. Михел показа на Петър място на голяма маса; после излезе и скоро се върна с кана вино и чаши. Той наля и те започнаха да си чатят. Михел говореше за човешки радости, за чужди страни, за красиви градове и реки, така че в крайна сметка Петър почувства страстно желаниеда види всичко това и откровено каза на холандеца за това.
„Ако имахте смелостта и желанието да направите нещо, глупавото ви сърце пак щеше да ви накара да потръпнете. Да вземем, например, обида за честта, нещастие, заради което разумният човек не бива да се разстройва. Усетихте ли нещо в главата си, когато вчера ви нарекоха лъжец и негодник? Болеше ли те корема, когато съдебният изпълнител дойде да те изгони от къщата? И така, кажи ми, къде усети болката?
„В сърцето“, каза Питър, като сложи ръка на гърдите си, които се надигаха от вълнение. Имаше чувството, че сърцето му е на път да изскочи.
„Вие, не ме обвинявайте за това, разпръснахте стотици гулдени на нерентабилни просяци и разни разбойници!“ за какво ти е това? Пожелаха ви здраве и Божията благословия за това? Да, но направи ли те по-здрави? За половината от тези пропилени пари бихте могли да задържите лекар. Благословия... да, добра благословия е, ако вашият имот е описан и вие самият сте изгонени! И какво те накара да бръкнеш в джоба си, щом някой просяк протегна одърпаната си шапка? Нищо освен сърцето ти и само сърцето ти! Не езикът, не ръцете, не краката, а сърцето. С теб, както правилно се казва, ти прие всичко твърде близо до сърцето си.
„Но как можеш да свикнеш, за да не се повтори?“ В момента се опитвам да сдържа сърцето си, но въпреки това то продължава да бие и ми е трудно.
- Къде си, горкият, - възкликна Михел със смях, - има нещо за правене тук! Ето, дай ми това едва биещо нещо - тогава ще видиш колко добре ще ти е!
- За теб? Сърце? — възкликна ужасен Петър. — За да умра на място? Никога!
„Да, ако трябваше да извадите сърцето от тялото на един от вашите главни хирурзи, тогава, разбира се, ще трябва да умрете. Що се отнася до мен, това е друг въпрос! Ето, влезте и се уверете сами.
С тези думи той стана, отвори вратата и поведе Петър в друга стая. Сърцето на Петър се сви, когато прекрачи прага, но той не обърна внимание на това, толкова беше поразен от странната гледка, която му се представи. На няколко дървени рафта стояха колби, пълни с бистра течност, всяка от които съдържаше сърце, а върху колбите бяха залепени етикети с надписи, които Петър започна да чете с любопитство.
Тук беше сърцето на пристава във Ф., сърцето на Дебелия Езехиел, сърцето на Краля на танците, сърцето на главния горски; има шест сърца на търговци на коне, осем на офицери за набиране на персонал, три на борсови посредници; с една дума, това беше среща на най-уважаваните сърца за двадесет часа в кръг.
- Виж! – каза холандеца Мишел. - Всички те захвърлиха житейските си тревоги и тревоги. Нито едно от тези сърца не бие тревожно и загрижено, а бившите им собственици се чувстват страхотно, тъй като са прогонили неспокойни гости от къщата си.
„Но какво сега всички те носят в гърдите си вместо себе си?“ — попита Петър, чиято глава се въртеше от всичко това.
„Това е“, отвърна Михел, като извади каменно сърце от кутията.
- Как? — каза Питър, усещайки, че трепери. - Каменно сърце? Но слушайте, хер холандец Мишел, трябва ли да е много студено в гърдите?
- Много хубаво и готино. Защо сърцето трябва да е горещо? През зимата такава топлина няма да помогне; по-скоро ще помогне едно славно черешово дърво, отколкото топло сърце. Когато е задушно и горещо навсякъде, дори не можете да си представите колко е готино с такова сърце. Както вече споменахме, с него няма да изпитвате нито безпокойство, нито страх, нито това глупаво състрадание, нито друга тъга.
— Това ли е всичко, което можеш да ми дадеш? — каза Петър с недоволен тон. - Надявах се на пари, а ти ми даде камък!
„Е, мисля, че сто хиляди гулдена ще са ти достатъчни за първи път. Ако ловко ги пуснете в обращение, скоро можете да станете милионер.
- Сто хиляди! — радостно възкликна Петър. - Е, не чукайте толкова лудо в гърдите ми, скоро ще се довършим един друг. Добре, Мишел! Дайте ми камък и пари и ще извадите това неспокойно нещо от кутията.
- Мислех, че си разумен човек - отговори холандецът с приятелска усмивка. „Хайде, да изпием още едно питие и тогава ще ти преброя парите.“
Те отново седнаха в първата стая на вино и пиха, докато Петър заспа дълбоко.
Въглищарят се събуди от веселия звук на пощенския рог и видя, че седи в красива карета и пътува по някакъв широк път. Поглеждайки от каретата, той видя Шварцвалд да лежи отзад, в синята далечина. Отначало не искаше да повярва, че самият той седи в каретата, тъй като дори дрехите му изобщо не бяха същите като вчера. Но тогава той си спомни всичко толкова ясно, че най-накрая се отказа да мисли за всичко това и възкликна:
- Да, разбира се, аз съм, въглищарят Петър, и никой друг!
Той се учуди на себе си, че изобщо не може да изпита мъка, макар че сега за първи път напуска тихата си родина и от горите, където живее толкова дълго. Дори като си помисли за майка си, останала вече без никаква помощ и в бедност, той не можеше да изцеди нито една сълза от очите си, нито дори да диша. Всичко това му беше толкова безразлично. „Да, вярно е“, каза той след малко, „сълзи и въздишки, носталгия и тъга идват от сърцето, а сърцето ми – благодарение на холандеца Мишел – е студено и направено от камък.
Той сложи ръка на гърдите си, но беше напълно спокойно и нищо не помръдна.
„Ако той удържа на думата си по отношение на сто хиляди, както и по отношение на сърцето си, тогава мога само да се радвам“, каза той и започна да разглежда каретата. Намери всякакви рокли, които можеше да си пожелае, но нямаше пари. Накрая, пъхнал ръка някъде в джоба си, той намерил много хиляди талери в злато и в разписки за търговски къщи във всички големи градове. „Сега имам всичко, което исках“, помисли си той и, като се настани удобно в ъгъла на каретата, продължи по пътя си.
