Ден на мармота - какво животно е това? Тема на английски "Groundhog Day" (Groundhog Day) Английски превод.

29.11.2020

Денят на мармота е празник, който се отбелязва на 2 февруари в САЩ и Канада. Според фолклора, ако е облачно, когато мармот излезе от нората си на този ден, той ще напусне дупката, което означава, че зимата скоро ще свърши. Ако е слънчево, мармота уж ще види сянката си и ще се оттегли обратно в дупката си, а зимата ще продължи още шест седмици.

Съвременните обичаи на празника включват тържества, където се провеждат рано сутрешни фестивали, за да се наблюдава как мармота излиза от нората си. В югоизточна Пенсилвания това е голямо социално събитие, в което се сервира храна, се изнасят речи. Немският диалект на Пенсилвания е единственият език, който се говори на събитието и тези, които говорят английски, плащат наказание, обикновено под формата на никел, цент или четвърт, за произнесена дума, поставена в купа в центъра на масата.

Най-големият празник на Деня на мармота се провежда в Punxsutawney, Пенсилвания. Денят на Groundhog, вече широко призната и популярна традиция, получи световно внимание в резултат на едноименния филм от 1993 г., Groundhog Day, който се развива в Punxsutawney и включва Punxsutawney Фил.

Groundhog Day е американски комедиен филм от 1993 г., режисиран от Харолд Рамис, с участието на Бил Мъри и Анди Макдауъл. Написана е от Рамис и Дани Рубин по разказ на Рубин.

Мъри играе Фил Конърс, егоцентричен синоптик от Питсбърг по телевизията, който по време на омразна задача, отразяваща годишното събитие за Деня на мармота в Punxsutawney, се оказва, че повтаря същия ден отново и отново. След като се отдава на хедонизъм и многобройни опити за самоубийство, той започва да преразглежда живота и приоритетите си. Първоначално той е объркан, но когато явлението продължава и през следващите дни, той решава да се възползва от ситуацията, без да се страхува от дългосрочни последици. Той научава тайни, съблазнява жени, краде пари, шофира безразсъдно,

И го хвърлят в затвора. Опитите му да се сближи с Рита обаче многократно се провалят.

В крайна сметка Фил изпада в отчаяние и се опитва все по-драстично да сложи край на времевия цикъл; той дава нелепи и обидни репортажи за фестивала, злоупотребява с жителите и в крайна сметка отвлича Punxsutawney Фил и след дълго полицейско преследване влиза в кариера, като изглежда, че убива както себе си, така и мармота. Фил обаче се събужда и открива, че нищо не се е променило; по-нататъшните опити за самоубийство са също толкова безплодни, колкото той продължава да се чувства буден сутринта на 2 февруари.

Когато Фил обяснява ситуацията на Рита, тя предлага той да се възползва от това, за да се подобри. Вдъхновен, Фил се опитва да научи повече за Рита, надграждайки всеки ден върху познанията си за нея и града. Той започва да използва досегашния си огромен опит от деня, за да помогне на колкото се може повече хора в града. Той използва времето, за да научи, наред с други неща, да свири на пиано, да извайва лед и да говори френски.

В крайна сметка Фил успява да се сприятелява с почти всеки, когото срещне през деня, използвайки опита си, за да спасява животи, да помага на жителите на града и да се сближава с Рита. Той изработва репортаж за празника на Деня на мармота, толкова красноречив, че всички други станции обръщат микрофоните си към него. След вечерния танц Рита и Фил се оттеглят заедно в стаята му. Той се събужда на следващата сутрин и открива, че времевият цикъл е прекъснат; сега е 3 февруари и Рита все още е с него. Фил е различен човек, отколкото беше на 1 февруари и след като излязоха навън, Фил и Рита си говорят за съвместния живот в Punxsutawney.

През 2006 г. филмът беше добавен в Националния филмов регистър на САЩ като считан за „културно, исторически или естетически значим“.

Ден на мармота

Денят на мармота е празник, който се отбелязва на 2 февруари в САЩ и Канада. Според легендата, ако на този ден е облачно, когато мармотът излезе от дупката си, това означава, че зимата скоро ще свърши. Ако денят е слънчев, мармота уж ще види сянката си и ще се върне обратно в нората си, а зимата ще продължи още шест седмици.