Две години той обикаля света, оглеждайки от каретата си сградите. Когато спря някъде, той погледна само табелата на хотела, а след това обиколи града и разгледа изключителните забележителности. Но нищо не го радваше: нито снимки, нито къщи, нито музика, нито танци. Неговото каменно сърце не взе участие в това. Очите и ушите му бяха затворени за всичко красиво. Нямаше друг избор, освен да обича храната, напитките и сън. Той живееше така, караше безцелно по света, ядеше, за да прекара времето си, и заспиваше от скука. От време на време обаче си спомняше, че е бил все по-щастлив и по-щастлив, когато е бил все още беден и е трябвало да работи, за да поддържа съществуването си. Тогава всяка красива гледка към долината, музика или пеене го забавляваха. Тогава той прекара цели часове с радост, мислейки за обикновената вечеря, която майка му трябваше да донесе на огъня му. Когато размишляваше по този начин върху миналото, му се струваше напълно неразбираемо, че сега изобщо не можеше да се смее, докато преди се смееше на най-дребната шега. Когато другите се смееха, той само изкривяваше уста от учтивост, но сърцето му не се смееше. Тогава той почувства, че макар да е спокоен, не може да се смята за доволен. Това не беше носталгия или тъга, а празнота, скука, мрачно съществуване. Всичко това най-накрая го принуди да се върне в родината си.
Когато на път от Страсбург видя тъмната гора на родината си, когато за първи път отново видя силните фигури и приветливите, доверчиви лица на Шварцвалд, когато ухото му улови родните звуци, остри и ниски, но в същото време приятно, той бързо усети сърцето си, защото кръвта започна да циркулира по-силно, и той си помисли, че сега ще се радва и ще плаче, но - как може да е такъв глупак! В края на краищата сърцето му беше направено от камък, а камъните са мъртви. Те не плачат и не се смеят.
Преди всичко той отиде при холандеца Мишел, който го прие със същото дружелюбие.
„Михел“, каза Питър, „Пътувал съм много и съм видял достатъчно, но всичко това са глупости и просто ми омръзна. Най-общо казано, твоето каменно нещо, което нося в гърдите си, ме предпазва от много неща. Не се ядосвам, не съм разстроен, но в същото време никога не изпитвам радост и ми се струва, че живея сякаш само наполовина. Можете ли да направите това каменно сърце малко по-живо? Или ми дай по-добре старото ми сърце. В крайна сметка в течение на двадесет и пет години свикнах с него. Ако понякога ми правеше някаква глупост, все пак имаше добро и весело сърце.
Горският дух се засмя строго и злобно.
„Когато умреш един прекрасен момент, Питър Мунк“, отговори той, „тогава ще се върне при теб“. Тогава отново ще имате меко, чувствително сърце и ще усетите какво ще ви сполети – радост или страдание. Но тук, на земята, вече не може да бъде твое! Но ето какво е, Питър. Пътувахте много, но начинът ви на живот не може да ви е от полза. Настанете се сега някъде в гората, постройте къща, оженете се, пуснете капитал в обръщение. Всичко, което искаше, беше работа, поради което ти беше скучно и обвинявахте всичко в това невинно сърце.
Петър, като видя, че Мишел е прав, когато говори за безделието, реши да стане по-богат. Мишел също му даде сто хиляди гулдена този път и се раздели с него като с добър приятел.
Скоро в Шварцвалд се появи слух, че въглищният миньор Петър, или Петър Играчът, се е появил отново и е станал още по-богат от преди. И сега се случи точно както винаги. Когато Петър стигна до бедността, те го избутаха от вратата на механата и когато сега една неделя, след вечеря, той отиде там, те се ръкуваха с него, хвалеха коня му, попитаха за пътуването. И когато започна да играе с Fat Ezechiel отново за пари, почитта към него беше същата като преди. Сега той вече не се занимаваше с производство на стъкло, а започна търговия с дървен материал, но само за изява. Основното му занимание била търговията със зърно и връщането на пари срещу лихва. Малко по малко половината от Шварцвалд му стана длъжник, но той даде пари на заем само с десет процента и продаде хляб на тройна цена на бедните, които не можеха да платят веднага. Сега той беше в тясно приятелство със съдебния изпълнител и ако някой не плати навреме на г-н Питър Мунк, тогава съдебният изпълнител идваше със своите полицаи, описваше движимо и недвижимо имущество, бързо го продаваше и караше бащи, майки и деца в гора. Отначало всичко това създаде проблеми на богатия Петър, защото бедните хора, които му дължат дълг, обсадиха вратите му на тълпи. Мъжете молеха за снизхождение, жените се опитваха да смекчат каменното му сърце с нещо, а децата с плач поискаха парче хляб. Но когато се сдоби с няколко яки кучета, „котешката музика“, както той я нарече, скоро спря. Щом подсвирна и постави кучетата, всички тези просяци се втурнаха с писъци различни страни. Особено много неприятности му донесе една "стара жена". Това беше не друг, а вдовицата Мунк, майката на Питър. Когато цялото й имущество било продадено, тя изпаднала в ужасна бедност, но синът й, завърнал се като богат човек, дори не разпитал за нея. Сега тя понякога идваше в дома му, стара, слаба, подпряна на тояга. Вътре в къщата тя не посмяла да влезе, защото веднъж той я изгонил. Колкото и горчиво да й беше да живее с благословията на непознати, когато собственият й син можеше да й уреди безгрижна старост, студеното му сърце никога не изпитваше съжаление при вида на нейните бледи, познати черти, скръбни погледи, отслабнала протегната ръка и цялата й овехтяла фигура... Когато тя почука на вратата в събота, Петър мрънкащо извади монета, уви я в хартия и я изпрати със слуга. Той чу треперещия й глас, който му благодари и му пожелава всички земни благословения, чу как кашлянето й се плъзга от вратата, но в същото време си помисли само, че отново е похарчил монетата напразно.
Накрая на Петър му хрумнало да се ожени. Знаеше, че в целия Шварцвалд всеки баща ще ожени дъщеря си за него. Въпреки това му беше много трудно да избере, защото искаше всички да хвалят неговото щастие и умение в този въпрос. Пътуваше навсякъде, оглеждаше навсякъде и нито една от момичетата от Шварцвалд не му се стори доста красива. Най-после, след като напразно прегледал всички красавици на танците, той чу, че един беден дървар има дъщеря, най-красивото и добродетелно момиче в целия Шварцвалд. Тя живее тихо и скромно, активно и усърдно управлява домакинството на баща си и никога не се появява на балове, дори на Троица или на храмови празници. Като чул за това чудо на Шварцвалд, Петър решил да я ухажва и отишъл до хижата, към която го посочили. Бащата на хубавицата Лизбет срещнал важния господин с удивление и бил още по-удивен, когато чул, че това е богаташът Петър и че иска да му стане зет. Той не се поколеба нито за миг, вярвайки, че сега тревогите и бедността му са свършили, и даде съгласието си, без дори да пита красивата Лизбет. А милото момиче беше толкова послушно, че без никакви възражения стана жена на Петър.
Но горкото момиче започна да живее не толкова добре, колкото си го представяше. Мислеше, че познава добре домакинството, но по никакъв начин не можеше да спечели благодарността на Питър. Тя изпитваше състрадание към бедните хора и тъй като съпругът й беше богат, тя не смяташе за грях да даде на бедна жена някой пфенинг или да даде на старец вино. Но един ден Петър, като забеляза това, й каза с груб глас, гледайки я сърдито:
„Защо пропиляваш богатството ми за бедни и скитници? Донесохте ли нещо в къщата, което бихте могли да подарите? Когато баща ти беше беден, беше невъзможно да се готви супа, а сега ти, като принцеса, пръскаш пари. Ако те хвана отново, ще трябва да опиташ юмрука ми!
Хубавата Лизбет плачеше в стаята си заради суровия нрав на съпруга си и неведнъж й се искаше да се прибере, за да живее в бедната колиба на баща си, отколкото да бъде любовница на богатия, но скъперник и жесток Петър. Разбира се, тя няма да се изненада, ако знае, че той има каменно сърце и че не може да обича никого. Когато сега седеше на вратата, всеки път, когато някой просяк минаваше и, като сваляше шапката си, започваше да моли, тя затваряше очи, за да не види нуждата, и стисна ръката си по-силно, страхувайки се, че може неволно да потъне в джоба й за Кройцер. Стигна се дотам, че красивата Лизбет беше оклеветена из Шварцвалд, казвайки, че е дори по-зла от Питър Мунк.
Един ден тя седеше с въртящо се колело близо до къщата и си тананикаше песен. Този път тя беше по-весела, защото времето беше хубаво и Петър отиде на полето. В това време по пътя вървеше старец с голяма и тежка чанта и тя все още чуваше как пъшка отдалеч. Лизбет го погледна загрижено, мислейки, че не е трябвало да натоварва толкова силно стария, слаб мъж.
А междувременно старецът, пъшкайки и залитайки, се приближи и, като се приближи до Лизбет, почти падна под тежестта на чантата.
- О, смили се, господарке, дай ми една глътка вода! - той каза. Не мога да продължа по-нататък, умирам от изтощение!
„Не трябваше да носиш такива тежести на твоята възраст“, каза Лизбет.
„Да, ако не трябваше да си изкарвам хляба“, отговори той. „В крайна сметка една богата жена като теб дори не знае колко тежка е бедността и колко е приятна глътка прясна вода в такава жега.
Като чу това, Лизбет изтича в къщата, взе халба от рафта и наля вода в нея. Х.п., връщайки се обратно, тя, като не е стигнала до стареца няколко крачки, видя колко нещастен и изтощен той седи на чувала и изпита дълбоко състрадание към него. Като си спомни, че мъжът й не е вкъщи, тя остави халбата с вода настрана, взе чаша и я напълни с вино, а след това отряза голяма филийка ръжен хляб и изнесе всичко на стареца.
- Ето къде си! Една глътка вино ще ви помогне повече от вода, тъй като сте много стар”, каза тя. - Просто пийте бавно и яжте хляб.
Старецът я погледна учудено и в очите му блеснаха големи сълзи. Той пи и каза:
„Вече съм стар, но не съм виждал много хора, които да са толкова състрадателни и да знаят как да вършат добрите си дела толкова сърдечно като вас, госпожо Лизбет. Но за това ще бъдете възнаградени на земята. Такова сърце не може да остане без награда!
И тя ще получи тази награда сега! - чу се нечий страшен глас.
Когато погледнаха назад, видяха, че това е Питър Мунк с кървавочервено лице.
— Дори наливаш най-доброто ми просяшко вино и поднасяш чашата ми до устните на скитника? Така че! И така, ето вашата награда!
Лизбет падна в краката му, молейки се да й прости, но каменното сърце не познава състрадание. Петър обърна камшика, който беше в ръката му, и с абаносовата дръжка удари Лизбет толкова силно по красивото чело, че тя падна безжизнена в ръцете на стареца.
При вида на това Петър сякаш се разкая за постъпката си. Той се наведе да види дали е още жива, но в това време старецът заговори с добре познат глас:
- Не се труди, въглищарю Петър! Беше най-красивото и прекрасно цвете в Шварцвалд, но ти го стъпка и никога повече няма да цъфти!
Цялата кръв изтече от лицето на Петър и той каза:
— Значи си ти, господарю на съкровищата? Е, какво стана, не можеш да го върнеш! Явно така е трябвало да бъде. Надявам се все пак, че няма да ме докладвате на съда като убиец?
- Нещастен! — отвърна Стъкленият човек. — Каква полза ми е, че предам смъртната ти черупка на бесилката? Не е земен съд, от който трябва да се страхувате, а друг и по-тежък, защото си продал душата си на дявола!
„Ако продадох сърцето си“, извика Петър, „тогава само вие и вашите измамни съкровища сте виновни! Ти, зъл дух, ме доведе до смърт, принуди ме да потърся помощ от друг и цялата отговорност лежи на теб!
Но щом каза това, Стъкленият човек започна да расте и да се увеличава и стана огромен на височина и ширина. Очите му станаха с размер на купа за супа, а устата му стана като нажежена фурна за хляб и от нея изхвърчаха пламъци. Питър падна на колене. Не му помогна и каменното му сърце, защото трепереше като трепетликов лист. Като хвърчило с нокти, горският дух го сграбчи за яката, завъртя сухи листа като вихрушка и го хвърли на земята, та всички ребра на Петър се спукаха.
- Ти си земен червей! — възкликна духът с глас, който се търкаля като гръм. „Мога да те смажа, ако исках, защото ти посегна на господаря на гората. Но в името на тази мъртва жена, която ми даде да пия и ям, ви давам осем дни. Ако не се върнеш към добър живот, аз ще дойда и ще ти смажа костите, а ти ще напуснеш този свят в грехове!