Съвременните празнични обичаи включват тържества, фестивали, провеждани рано сутрин, за да наблюдавате как мармотът излиза от дупката си. В югоизточна Пенсилвания това е голямо социално събитие, където се сервира храна и се провеждат представления. Немският в Пенсилвания е единственият език на събитието и тези, които говорят английски, плащат глоба, обикновено 1 цент, 10 цента или 25 цента за всяка произнесена дума, които се хвърлят в купа в центъра на масата.

Най-големият празник на Деня на мармота се провежда в Punxsutawney, Пенсилвания. Денят на мармота, вече добре позната и популярна традиция, спечели широко внимание през 1993 г. в резултат на едноименния филм, който е заснет в Punxsutawney и включва Punxsutawney Фил.

Groundhog Day е американска комедия, заснета през 1993 г. Режисьор е Харолд Рамис, с участието на Бил Мъри и Анди Макдауъл. Сценарият е написан от Рамис и Дани Рубин, базиран на историята на Рубин.

Мъри играе Фил Конърс, егоцентричния метеоролог от Питсбърг по телевизията, който по време на омразната си работа да отразява събитие в Пакстън, се оказва, че повтаря един и същи ден отново и отново. След като удовлетворява страстта си към хедонизма и многобройните опити за самоубийство, той започва да предефинира живота и приоритетите си. В началото той е объркан, но когато явлението се повтаря през следващите дни, решава да се възползва от ситуацията, без да се страхува от последствия. Той открива тайна, съблазнява жени, краде пари, безразсъдно кара кола и отива в затвора. Всичките му опити да се сближи с Рита обаче се провалят.

В крайна сметка Фил става унил и се опитва все по-агресивно да прекъсне цикъла на времето, той прави смешни и обидни репортажи за фестивала, обижда жителите, в крайна сметка отвлича Punxsuton Phil и след дълго полицейско преследване, кара до кариерата, за да убие и себе си, и мармота. Фил обаче се събужда и открива, че нищо не се е променило, по-нататъшните опити за самоубийство са също толкова безплодни и той все още се събужда сутринта на 2 февруари.

Когато Фил обяснява ситуацията на Рита, тя предлага той да я използва, за да се подобри. Вдъхновен, Фил прави всичко възможно да се опита да научи повече за Рита, като черпи от знанията си за нея и града. Той започва да използва своя вече огромен опит от този ден, за да помогне на колкото се може повече хора в града. Той използва времето, за да научи, наред с други неща, да свири на пиано, ледени фигури и да говори френски.

В крайна сметка Фил се сприятелява с почти всички, които срещне през деня, използва опита си, за да спасява животи, да помага на жителите на града и да бъде близо до Рита. Той прави разказа за празника на Деня на мармота толкова красноречив, че всички други компании насочват микрофоните си към него. След вечер на танци Рита и Фил остават заедно. Той се събужда сутрин и установява, че часовият цикъл не работи, защото в момента е 3 февруари и Рита все още е с него. Фил е различен човек от това, което беше на 1 февруари и след като излязоха навън, Фил и Рита говорят за живота в Punxsutawney заедно.

През 2006 г. филмът е вписан в Националния регистър на киното на САЩ като „кино с културно, историческо или естетически значение“.

[ˌHaɪbə "neɪʃ (ə) n] - хибернация, хибернация
- вижте
["ʃædəu] - сянка
- отстъпление, отстъпление
["fɔːkɑːst] - прогноза; прогноза
- предсказвам, предсказвам
[ˌSelə "breɪʃ (ə) n] - празник; празник, тържества

Други думи:

Ден на мармота- Ден на мармота (2 февруари, когато мармота се събужда след хибернация; според поведението на мармота след напускане на нората се предсказва датата на идване на пролетта); Punxsutawney Фил- Фил от Punxsutawney, най-известният мармот, който предсказва времето; Копче на Гоблер- Турски хълм, където Фил от Punxsutawney предсказва времето; свещи (ден)- Среща

...........................................