Вече беше настъпила вечерта, когато няколко души, минаващи, видяха, че богаташът Петър Мунк лежи на земята. Започнаха да го въртят във всички посоки, опитвайки се да разберат дали още диша, но дълго време опитите им бяха напразни. Накрая един влезе в къщата, донесе вода и я поръси. Тогава Петър въздъхна дълбоко, отвори очи и дълго се оглеждаше, а после попита за Лизбет, но никой не я видя. Благодарейки за помощта, той се затътри вкъщи и започна да търси навсякъде, но Лизбет не беше нито в мазето, нито на тавана и това, което Петър смяташе за ужасен сън, се оказа горчива реалност. Сега, когато беше напълно сам, започнаха да му хрумват странни мисли. Не се страхуваше от нищо, защото сърцето му беше студено. Но когато мислеше за смъртта на жена си, той се сети за собствената си смърт и колко грехове ще вземе със себе си, колко хиляди проклятия и горчиви сълзи на бедните, които не можеха да смекчат сърцата му, колко много скърби на нещастни хора, върху които подбужда кучетата си, заедно с тихото отчаяние на майка му и кръвта на красивата и мила Лизбет. И какъв доклад може да даде на стареца, баща й, когато дойде и попита: „Къде е дъщеря ми, жена ти?“ Как може да отговори на въпроса за Този, на когото принадлежат всички гори и морета, всички планини и човешки живот?
Той страдаше дори през нощта в съня си. Всяка минута се събуждаше от някакъв нежен глас, който го викаше: „Петър, вземи си по-топло сърце!“ Но когато се събуди, той отново бързо затвори очи, защото в гласа й беше Лизбет, която го извика с това предупреждение.
На следващия ден, за да разпръсне мислите си, той отиде в кръчмата и намери там Дебелия Езехиел. Петър седна до него и те започнаха да говорят за това и онова, за времето, за войната, за данъците, накрая за смъртта и как някои умряха внезапно. Петър попита Езехиил какво мисли за смъртта и какво ще се случи с човек след смъртта. Езехиил отговори, че тялото ще бъде погребано, а душата ще отиде или в рая, или в ада.
Така че ще заровят ли сърцето? — попита Питър със силно внимание.
„Разбира се, той ще бъде погребан.
— Е, кой няма сърце? — продължи Петър. При тези думи Езехиил го погледна с ужасен поглед.
- Какво искаш да кажеш с това? Изглежда ми се присмиваш. Или мислиш, че нямам сърце?
„О, има сърце, но е твърдо като камък“, възрази Петър.
Езехиил го погледна изненадано, след това се огледа, за да види дали някой ги слуша, и след това каза тихо:
- Откъде знаеш? Или сърцето ти вече не бие?
- Да, вече не бие, поне в гърдите ми! Питър Мънк отговори. — Но кажи ми, след като сега знаеш какво мисля, че ще се случи със сърцата ни?
„Какво ви разстройва, другарю? — попита Езекиел със смях. „Вие живеете свободно на земята и това е достатъчно. Това е хубавото в студените ни сърца, че с такива мисли не изпитваме никакъв страх.
„Нека е така, но все пак се замислете и въпреки че сега не изпитвам никакъв страх, все още знам много добре колко много се страхувах от ада, когато бях още малко, невинно момче.
„Е, едва ли ще бъдем третирани добре там“, каза Езекиел. „Веднъж попитах училищен учител за това и той ми каза, че след смъртта сърцата се претеглят, за да разберат колко са обременени с грехове. Леките сърца се издигат, а тежките падат надолу. Мисля, че нашите камъни имат прилично тегло.
„Разбира се“, каза Питър, „и често ми е неприятно, че сърцето ми остава толкова безразлично и безразлично, когато мисля за такива неща.
Тук се озоваха. Но на следващата нощ, пет или шест пъти, Питър чу познат глас, който шепне в ухото му: „Питър, вземи си топло сърце!“ Той не изпитвал никакво угризение за това, че е убил жена си, но като казвал на слугите, че е напуснала, той постоянно си мислел: „Къде можеше да изчезне?“ Така той прекара шест дни, постоянно чувайки гласове през нощта и през цялото време мислейки за горския дух и неговата ужасна заплаха. На седмата сутрин той скочи от леглото и възкликна: „Е, добре! Да видим дали ще мога да си направя по-топло сърце! В крайна сметка този безчувствен камък в гърдите ми прави живота скучен и празен. Той бързо облече своята празничен костюм, качи се на кон и се качи в смърчовата горичка.
В смърчовата горичка, на мястото, където по-често стояха дърветата, той слезе от коня, върза коня си и с бързи крачки тръгна към върха на хълма. Застанал там пред дебел смърч, той направи заклинанието си.
Тогава излезе Стъкленият човек, но вече не приветлив и привързан, както преди, а мрачен и тъжен. Носеше сюртук от черно стъкло и дълъг траурен воал се развяваше от шапката му и Петър добре знаеше за кого е този траур.
– Какво искаш от мен, Питър Мунк? — попита той с тих глас.
„Имам още едно желание, господин собственик на съкровищата“, отвърна Питър, свеждайки очи.
Могат ли каменните сърца да желаят? той каза. „Имаш всичко необходимо за лошите си мисли и едва ли ще изпълня желанието ти.
- Но ти ми обеща да изпълним три желания, имам още едно в резерва.
„Но мога да го отхвърля, ако е глупаво“, продължи горският дух. — Но нека чуем какво искаш.
"Вземете този мъртъв камък от мен и ми дайте моя." живо сърце, каза Петър.
Сключих ли тази сделка с теб? — попита Стъкленият човек. „Аз ли съм Мишел холандеца, който раздава богатства и студени сърца? Отидете при него да потърсите сърцето си!
„Уви, той никога няма да ми го даде“, отговори Питър.
„Съжалявам за теб, въпреки че беше безполезен човек“, каза след кратък размисъл горският дух. - Но тъй като желанието ти не е глупаво, то аз във всеки случай няма да ти откажа помощта си. Така че слушай. Няма да завладеете сърцето си със сила, а по-скоро с хитрост и може би дори без особени затруднения. В крайна сметка Мишел винаги е бил просто глупав Мишел, въпреки че се смята за изключително умен. Сега отидете направо при него и направете каквото ви инструктирам.
И той научи Петър на всичко и му даде прозрачен стъклен кръст.
- В живота той не може да ти навреди и ще те пусне, ако държиш кръст пред себе си и в същото време четеш молитва. И след това, след като получиш това, което искаш, върни се при мен на това място.
Петер Мунк взе кръста, запомни добре всичко казано и отиде в жилището на холандеца Мишел. Той извика името си три пъти и гигантът веднага се появи пред него.
- Убихте ли жена си? — попита той със страшен смях. — Това е, от което се нуждае, за да не пропилява имота ви за бедните. Но ще трябва да напуснете тази страна за известно време, защото ако тя не бъде намерена, ще вдигне шум. Разбира се, имате нужда от пари и сте дошли за тях?
„Познахте правилно“, отговори Питър, „но само този път има много, тъй като Америка е далеч.“
Мишел продължи и заведе Питър в къщата си. Там той отвори един сандък, където имаше много пари, и извади цял сноп злато. Докато броеше парите на масата, Питър каза:
„Ти обаче си умна птица, Мишел, и ловко ме измами, сякаш имам камък в гърдите си, а ти имаш сърцето ми!“
- Не е ли така? — попита учудено Мишел. - Усещаш ли сърцето си? Не е ли студено като лед? Изпитвате ли страх или тъга, можете ли да се покаете за нещо?
„Ти само накара сърцето ми да спре, но то все още е в гърдите ми, точно като Езехиил, който ми каза, че си ни заблудил. Освен това вие не сте от хората, които биха могли да изтръгнат сърце от гърдите ви толкова неусетно и без вреда. В края на краищата трябва да можете да заклинате.
„Но ви уверявам — възкликна раздразнено Мишел, — че вие, Езехиел и всички богаташи, които се обърнаха към мен, имате същите студени сърца като вашите, а аз имам истинските им сърца тук, в тази стая.” !
„И как така езикът ти се превръща в лъжа!“ Питър се засмя. - Кажи го на някой друг. Наистина ли си мислите, че по време на пътуванията си не съм виждал десетки подобни трикове? Тук, в тази стая, всичките ви сърца са отлети от обикновен восък. Че си богат - съгласен съм с това, но не можеш да заклинаш!
Тогава гигантът се вбеси и рязко отвори вратата на съседната стая.
- Влезте тук и прочетете всички етикети, а там, вижте, сърцето на Питър Мунк! Вижте как се тресе? Възможно ли е да се направи това с восък?
— Все пак е направен от восък — отговори Питър. „Истинското сърце не бие така и сърцето ми все още е в гърдите ми. Не, не можеш да пишеш!
Но ще ти го докажа! — възкликна раздразнен Мишел. „Ти сам ще почувстваш, че това е твоето сърце!“
Той отвори дублета на Петър и като извади камък от гърдите му, го показа. После взе истинското сърце, духна върху него и внимателно го върна на мястото си. Питър веднага усети как бие и отново се зарадва от това.
- И сега какво? — попита Мишел с усмивка.
— Наистина си прав — отвърна Петър, като внимателно извади кръста от джоба си. „Не бих повярвал, че е възможно да се направи такова нещо.
- Това е! Сега виждате, че мога да заклинам! Но ела, сега пак ще сложа камъка в теб.
- Мълчете, г-н Мишел! — възкликна Петър, като се отдръпна и държеше кръста пред себе си. „Само мишки се ловят на свинска мас, а този път ти остана на студено!“
Тогава Михел започна да става все по-малък и по-малък, после падна и започна да се върти във всички посоки като червей. Той пъшкаше и пъшкаше, а всички сърца в стаята биеха и туптяха като часовници в часовникарски цех. Петър се уплашил и, изплашен, започнал да бяга от стаята и от къщата. От страх той се изкачи на планината, въпреки че беше изключително стръмна. Чуваше как Михел, скачайки от пода, вдигна тропот и шум и изпрати ужасни проклятия след него. Но Петър вече беше горе и тичаше към смърчовата горичка. Издигна се ужасна буря, светкавици, разцепващи дървета, паднаха отдясно и отляво, но той благополучно стигна до притежанията на Стъкления човек.
Сърцето му биеше радостно и точно защото започна да бие. Но тогава той погледна назад с ужас към предишния си живот, който приличаше на тази буря, която падна зад него красиви дървета отдясно и отляво. Спомни си своята Лизбет, красивата и мила жена, която беше убил от алчност, и му се стори чудовище от човешката раса. Разплакайки горчиво, той се приближи до Хълма на Стъкления човек. Собственикът на съкровището седеше под един смърч и пушеше от малката си лула, но изглеждаше по-весел от преди.
- Защо плачеш, въглищарю Петър? - попита той. Или не си върна сърцето? Или студеното сърце все още е в гърдите ти?
- Ах, сър! Петър въздъхна. - Ако все още имах студено каменно сърце, не можех да плача и очите ми щяха да са сухи като земята през юли. И сега старото ми сърце се разкъсва при мисълта за това, което съм направил!.. Обедних длъжниците си, насадих кучета на бедни и болни, аз... защото ти сам видя как камшикът ми удари красивото й чело!
— Ти беше голям грешник, Питър — каза Стъкленият човек. „Парите и безделието те съсипаха. И когато сърцето ти се превърна в камък, то вече не познаваше радост, скръб, угризения или състрадание. Но покаянието ще те очисти и само ако знаех, че наистина съжаляваш за предишния си живот, бих могъл да направя нещо друго за теб.
— Нямам нужда от нищо — отвърна Петър, навеждайки тъжно глава. - Неговият край. Животът вече няма да ме прави щастлив. Какво да правя, сам, на света? Майка никога няма да ми прости за това, което й причиних, или може би вече съм я докарал в гроба. И Лизбет, жена ми!... По-добре ме убий, господин Стъклен човек! Поне тогава мизерният ми живот ще свърши веднага!
„Много добре“, отвърна Малкият човек, „ако не искаш нищо повече, то поне вземи това“. Брадвата е в ръцете ми.
Той спокойно извади лулата си от устата си, изби я и я прибра. После бавно стана и отиде зад елхата. И Петър седна на тревата, плачейки. Животът не означаваше нищо повече за него и той търпеливо чакаше фаталния удар. След малко той чу тихи стъпки зад себе си и си помисли: „Ето го.“
„Огледайте се отново, Питър Мунк! — възкликна Мъжът.
Петър избърса сълзите от очите си, огледа се и изведнъж видя майка си и съпругата си Лизбет, които го погледнаха обичливо. Тогава той радостно скочи от земята.
— Значи не си умряла, Лизбет? И ти също си тук, майко, и ми прости?
„Да, те ще ти простят“, каза Стъкленият човек, „защото искрено се разкайваш и всичко ще бъде забравено. А сега се прибирай в хижата на баща си и бъди колар, както преди. Ако си прям и честен, ще уважаваш и занаята си, а съседите ще те обичат и уважават, сякаш имаш десет бъчви злато.