3 Видео за Деня на мармота

...........................................

4 Филе Punxsuton Marmot музикално видео

...........................................

5 Откъс от филма "Groundhog Day" (на английски)

За пореден път очите на нацията се обърнаха към това...
И отново вниманието на цялата страна е приковано към това ...

малко селце в Западна Пенсилвания.
малко селце в Западна Пенсилвания.

Няма как тази зима...
Зимата не може да свърши по никакъв начин...

някога ще свърши...
до,

докато този мармот продължава да вижда сянката си.
докато този мармот продължава да се взира в сянката си.

Не виждам друг изход.
Не виждам друг изход.

Той трябва да бъде спрян.
Той трябва да бъде спрян!

Трябва да го спра.
И ще го направя.

Наистина добре, Фил.
Страхотно, Фил.

Наистина добре.
Много добре.

...........................................

6 Ден на мармота и "зелено"

През 2010 г. една от американските природозащитни организации се обърна към организаторите на Деня на Pennsylvanian Groundhog с предложение за замяна на Punxsuton Phil с резервен робот.
Хората за етичното отношение към животните вярват, че е погрешно да държите животно заключено, което го прави обект на забавлението на тълпата всеки втори ден през февруари. Организацията аргументира позицията си с факта, че мармотите са срамежливи животни, които изпитват изключителен стрес, когато са извадени от дупките си под писъците на хиляди хора и светкавици на фотоапарати. Ежегодното прекъсване на хибернацията на животното се отразява негативно на здравето му, затова е по-хуманно да замените мармота на Фил с робот.
В отговор президентът на Клуба на мармотите в Punxsuton, Уилям Дийли, обвини „Хора за етично отношение към животните“, че иска да привлече общественото внимание и каза, че мармота е в по-добри условия от средното дете в Пенсилвания. По думите му мармотът се отглежда в специално създаден микроклимат, а здравословното му състояние се проверява от Министерството на земеделието.

По материали от usatoday.com, newsru.com.

...........................................

7 Ден на мармота в идиоми, знаци и цитати на английски

дървесник- разл. глупак, глупак

холандски от Пенсилвания(холандските от Пенсилвания) - минуси. с гл. в мн.ч. Немци от Пенсилвания (потомци на немски имигранти, живеещи в Пенсилвания, САЩ)
Пенсилвански пера- Кока Кола; въглища

пет o "часовник сянка- стърнища, небръснати
сянката на сянка- нещо напълно нереално
долината на сенките, долината на сянката на смъртта- библ. долината на сянката на смъртта; опасно място или ситуация
да се страхуваш от нечия сянка- разл. страхувайте се от собствената си сянка, бъдете прекалено страхливи; да бъде страхлив

в дупка- в трудно положение; амер. в дългове
като плъх в дупка- в безнадеждно положение
дупка за поливане- бар, кръчма
да пробие дупки в нещо.- намерете дупки в нещо .; шаран
да пробие дупка в аргумента на някогоНамерете недостатък в smb. аргументация
да направи дупка в нещо.- пробийте дупка (в акции, финанси)
дупка в едно палто- петно върху някого. репутация

да победи отстъпление- обратно
за да направи добро едно отстъпление- щастлив, лесен за слизане
да пресече отстъплението- прекъснете пътя за евакуация

Обърнете лицето си към слънцето и сенките ще паднат зад вас.
Обърнете се към слънцето и сянката ви ще падне зад вас. (индийска поговорка).

Когато мармота види сянката си, ще има още шест седмици зима.
Ако мармотът види сянката си, зимата ще продължи още шест седмици. (Знак).

- Мармота е като повечето други пророци; той дава своята прогноза и след това изчезва. (Бил Вон)
- Мармот, както повечето други гадатели: прави прогноза и след това изчезва. (Били Вон)

- Проблемът с прогнозата за времето е, че е правилно твърде често да го игнорираме и твърде често грешно, за да разчитаме на него. (Патрик Йънг)
„Проблемът с прогнозите за времето е, че те се сбъдват твърде често, за да бъдат игнорирани и твърде често са грешни, за да им се вярва. (Патрик Йонг)

- За да съкратите зимата, вземете пари на заем през пролетта. (WJ Vogel)
- Ако искате да направите зимата по-къса, вземете назаем до пролетта. (В. Фогел)

...........................................