Така каза Стъкленият човек на Питър и след това се сбогува с тях.
И тримата, призовавайки го хваление и благословение, се прибраха у дома.
Великолепната къща на богатия Петър вече я нямаше. Мълния го удари и го изгори заедно с цялото богатство. Но не беше далеч от къщата на баща ми. Сега пътят им лежеше там и голямата загуба изобщо не ги наскърби.
Но колко се удивиха, когато дойдоха в хижата! Превърнала се е в прекрасна селска къща. Всичко в него беше просто, но хубаво и чисто.
„Добрият Стъклен човек го направи!“ — възкликна Петър.
- Колко добре! - каза Лизбет. „И тук ми е много по-приятно, отколкото в голяма къща с много слуги!“
От този момент нататък Питър Мунк става усърден и честен човек. Той се задоволяваше с това, което имаше, неуморно упражняваше занаята си и постигаше факта, че със собствените си усилия стана проспериращ, уважаван и обичан в Шварцвалд. Никога повече не се караше с Лизбет, почиташе майка си и раздаваше на бедните, които чукаха на вратата му.
Когато година по-късно се ражда Лизбет красиво момче, Петър отиде в смърчовата горичка и направи заклинанието си. Но Стъкленият човек не се появи.
— Господин господар на съкровищата! Питър извика силно. - Слушай ме! В крайна сметка не искам нищо повече от това да ви помоля да бъдете кръстници на сина ми!
Но духът не даде отговор. Само порив на вятъра бързо премина през елхите и изпусна няколко елхови шишарки.
— Така че ще взема това за спомен, ако не искаш да ми позволиш да те видя! — извика Петър, прибра шишарките в джоба си и се прибра.
Но когато той съблече празничното си палто вкъщи и майка му, искайки да сложи дрехи в сандъка, започна да извива джобовете си, от тях изпаднаха четири прилични пачки. При развиването им се оказаха истински нови баденски талери, а не нито един фалшив! Беше подарък за кръщене на малкия Петър от Стъкления човек в елховата горичка.
Те лекуваха тихо и мирно, а дори по-късно, когато косата на Питър Мунк вече беше напълно побеляла, той често казваше:
„По-добре да се задоволяваш с малко, отколкото да имаш злато и студено сърце!“
Вече бяха изминали около пет дни, а Феликс, слугата и ученикът на графинята, все още беше в плен на разбойниците. Въпреки че лидерът и подчинените му се отнасяха добре с тях, те все пак страстно желаеха освобождаване, защото колкото повече време минаваше, толкова повече се увеличаваха страховете им от разкриване на измама.
Вечерта на петия ден слугата съобщи на своите спътници в нещастие, че е решил да се махне оттук тази нощ, дори това да му струва живота. Той започна да ги убеждава към същото решение и им обясни по какъв начин може да се осъществи това бягство.
- С този, който стои близо до нас, се задължавам да довърша. Това трябва да се направи, но „необходимостта не познава закона“ и той ще трябва да умре.
- Умри! — възкликна Феликс шокиран. - Искаш ли да го убиеш?
- Да, твърдо се реших на това, ако става дума за спасяване на два човешки живота. Знаете ли, чух разбойниците с разтревожени лица да шушукат, че ги издирват в гората, а старите жени в гняв издаваха лошите намерения на бандата. Скараха ни и дадоха да се разбере, че ако се направи атака срещу разбойниците, тогава ще бъдем убити без никаква милост.
- Боже небесен! — извика с ужас младежът, закривайки лицето си с ръце.
„Преди да ни забият нож в гърлата – продължи слугата, – нека ги предупредим. Когато се стъмни, ще се шмугна до най-близката охрана, ще ме извикат, ще прошепна на стража, че графинята внезапно се е разболяла много и като погледне назад, ще го съборя на земята. Тогава ще дойда за теб, младежо, и вторият няма да ни напусне. Е, с третото ще се справим на шега!
При тези думи слугата изглеждаше толкова ужасен, че Феликс се уплаши. Тъкмо се канеше да го убеди да се откаже от тези кървави мисли, когато изведнъж вратата на хижата тихо се отвори и през нея бързо се промъкна фигура. Това беше водачът на разбойниците. Той отново внимателно затвори вратата и даде знак на затворниците да запазят спокойствие. След това, седнал до Феликс, той каза:
- Графиня! Вие сте в много лошо положение. Съпругът ви не удържа на думата си. Той не само не изпрати откуп, но дори каза на властите. Отряди въоръжени мъже обикалят цялата гора, за да заловят мен и моите другари. Заплаших мъжа ти да те убие, ако си вземе в главата да ни залови. Но или животът ви не му е особено скъп, или той не вярва на нашите обещания. Вашият живот е в наши ръце и зависи от нашите закони. Какво можете да кажете на това?
Смутените затворници се спогледаха, без да знаят какво да отговорят. Феликс беше наясно, че ако признае за маскировката си, това ще го изложи на още по-голяма опасност.
„Не мога“, продължи шефът, „да застрашавам жената, която уважавам толкова дълбоко. Затова искам да ви предложа да бягате за живота си. Това единственият изходкоето ти остава. И искам да бягам с теб.
Всички го погледнаха с изключителна изненада, а той продължи:
- Повечето от другарите ми искат да отидат в Италия и да се присъединят към една много голяма банда там, но що се отнася до мен, аз не обичам да служа под командването на друг и затова не мога да имам нищо повече общо с тях. Ако ми дадете думата си, графине, да се застъпя за мен и да използвате мощните си връзки, за да ме защитите, тогава мога да ви пусна, преди да е станало твърде късно.
Феликс мълчеше смутено. Неговото истинско сърце не би позволило умишлено да изложи човек, който иска да спаси живота си, на опасност, от която по-късно не може да го защити. Тъй като все още мълчеше, водачът продължи:
„Сега войниците се вербуват навсякъде. Ще се задоволим с най-малката публикация. Знам, че можеш да направиш много, но моля само за обещанието ти да направиш нещо за мен по този въпрос.
„Много добре“, отвърна Феликс, свеждайки очи, „обещавам ти да направиш всичко възможно за мен и което е в моята сила, за да ти бъда полезен. Разбира се, за мен е много утешително, че вие самите охотно напускате този живот на разбойниците.
Трогнатият водач на разбойниците целуна ръката на щедрата дама и като й прошепна да бъде готова два часа след падането на нощта, напусна хижата със същата предпазливост, както беше дошъл. Когато той си тръгна, затворниците дишаха по-свободно.