8 Игри и истории на английски за Groundhog Day (flash)

Денят на мармота се празнува в САЩ на 2 февруари. За разлика от широко разпространеното схващане, всъщност има няколко мармота, които предсказват времето, и техните прогнози постоянно си противоречат. Най-известният мармот в Съединените щати е Punxsutown Phil, който постоянно живее в дупка, разположена на 3 км от град Punxsutown (Пенсилвания). Именно той стана един от героите на популярния филм от 1993 г. „Ден на мармота“. Между другото, снимките на този филм се проведоха не в родината на Фил, а в друг град - Уудсток (Уисконсин).
Значението на Деня на мармота е следното: на 2 февруари Фил, зимуващ през есента, се събужда и изпълзява от нората си. Ако види сянката си и се върне в дупката, за да продължи зимната си почивка, тогава студеното време ще продължи още 6 седмици. Ако Фил не види сянката си, значи скоро идва пролетта. Качеството на прогнозата естествено зависи от времето. Ако небето е покрито с облаци и няма слънце, тогава сянка не може да се появи.
Градските власти декларират, че Фил за първи път е направил своето предсказание през 1887 г. В сайта на Фил се посочва, че през последните десетилетия същият мармот се е занимавал с гадаене, който ежегодно получава част от тайния „еликсир на живота“, произведен в Punxsutown. Според официалните данни на сайта, прогнозите на Фил са точни в 100% от случаите – неофициалните данни показват, че на вечния мармот може да се вярва не повече от 39% от случаите. Любопитно е, че Фил живее в известната дупка само през зимата, през топлия сезон той и „съпругата“ му живеят във волиера, инсталирана в градската библиотека.
Фил далеч не е единственият гадател. Зоологическата градина е обитавана от мармота Чък, който е официалният метеорологичен мармот на своя град – Ню Йорк. На 2 февруари кметът на Ню Йорк ще присъства на церемонията в зоологическата градина. Чък започва да прогнозира времето през 80-те години на миналия век, което според зоологическата градина е 80% точно. Дюнкерк (също Ню Йорк) е домът на Дюнкерк Дейв, който работи в метеорологията повече от половин век.
От началото на 90-те години на миналия век мармот на име генерал Борегард Лий живее в Лилбърн, Джорджия, с почетни докторски степени от Университета на Джорджия (доктор по метеорология) и Джорджийския държавен университет (доктор по сурковология). Точността му е 94%, но е допуснала и катастрофални грешки.
От 1948 г. в град Сейнт Прери (Уисконсин) живее династия от гадатели, последният представител на която е Джими. Също във Върмонт, неговият колега Пийви живее във фермата. В Rayleigh, в Музея на природните науки в Северна Каролина, времето е предсказано от сър Уолтър Вали.
Мармотите Мелвърн Мел, Френч Крийк Фреди, Испанецът Джо и Бъкай Чък също живеят в различни градове на Съединените щати, които заедно отиват на стража на 2 февруари.
Съседна Канада има свои конкурентни мармоти. Най-известният от тях е Wiarton Willie от град Wiarton, Онтарио. Вили (по-точно мармотите с това име) работят от 80-те години на миналия век. Уили се отличава от американските братовчеди с едно нещо - той е албинос. Традицията да се изучават предсказанията за мармоти във Виартън се появи случайно. Един от жителите на града реши да се обади на стари приятели и за това направи покани, които трябваше да заинтересуват максимално потенциалните гости - покани всички на празника на Деня на мармота. По ирония на съдбата репортер от големия канадски вестник „Торонто Стар“ научи за празника и реши да пише за празника. Журналистът пристигнал във Виартън и открил, че в природата не съществува празник за Деня на мармота. Репортерът обаче трябваше да подготви кореспонденция за празника. Затова организаторът на тържествата организира церемония по гадаене: той зарови кожената шапка на жена си в снежна преса, помоли репортера да стои настрана, за да не безпокои чувствителното животно, внимателно извади шапката и направи прогноза за времето. Година по-късно на празника пристигнаха първите туристи, които отново трябваше да покажат трик с шапка. Истинският мармот се появи в града едва три десетилетия по-късно. Официално се твърди, че Уили дава правилната прогноза в 90% от времето. Освен Уили, в Канада живеят Брандън Боб, Балзак Били, Шубенакадей Сам и Гари-Мармот.
Въпреки това, най-известният мармот Punxsutown Фил смята колегите си само за имитатори. Анализът на прогнозите за мармоти показва, че те никога не са съгласни: около половината от тях винаги предсказват идващата пролет, другата половина - продължаването на студеното време.
Традицията на Деня на мармота не произхожда от Америка, а в Европа. 2 февруари е средната точка между зимното слънцестоене и пролетното слънцестоене. Това е и денят на Срещата на Господа (40 дни след раждането на Исус Христос и въвеждането му в Йерусалимския храм), който в някои страни (например в Германия и Англия) символизира началото на пролетта. Християнски традиции се смесват с езически ритуали и народни знаци – например наблюдение на определени видове животни, според чието поведение е предсказано времето. Смята се, че идеята за Деня на Groundhog е внесена в Съединените щати от германски имигранти.