- Наистина, самият Бог го е вложил в сърцето му! — възкликна слугата. „Ето колко невероятно ще бъдем спасени!“ Сънувах ли си, че нещо подобно може да се случи в света и да ни се случи такова странно събитие?
- Разбира се, невероятно е! Феликс заговори. „Но какво право имах да измамя този човек? Каква полза мога да му донеса чрез защитата си? Кажи ми сам, това не означава ли да го завлечеш на бесилката, ако не му кажа кой съм?
„Как можеш да бъдеш толкова подозрителен, мили млади човече“, възрази студентът, „ако си изиграл ролята си толкова майсторски! Не, не се тревожете за това, защото това не е нищо друго освен законна самозащита. В края на краищата той извърши престъпление, като подло нападна такава почтена жена на пътя, за да я отведе и ако вие не бяхте там, кой знае какво щеше да се случи с живота на графинята! Не, направихте точно правилното нещо. Освен това смятам, че в очите на съда той ще има смекчаващи вината обстоятелства, че той, главата на тази тълпа, е избягал от него по собствено желание.
Това последно съображение донякъде утеши младия занаятчия. Радостно настроени, макар и изпълнени със страхове за успеха на начинанието, те започнаха да чакат уречения час. Беше вече съвсем тъмно, когато главата на бандата бързо влезе в хижата и като остави вързопа с роклята, каза:
— За да улесните полета ни, графине, трябва да се облечете в това мъжки костюм. Пригответе се, тръгваме след час.
С тези думи той напусна пленниците, а слугата на графинята трудно се сдържа да не се разсмее.
- Това е втората промяна! — възкликна той. „Готов съм да се закълна, че за теб е дори по-добре от първия!“
Те развързаха възела. Той съдържаше великолепен ловен костюм с всички аксесоари, които пасваха точно на Феликс. Когато Феликс се преоблече, слугата искаше да хвърли роклята на графинята в ъгъла, но Феликс не позволи това да стане. Той го сгъна на малък вързоп, заявявайки, че ще поиска от графинята да му даде тази рокля и ще я пази цял живот като спомен от тези невероятни дни.
Най-после главата на бандата дойде, напълно въоръжен, и занесе отнетите от него пистолет и барутник на слугата на графинята. Той даде пушката и на ученика, а на Феликс даде ловджийски нож, като го помоли да го закачи за всеки случай. За щастие на тримата пленници, беше много тъмно, в противен случай блестящите очи на Феликс, когато той грабна оръжието, можеше да разкрият на измамника истинската му позиция. Когато излязоха предпазливо от колибата, слугата забеляза, че този път около нея няма редовна охрана. По този начин те можеха да се промъкнат незабелязано покрай колибите, но разбойникът не избра тази обичайна пътека по пътеката, която водеше от дерето към гората, а отиде до скала, която им се струваше напълно отвесна и недостъпна.
Когато стигнали там, разбойникът обърнал вниманието им към въжена стълба, прикрепена към скалата. Той хвърли пистолета си на гърба и се изкачи първи. После извика графинята да го последва и протегна ръка, за да й помогне. Последният отиде слуга. Зад скалата имаше пътека, по която бързо тръгнаха напред.
„Тази пътека – каза разбойникът – води до пътя Ашафенбург. Там ще отидем, тъй като имам информация, че съпругът ви графът в момента е там.
Вървяха мълчаливо, разбойникът през цялото време отпред, а останалите трима отзад, един до друг. След три часа спряха и разбойникът покани Феликс да седне и да си почине. След това, като извади хляб и колба старо вино, той предложи освежаване на уморените пътници.
„Мисля, че след по-малко от час ще се натъкнем на военна охрана, разположена в гората. В такъв случай ще те помоля да говориш с началника на отряда и да ме съдиш.
Феликс също се съгласи с това, въпреки че не очакваше успех от петицията си. След като си починаха още половин час, потеглиха по пътя. Когато мина още около час и стигнахме до главния път, денят започна да се зазорява и в гората вече се разсъмваше. Изведнъж ги спря вик: „Спри! Не мърдай!" Петима войници се приближиха до тях и им казаха, че са длъжни да ги последват и да дадат обяснение относно пътя си на командващия отряда майор. След като извървяха петдесет крачки, те видяха, че в храстите блестят оръжия. Очевидно гората е била заета от голяма чета. Майорът седеше под дъба, заобиколен от няколко офицери и други лица. Когато при него доведоха пленниците и той щял да започне да разпитва откъде идват и откъде, един от околните скочи и възкликна:
- Господи, какво виждам! Защо, това е нашият Готфрид!
— Точно така, сър полицай! — отговори весело слугата на графинята. „Аз съм този, който по чудо избяга от ръцете на злодеи.
Офицерите бяха изненадани да го видят тук. И слугата помоли майора и полицая да се отдръпнат с него и с няколко думи им разказа как са избягали и кой е четвъртият, който ги последва.
Майорът, възхитен от тази новина, веднага заповяда важният пленник да бъде изпратен по-нататък, а младият златар го заведе при другарите си и им представи младежа като герой, който със своята смелост и присъствие на духа спасява графинята . Всички с радост се ръкуваха с него, хвалеха го и не можаха да спрат да слушат, когато той и другите разказваха за своите приключения.
Междувременно съвсем се разсъмна. Майорът решава лично да придружи освободените до града. Той отишъл с тях и управителя на графинята до най-близкото село, където била поставена каретата му. Там Феликс трябваше да седне с него в каретата, а слугата, ученикът, управителят и други яздеха отпред и отзад и така триумфално напредваха към града. Както мълвата за нападението в механата и саможертвата на занаятчия се разнесе със светкавична скорост из цялата страна, така и сега мълвата за освобождаването им бързо премина от уста на уста. Ето защо не беше изненадващо, че в града, където отидоха, тълпи от хора стояха по улиците, които искаха да погледнат младия герой. Когато каретата започна бавно да се приближава, всички започнаха да се тълпят.
- Ето го! — извикаха хората. - Виж, ето го във файтона, до офицера! Да живее смелият златар! - И "ура!" хиляди гласа отекнаха във въздуха.
Феликс беше смутен и трогнат от дивата радост на тълпата. Но пред кметството той се изправи пред още по-трогателна картина. На стълбите го срещна мъж на средна възраст в богати дрехи, който го прегърна със сълзи на очи.
„Как мога да те възнаградя, сине мой? — възкликна той. „Почти загубих безкрайно много, но ти ми върна това, което загубих. Ти спаси жена ми и майката на децата ми! Нежната й натура не би издържала ужасите на такъв плен!