Пощенски картички и ребуси на тема Свети Валентин (на английски)

Стихотворения за деня на мармота

Малък мармоток

Има малко мармот
Който живее в земята,
Малък мармоток
Който обича да се оглежда.
Тя излиза навън на Деня на сурка
Ако види сянката си, тя бяга.
Има малко мармот,
Който обича да остава и да играе
Когато пролетта е на път.

Г-н. Сянката на мармота

Мармот живее дълбоко в земята.
Той спи през зимата.
И всяка година по това време,
Той се събужда и се чуди,
„Време ли е да ставам от леглото
Или да дръпна завивките на главата ми?"
И така, той вдига глава от земята.
Ще види ли сянката си?

Днес в Америка се чества Hoary Marmot Day – Groundhog Day, познат ни от едноименния филм с Бил Мъри „Денят на Groundhog“ (1993).

А сега за самия празник:
Гръмотевици
На втори февруари всяка година голяма част от Северна Америка отбелязва Деня на мармота. На този ден, според фолклора, дървесницата Marmota monax - понякога наричана мармота или просто чука - се събужда от дългия си зимен сън и излиза от бърлогата си. Ако види сянката си, ще се върне вътре и ще имаме още шест седмици зима. Ако не види сянката си, ще остане будно и активно и ще имаме ранна пролет. Тази популярна стара легенда очевидно е дошла в Северна Америка с ранни заселници от Европа, където се вярва в някои части, че мечките или язовците се държат по същия начин. Въпреки че повечето хора признават, че легендата няма основа в действителност, тя предлага добре дошло отклонение в средата на зимата, което обикновено се популяризира от медиите. Всъщност повечето дървеници не излизат от хибернация до март или дори по-късно на север.

А ето и една добре позната скороговорка за това забавно животно:

Колко дърва би хвърлил дървесен патрон, ако дървесният патрон може да хвърля дърва?
Толкова дърва, колкото би хвърлил дървесник, ако можеше да хвърли дърва.
Усмихни се:
От Дейвид Петерсън:
„Нагорещената земя (в този случай сив мармот) може да не хвърля много дърва, но може да поглъща една десета от теглото си в зеленина всеки ден.
Не знам. Но тази стара главоблъсканица кара човек да се чуди за произхода на името woodchuck. А какво ще кажете за другите заглавия на големите гризачи – като земна свиня и свирка, а в западните планини – рокчука и свирка? "
_____________________
scanf down - поглъщам, поглъщам
бие ме - не знам, не разбирам

Говорете правилно на скороговорки, научете се как ефективно да попълвате речника си,
Каним ви с помощта на безпрецедентен курс, който няма абсолютно никакви аналози!
Прочети внимателно!
Ако някой от изброените проблеми е ваш, тогава имам страхотни новини за вас!

И така, с колко от тези твърдения сте съгласни:
- "произношението ми куца, а и речникът ми също е недостатъчен";
– „Лошо Произношение“;
– „Липса на езикова средавъзпрепятства изучаването на език“;
- "Думите могат да се научат рано или късно. Но думите са едно, а фразите - съвсем друго!"
- "проблеми със слушането и изразяването на мислите си"

Сигурен съм, че много от вас изпитват подобни затруднения. Но какво има – аз самият съм ги изпитвал преди! Ето защо създадох
"Говорете английски всеки ден!" - програма, която помага за решаването на много проблеми:
- След три седмици вълнуващи дейностиЩе увеличите речника си с поне 287 думи;
- След три седмици ще съживите паметта си и ще я научите да работи по-добре и по-ефективно;
- за три седмици ще настроите възприятието си към качествено и бързо запомняне на нови думи, фрази и изрази
- Истински видим успех ВСЕКИ (!) ДЕН

с помощта на завладяваща, лека уникална програма, предназначена за един месец ежедневни интересни дейности с ползи до края на живота ви!

Тренираш от месец
и получавате отличен резултат.
Резултатът е гарантиран, тъй като тествах всички техники, предложени в програмата, върху себе си и върху моите ученици. Тези озвучени обучения съдържат важни, забавни и оригинални начини за активиране на вашите езикови умения.
Със сигурност вече сте нетърпеливи да започнете уроци и да усетите напредъка?

След това можете да го направите възможно най-бързо - използвайте тази връзка, за да отворите фактура:
http://at-english.com/cat/ord/week

Ще се видим скоро на страниците на "Speak English Every Day" -
то Точно това, от което се нуждаете:
Осезаем, видим резултат всеки ден!
автор и ръководител на проекти Увлекателен английски
Ирина Арамова

Съвременните обичаи на празника включват тържества, където се провеждат рано сутрешни фестивали, за да се наблюдава как мармота излиза от нората си. В югоизточна Пенсилвания това е голямо социално събитие, в което се сервира храна, се изнасят речи. Немският диалект в Пенсилвания е единственият език, който се говори на събитието и тези, които говорят английски, плащат наказание, обикновено под формата на никел, цент или четвърт, за произнесена дума, поставена в купа в центъра на масата.

Мъри играе Фил Конърс, егоцентричен синоптик от Питсбърг по телевизията, който по време на омразна задача, отразяваща годишното събитие за Деня на мармота в Punxsutawney, се оказва, че повтаря същия ден отново и отново. След като се отдава на хедонизъм и многобройни опити за самоубийство, той започва да преразглежда живота и приоритетите си. Първоначално той е объркан, но когато явлението продължава през следващите дни, той решава да се възползва от ситуацията, без да се страхува от дългосрочни последици. Той научава тайни, съблазнява жени, краде пари, шофира безразсъдно и го хвърлят в затвора. Опитите му да се сближи с Рита обаче многократно се провалят.

През 2006 г. филмът е добавен в Националния филмов регистър на САЩ като считан за „културно, исторически или естетически значим“.

Превод

Денят на мармота е празник, който се отбелязва на 2 февруари в САЩ и Канада. Според легендата, ако на този ден е облачно, когато мармотът излезе от дупката си, това означава, че зимата скоро ще свърши. Ако денят е слънчев, мармота уж ще види сянката си и ще се върне обратно в дупката си, а зимата ще продължи още шест седмици.

Съвременните празнични обичаи включват тържества, фестивали, провеждани рано сутрин, за да наблюдавате как мармотът излиза от нората си. В югоизточна Пенсилвания това е голямо социално събитие, където се сервира храна и се провеждат представления. Немският в Пенсилвания е единственият език на събитието и тези, които говорят английски, плащат глоба, обикновено 1 цент, 10 цента или 25 цента за всяка произнесена дума, които се хвърлят в купа в центъра на масата.

Най-големият празник на Деня на мармота се провежда в Punxsutawney, Пенсилвания. Денят на Groundhog, вече добре позната и популярна традиция, привлече широко внимание през 1993 г. с едноименния филм, който беше продуциран в Punxsutawney и включва Punxsuton Phil.