Този, който каза това, е съпругът на графинята. Колкото повече Феликс отказваше да си даде награда за подвига си, толкова повече графът настояваше за това. Тогава на младежа хрумнала идеята за мизерната съдба на шефа на бандата. Той разказа как го е спасил и че това спасяване е уредено всъщност заради графинята. Графът, трогнат не толкова от постъпката на разбойника, колкото от новото доказателство за благородната незаинтересованост, която Феликс показа с избора си, обеща да направи всичко по силите си, за да спаси разбойника.
В същия ден графът, придружен от слугата на графинята, завел младия златар в своя замък, където графинята, все още заета със съдбата на младежа, който се е пожертвал за нея, с нетърпение очаквала новини за него. Кой може да опише нейната радост, когато графът донесе нейния спасител в стаята? Тя го разпитваше безкрайно и му благодареше. После, извикайки децата, тя им показа щедрия младеж, на когото майка им беше толкова безкрайно длъжна. Малките го хванаха за ръцете, а нежните изрази на благодарността им и уверенията им, че след баща си и майка си го обичат най-много, бяха за Феликс най-добрата награда за всички мъки, за всички безсънни нощи в разбойническа колиба.
Когато минаха първите минути от радостната среща, графинята направи знак на слугата, който донесе рокля и добре позната раница, която Феликс беше поверил на графинята в горската механа.
— Ето — каза графинята с доброжелателна усмивка — е всичко, което ми предадохте в този ужасен момент. Сега отново имате всичко. Искам само да ви предложа да ми дадете тези дрехи, които бих искал да запазя за спомен от вас, и в замяна на това да вземете сумата, която разбойниците определиха за откуп.
Феликс беше изумен от големината на този дар. Вроденото му благородство не му позволявало да приеме наградата за това, което е направил доброволно.
— Скъпа графине — отговори той, трогнат от думите й, — не си струвам. Нека роклята да бъде ваша, според вашето желание. Колкото до парите, за които говориш, не мога да ги приема. Но тъй като знам, че искаш да ме наградиш с нещо, само твоето благоволение ми е достатъчно, вместо каквато и да е награда. Просто ми позволи, ако имам нужда, да дойда при теб за помощ.
Дълго се опитваха да убедят младия мъж, но нищо не можеше да промени решението му, така че накрая графът и графинята се поддадоха. Когато слугата се канеше да вземе обратно роклята и раницата, Феликс си спомни за скъпоценното облекло, за което напълно беше забравил в тези радостни моменти.
- Да! — възкликна той. — Позволете ми, графине, да взема нещо от раницата си; всичко останало ще бъде твое!
— Правете каквото искате — отговори графинята, — макар че аз с удоволствие бих задържала всичко, но вземете това, което не искате да оставите, като наследство. Обаче смея да попитам какво е толкова скъпо на сърцето ти, че не можеш да ме оставиш?
По това време Феликс отвори раницата си и извади кутия червено мароко.
„Каквото ми принадлежи, можеш да вземеш!“ — отговори той с усмивка. „Но принадлежи на моята скъпа кръстница. Аз самият работих върху това и сега трябва да й го занеса. Това е роклята, скъпа графине — продължи той, като отвори кутията и я подаде, — това е роклята, на която пробвах ръката си.
Графинята взе кутията. Но когато я погледна, тя отстъпи назад учудено.
Как са тези камъни? - възкликна тя. „И те са предназначени за твоята кръстница, казваш?
— Да — отвърна Феликс. „Кръстницата ми изпрати камъните, аз ги изправих и сега съм на път сам да й ги занеса.
Графинята го погледна със страхопочитание. От очите й бликнаха сълзи.
— Значи вие сте Феликс Вернер от Нюрнберг? - възкликна тя.
- Съвсем правилно. Но как разбра името ми толкова скоро? — попита младежът, като я погледна изненадано.
„Това е невероятно предопределение на съдбата! — обърна се трогнатата графиня към удивения си съпруг. - Все пак това е Феликс, нашият кръщелник, синът на нашата прислужница Сабина! Феликс! В крайна сметка аз съм този, при който ще отидеш! В края на краищата вие спасихте вашата кръстница, напълно несъзнавайки за това!
- Как? Вие сте графиня Сандау, която направи толкова много за мен и за майка ми? Как да благодаря на благосклонната съдба, която ме събра така прекрасно с теб! Така че имах възможността да ви изкажа своята благодарност, макар и в толкова малка степен!
— Ти направи повече за мен — възрази графинята, — отколкото аз направих за теб. И докато съм жив, ще се опитам да ви покажа колко безкрайно всички ви дължим. Нека съпругът ми бъде вместо това твой баща, децата братя и сестри, а аз самата ще бъда твоя майка. Тази рокля, която те доведе при мен в момента на най-голямото нещастие, ще бъде моя. най-добрата украса, защото той постоянно ще ми напомня за твоето благородство.
Така каза графинята и удържа на думата си. Тя даде щедра подкрепа на щастливия Феликс в неговото пътуване. Когато той се върна, вече изкусен майстор, тя му купи къща в Нюрнберг и я обзаведе прекрасно. Великолепната украса на най-добрата му стая бяха отлично нарисувани картини, изобразяващи сцени в горска механа и живота на Феликс сред разбойниците.
Феликс се установява там като изкусен златар и славата на неговото изкуство се преплита със слуховете за невероятния му героизъм, привличайки купувачи от цялата страна. Много чужденци, минаващи през красивия Нюрнберг, поискаха да бъдат отведени в работилницата на „прочутия майстор Феликс“, за да го гледат и удивляват, а също и да купят от него някое красиво скъпоценно малко нещо. Но най-приятните посетители за него бяха слугата на графинята, механикът, студентът и шофьорът. Последният, преминавайки от Вюрцбург към Фюрт, винаги посещавал Феликс. Почти всяка година слугата на графинята му носеше подаръци и механикът, след като обиколи всички страни, най-накрая се уреди с Феликс. Един ден студент посети Феликс. Сега той стана важен човек в държавата, но не се срамуваше да вечеря с майстора и механика. Припомниха си различни сцени от случката в механата, а бившият студент разказа, че е виждал лидера на банда разбойници в Италия. Той се е променил напълно към по-добро и честно служи в войските на неаполитанския крал.
Феликс беше много доволен от тази новина. Макар че без този човек може би нямаше да изпадне в толкова опасно положение, но без него не би могъл да се освободи от ръцете на разбойниците. Затова смелият златар имаше само радостни и тихи спомени, когато си помисли за случилото се в механа Шпесарт.