Мъри играе Фил Конърс, егоцентричния телевизионен метеоролог в Питсбърг, който по време на омразната си работа да отразява събитие в Пакстън, се оказва, че повтаря един и същи ден отново и отново. След като удовлетворява страстта си към хедонизма и многобройните опити за самоубийство, той започва да предефинира живота и приоритетите си. Първоначално е объркан, но когато явлението се повтаря през следващите дни, решава да се възползва от ситуацията, без да се страхува от последствия. Той открива тайна, съблазнява жени, краде пари, безразсъдно кара кола и отива в затвора. Всичките му опити да се сближи с Рита обаче се провалят.

В крайна сметка Фил става унил и се опитва все по-агресивно да прекъсне цикъла на времето, той прави смешни и обидни репортажи за фестивала, обижда жителите, накрая отвлича Punxsuton Фил и след дълго полицейско преследване отива в кариерата да убия и себе си, и мармота. Фил обаче се събужда и открива, че нищо не се е променило, по-нататъшните опити за самоубийство са също толкова безплодни и той все още се събужда сутринта на 2 февруари.

Когато Фил обяснява ситуацията на Рита, тя му предлага да го използва, за да се подобри. Вдъхновен, Фил прави всичко възможно да се опита да научи повече за Рита, като черпи от знанията си за нея и града. Той започва да използва своя вече огромен опит от този ден, за да помогне на възможно най-много хора в града. Той използва времето, за да научи, наред с други неща, да свири на пиано, ледени фигури и да говори френски.

В крайна сметка Фил се сприятелява с почти всички, които срещне през деня, използва опита си, за да спасява животи, да помага на жителите на града и да бъде близо до Рита. Той прави разказа за празника на Деня на мармота толкова красноречив, че всички други компании насочват микрофоните си към него. След вечер на танци Рита и Фил остават заедно. Той се събужда сутрин и открива, че времевият цикъл не работи. в момента е 3 февруари и Рита все още е с него. Фил е различен човек от това, което беше на 1 февруари и след като излязоха навън, Фил и Рита говорят за живота в Punxsutawney заедно.

През 2006 г. филмът е вписан в Националния регистър на филмовите филми на САЩ като „културно, исторически или естетически значимо кино“.

Ако ви е харесало - споделете с приятелите си:

Присъединете се към нас вFacebook!

Вижте също:

Най-същественото от теорията на езика:

Предлагаме да направите тестове онлайн:

Ако Денят на Свещи е светъл и ясен, „ще има две зими в годината
Ако в деня на Срещата * е ясно и безоблачно - ще има две зими в годината

Сред многото популярни празници в Съединените щати и Канада, Денят на Groundhog заслужава специално внимание. По традиция се празнува на 2 февруари. Смята се, че на този ден, гледайки как мармот пълзи от дупката си, човек може да разбере колко скоро ще дойде пролетта.

Знакът казва: ако денят е облачен, мармотът не вижда сянката си и спокойно напуска дупката – зимата скоро ще свърши, а пролетта тази година се очаква да е ранна; ако денят е слънчев, мармотът вижда сянката си и се крие обратно в дупката - ще има още шест седмици зима. Не всеки мармот се наблюдава на 2 февруари, има специални метеорологични мармоти, в чест на които дори се провеждат фестивали в някои градове в САЩ и Канада, което привлича туристи.

Днес има седем от най-известните метеорологични мармоти в света: Punxsutawney Phil, Wiarton Willie, Staten Island Chuck, Shubenacadie Sam (Balzac Billy) Billy, Jimmy the Groundhog и General Beauregard Lee. Най-известният е мармотът от Пенсилвания Фил, който предсказва пролетта повече от сто и двадесет години.

Ден на мармота в Канада и Съединените щати

* Според григорианския календар на 2 февруари християните в Европа празнуваха Въведение Господне. Още тогава времето на този ден се смяташе за отговорно за естеството на приближаващото начало на дългоочакваната пролет. Една стара шотландска поговорка: Ако Денят на Свещи е светъл и ясен, „ще има две зими в годината.

Подобни статии: