Джером е по-добър стар приятел от двама нови. Поговорка "Стар приятел е по-добър от двама нови": смисъл, смисъл
ДЕЙСТВИЕ ПЪРВО
ЛИЦА:
Татяна Никоновна, търговка, господарка на малка дървена къща.Оленка, дъщеря й, шивачка, на 20 години.
Пулхерия Андревна Гущина, съпругата на чиновника.
Прохор Гаврилич Васютин, титулярен съветник.
Малка стая; вдясно е прозорец към улицата, до прозореца е маса, върху която са поставени различни аксесоари за шиене; направете вратата; вляво зад преградата е леглото.
ПЪРВОТО ПОЯВЛЕНИЕ
Оленка(сяда на масата, шие и пее тихо):Ах, живи, живи! ( Въздишки.) Трябва отново да отидем при Иван Яковлич, да гадаем за съдбата му. Миналия път ми каза добре. Според него се оказва, че почти не трябва да съм дама. Но какво е толкова сложно? не се случва? Няма господар за греха. Прохор Гаврилич обеща да се ожени, така че може би ще изпълни обещанието си. Ще е добре; той получава големи доходи; можеш да попиташ тона. Но ако няма семейство, иначе би се оженил, той е прост за това. Защо, всички те са такива съдии. Аз самият се учудвах как те в техния ранг се женят за сестра ни; и сега, като ги гледах, няма нищо изненадващо. Всички са тежки и мързеливи, водят такава компания, че няма къде да видят добри млади дами: ами и в живота си не могат да бъдат в добра компания - трудно му е, сигурно е натоварващ там. Е, той е умен при нас, те се грижат за него и той се радва. Не може да живее един ден без бавачка; сложи си носната кърпичка в джоба си, иначе ще забрави. Ходи само в собствения си съд и носи пари, а го мързи да прави други неща. Ще се придържам към Прохор Гаврилич: „Е, казват, ти обеща да се ожениш“, - ще го разочаровам по различни причини - може би имаме какво да правим някак си. Как ще се обличам тогава! Вкусът е нещо, в което нямам интерес да ставам, - самата шивачка. ( Пее.)
Аз съм тих, скромен, самотен,
Седя сам по цял ден.
И седя там за момент
Близо до камината до огъня.
и т.н.
Аз съм тих, скромен, самотен,
Седя сам по цял ден
Влиза Татяна Никоновна.
ФЕНОМЕН БТОПОЕ
Оленка и Татяна Никоновна.Татяна Никоновна.Знаеш ли какво, Оленка, тук искам да закача завеса на прозореца. Това, разбира се, е малка красота, но теглото изглежда е по-добро.
Оленка.И мисля, че няма нищо.
Татяна Никоновна.И на това, че всички минувачи гледат.
Оленка.Е, страхуваш ли се, че ще дразнят теб и мен?
Татяна Никоновна.Те няма да го дразнят, но ти се мотаеш с мен.
Оленка.Това е което! Моля те кажи ми!
Татяна Никоновна.Да, интерпретирайте тук сами, но аз виждам всичко.
Оленка.какво виждаш? Кажете ми, ще бъде много интересно за слушане.
Татяна Никоновна.И ще бъдете по-малко от тарантила! Иначе няма да оставиш майка си да си отвори устата, за всяка дума ще намериш десет причини. Просто знай, че нищо няма да бъде скрито от мен.
Оленка.Така че за вас повече чест: означава, че сте проницателна жена.
Татяна Никоновна.Да разбира се.
Оленка.И ако си проницателен, значи познаваш моите обожатели.
Татяна Никоновна.Разбира се, че знам.
Оленка.Но те се объркаха: аз ги нямам!
Татяна Никоновна.Не ми говори зъбите.
Оленка.Е, кажи ми ако знаеш!
Татяна Никоновна.Искаш ли да ми направиш изпит? Беше казано, че знам, така че вие и се тръснете сега на мустаците си. Мислиш да заблудиш майка си - не, палава си: ако си десет пъти по-умен, няма да излъжеш.
Оленка.Ако чувствате, че сте толкова дълги, нека остане с вас.
Татяна Никоновна.Да, сър, с дълга форма, сър; защото не можете да имате доверие, сър.
Оленка.Защо си ме представяш така, че не можеш да ми вярваш?
Татяна Никоновна.Защото всички сте домашни любимци, ето защо; и особено тези от магазина. Колко време живееш в магазина?
Оленка.Когато толкова презираш да пазаруваш, ще ме изпратиш в пансиона.
Татяна Никоновна.Какъв пансион е това? От какъв доход е? Да, мисля, че не ти отива, носът е къс! Може би ще кажат: врана влетя във високото имение.
Оленка.Няма да е по-лошо от другите, не се притеснявайте. Е, сега е твърде късно да копнеем за това.
Татяна Никоновна.Да, ето, госпожо, бях забравил! Да те попитам: какъв чиновник научи да скита покрай прозорците?
Оленка.Никого не привикнах, но също така е забранено на никого да ходи по нашата улица. Никой няма да послуша нашата забрана.
Татяна Никоновна.Какво ми казваш! И без теб знам, че не можеш да забраниш на никого. Наемателите казват каквото казват: като мине, ще си хвърлиш нещо през раменете и ще търкаш след него.
Оленка.Кой има нужда да ме гледа, изненадан съм!
Татяна Никоновна.И ти мислеше да надхитриш всички? Не, днес не можеш да заблудиш никого. Кажете ми, госпожо, защо сте измислени да започвате трикове?
Оленка.Какви са триковете?
Татяна Никоновна.Да, същото. Погледни ме, аз просто гледам и гледам и ще поема по своя начин.
Оленка.какво ще ми направиш?
Татяна Никоновна.ще убия до смърт.
Оленка.Ще убиваш ли?
Татяна Никоновна.Ще убивам, ще убивам със собствените си ръце. По-добре да не живея на света, отколкото да ме измъчваш на стари години.
Оленка.Няма да убиеш, ще съжаляваш.
Татяна Никоновна.Не, не очаквай милост. Да, не знам какво ще правя с теб, така че изглежда ще го разрежа наполовина и ще го разкъсам.
Оленка.Това са страстите!
Татяна Никоновна.Не ме ядосвай, не се шегувам с теб.
Оленка.Мислех, че се шегуваш.
Татяна Никоновна.Изобщо не се шегувам и не съм мислил да се шегувам.
Оленка.Така че наистина ли вярвате на нашите наематели?
Татяна Никоновна.Как да не вярваш на нещо, когато всички говорят?
Оленка.Това е страхотно! Как ме разбираш след това? какво мислиш, че съм аз? Всеки може да ме подкани от улицата, но така ли ще отида?
Татяна Никоновна.Какво ти казах с тези думи?
Оленка.Не, извинете! Ако смяташ, че съм толкова неоправдано поведение, защо живееш с мен? Защо трябва да се измъчвате? Ще намеря място за себе си навсякъде, с удоволствие ще ме водят до всеки магазин.
Татяна Никоновна.Какво още измисляте! Ще те пусна в магазина, разбира се!
Оленка.Ти обаче ми каза толкова обидно, че никое момиче не може да го понесе.
Татяна Никоновна.Явно не обичаш, когато някой ти говори.
Оленка.Какъв е проблема? Ти самият виждал ли си нещо? Когато видиш сам, тогава говори; а дотогава няма какво да тълкуваш и да измисляш разни екзекуции.
Татяна Никоновна.Затова виждам, че надуеш устни. Е, извинете ( клекове), какво смееш да мислиш за такъв човек. Съжалявам, сър! Съжалявам, мадмоазел!
Оленка.Няма нужда да се извинявате! Винаги първо обиждаш и после се извиняваш.
Татяна Никоновна.Толкова ме боли, че си станал докачлив! Е, погребете го, ако обичате, няма да говоря повече за това. Доволен ли си сега?
Оленка.Дори съм много щастлив, сър.
Татяна Никоновна.Само запомни, че ако забележа...
Оленка.Така че ще убиеш. вече съм чувал.
Татяна Никоновна.Да, и ще го направя.
Оленка.Е, добре, ще го очакваме. ( Гледам през прозореца.) Е, радвайте се! Сега ще имате новини за седмицата.
Татяна Никоновна.И какво?
Оленка.Пулхерия Андревна идва.
Татяна Никоновна.Това е нашият телеграф; не е нужно да получаваме вестници. Но тя отива при нея, бедната, за клюки; добре, благословията е неизискваща; смъмри, прогони: пак ще дойде, сякаш никога не е била в нищо! Колко пъти съм гонил, но всичко върви.
Влиза Пулхерия Андревна.
ФЕНОМЕН ТРЕТО
Същата и Пулхерия Андревна.Пулхерия Андревна.Здравей Здравей! Сега срещнах нашата кръчмарка, толкова е изписана, роклята й е нова. Гледах я дълго време. За какво, мисля, за какво!... Мъжът вече е дължал много, казват. Е, как си? Минавам покрай, като си мисля: как да не мина? Е, влязох.
Татяна Никоновна.Седни! Какво ново?
Пулхерия Андревна.Какви новини имаме в нашата пустиня! Ще изчезнеш от копнеж; няма на кого да каже и дума.
Татяна Никоновна.Вие още не знаете новините, така че на кого! Имаш страхотен познат.
Пулхерия Андревна.Да, извинете, какъв познат? Всички хора са груби, не знаят никакво отношение; да не кажа нещо любопитно, но всички се стремят да те обидят, особено търговците. Дори сега се скарах с мнозина за тяхното обръщане. Поне сега; Отидох при съседите, те шият зестра, най-голямата дъщеряраздавам. Дават го за магазинер и са направили зестра за графа, ами смях, и това е всичко. Ето, казвам: „Не се раждай умен, не се раждай красив, а се раждай щастлив; с разпусната брада и каква зестра ще вземе“. Та ако можеше да видиш как всички ме нападнаха и най-вече старицата - тя е подигравка и злоупотреба с тях, а и има някаква злоба към нашето благородно съсловие. Нещо, което не беше подредила! Да, всичко е в подигравка, с нецензурни думи, но всичко с рима. Просто се изгорих от срам, изтърколих се насила. Вие сами знаете, не обичам да ме малтретират; Искам да се издържам, както подобава на благородна дама. И ако позволя на всеки да ми стъпи на крака, тогава ще трябва да зарежа ранга си.
Татяна Никоновна.Е, разбира се, каква възможност да се изпуснете!
Пулхерия Андревна.Мога да ви кажа, че дори има голяма гордост в мен. Не мисля, че е порок, защото гордостта ми е благородна. Нямам гордост срещу себе си, а срещу такива хора, които при цялата си липса на образование се въздигат от богатството си, винаги се опитвам да покажа, че съм много по-висок от тях.
Татяна Никоновна.Вашият съпруг здрав ли е?
Пулхерия Андревна.О, смили се за това, което прави! Дървеният човек, знаете, няма чувства; означава, какво може да го смущава в живота? Само дебелеене. Бог награди съпруг, няма какво да се каже!
Татяна Никоновна.Е, грехота е да се оплакваш от мъжа си, той е добър миньор.
Пулхерия Андревна.Така е, Татяна Никоновна, само че той изобщо не ми е равен по природа; Имам лек, увлекателен характер, но той седи като свещеник, не му пука за нищо. Все пак живеем не по-зле от хората. Вземете съседите например: Coolheads се карат през ден. При Кумашниковите веднъж седмично това е задължително.
Татяна Никоновна.Спаси Господи!
Пулхерия Андревна.Поне ние нямаме това. А историята на Чепчугови излезе вчера: готвачът ми ги каза днес на пазара – това е просто комедия!
Татяна Никоновна.Какво е?
Пулхерия Андревна.Сила, или нещо такова, не й отнема, та тя какво нещо измисли: взе лицето и брадата на мъжа си със сладко и го намаза. Насилствено изпрани. Е, кажи ми как изглежда!
Татяна Никоновна.Не много добре.
Пулхерия Андревна.Така живеят съпругите със своите съпрузи днес, Татяна Никоновна, и всички хора се женят. И за кого се женят? Те се стремят да вземат всичко по-високо от себе си. Точно сега бях при Васютините.
Оленка слуша.
Татяна Никоновна.Кои Васютини са?
Пулхерия Андревна.Как да не знаеш! Олга Ивановна го познава.
Оленка.Как може да знам?
Пулхерия Андревна.Пълнота, пълнота! Вие също бяхте в магазина, така че той отиде при вашата домакиня.
Оленка.Това руса ли е, или какво?
Пулхерия Андревна.Да да! Знам много добре, че го познаваш.
Татяна Никоновна(гледайки дъщеря). И така, какво става с Васютините? Кажи ни.
Пулхерия Андревна.Не, искам да кажа, Татяна Никоновна, как хората могат изведнъж да мечтаят за себе си! Е, нека приемем, че са щастливи, но защо трябва да бъдат толкова възвишени? За какво е?
Татяна Никоновна.Но какво щастие са те?
Пулхерия Андревна.Да, същото щастие, че намериха булка за сина си, а със селяните, видите ли, и образовани; а селяните са само тринадесет души. Затова казвам, Татяна Никоновна, как хората не знаят как да се държат. Само ще видиш какво се случва със старицата. Тя вдигна носа си, така че да не иска да гледа никого. И аз не исках да се унижавам пред нея. С нея сме в един чин; защо взе да се фука пред мен? Е, ограничих я доколкото можех. Така че, ако видите, не й хареса; повдигна такава история, че дори мисля да изоставя напълно това запознанство. Въпреки че не исках да се карам с нея, но какво да правя? моят език е мой враг.
Оленка, явно разтревожена, слага шапка и наметало.
Татяна Никоновна.Къде отиваш?
Оленка.Аз, мамо, ще дойда веднага; Нуждая се. ( Напуска.)
ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ
Пулхерия Андревна и Татяна Никоновна.Татяна Никоновна.Какво се е случило с нея? Изглежда, че плаче.
Пулхерия Андревна.Знам. Знам всичко; Просто не исках да говоря пред нея. Но ти нищо не знаеш, а и майка ти! И си мислех, че знаеш всичко, иначе щях да го кажа отдавна.
Татяна Никоновна.Как, научаваш нещо от нея! Тя ще го направи, за да не намерите краищата.
Пулхерия Андревна.Не, Татяна Никоновна, колкото и да се пазите, всеки бизнес в крайна сметка ще се отвори. Богатите и благородните имат такива и такива пасажи, както се опитват да скрият! и виждаш, след като чрез хора или чрез някого и ще излезе. Е, и дори в нашата посока, изглежда, муха няма да лети, така че те да не го знаят.
Татяна Никоновна.Да, слушай, Пулхерия Андревна, ти наистина ли знаеш нещо сериозно за Оленка?
Пулхерия Андревна.Сериозно не сериозно, както прецените. Разбира се, марал за момиче. Просто не си мислете, че казвам на никого освен на вас. Господи ме пази! Е, разбира се, Васютин я съблазни, като й обеща да се ожени; приятелката й ми каза.
Татяна Никоновна.А-а-а-а-а-а-а! Но кога, майко, кога? ( Плач.)
Пулхерия Андревна.И когато тя живееше с любовницата. Сега се виждат и дори знам къде.
Татяна Никоновна.Е, чакай малко, сега се върни вкъщи, ще те попитам! Еко наказание с дъщери! ( Изтрива сълзите.)
Пулхерия Андревна.Сега няма да оправяш нещата с обиди или сълзи, но по-добре се грижиш добре за нея.
Татяна Никоновна.Сега няма да я извадя от очите си.
Пулхерия Андревна.Все пак сбогом! Разговарях с теб и все още трябва да отида някъде. Сбогом! ( Те се целуват. Тръгва и се връща сега.) Но вчера Иля Илич отново се прибра пиян. Моля те, кажи ми, питам те кога ще свърши? Все пак ти си женен мъж, защото дължиш семейството си! Ако нямаш срам пред хората, то поне трябва да се срамуваш от стените! Колко деца има? Знаеш ли? Все пак са пет. Какво е! Сбогом! Веднъж, точно, веднъж. ( Тръгва и се връща отново.) И забравих да ти кажа. Все пак съм в скръб.
Татяна Никоновна.Каква мъка имаш? може би се шегуваш
Пулхерия Андревна.Каква шега! Такова варварство... Такава тирания... Не, това не се случва никъде. Освен само в най-ниския клас.
Татяна Никоновна.Пак нещо със съпруга ти?
Пулхерия Андревна.В крайна сметка всички носят бурнузи в наши дни, всички са; кой не носи бурно днес?
Татяна Никоновна.И какво тогава?
Пулхерия Андревна.Е, ето един приятел и продава чисто нов бурнус. Надявам се нещо на моята глупачка и й казвам: „Ти, мила моя, не се занимавай, не я носи на никого, а я донесе направо на мен: ние ще я купим от теб“. Е, тук и тя го носи. Мисля си: какво да правя? И аз искам да се издържам пред нея, а от мъжа си ме е страх; Добре. как ще води историята пред непознат! Изкачвам се на хитрост. Слагам бурнус, приемам безразличен тон и му казвам: „Поздрави ме, приятелю, с нещо ново!“ Мислех си, че въпреки че ще ми се скара след това, така да бъде, но все пак пред непознат човек няма да иска да изпусне мен и себе си.
Татяна Никоновна.И какъв е той?
Пулхерия Андревна.Какво той? Обикновено какво. За него първото удоволствие е да унижи жена си и се стреми да прави всичко пред непознати. А шегите му, знаете, са най-неприлични: „Ти, казва, не я слушай; тя е тази, която сънува до зъби; с нея, казва той, се случва." – „Но защо обаче да те попитам такава тирания?“ - казвам му аз. Но той все не ми отговори нито една дума, а продължава да казва на онази дама: „Тя, казва тя, щеше да купи всичко, но това, което купи от нея, беше тъпо; и не й давам пари за глупост”. Той отиде, седна при документите си и затвори вратите. Той ме изостри, решително ме изостри.
Татяна Никоновна.Ти какъв си, млад, или какво, обличаш се?
Пулхерия Андревна.Това, Татяна Никоновна, не е пълнолетна - това е вроден вкус на човек; а много зависи и от възпитанието.
Татяна Никоновна.Тук е проблемът с възпитанието: начинания има много, а пари няма.
Пулхерия Андревна.Ако разбирахте какво означава благородна дама, не бихте разсъждавали така; и тогава ти самият си от прост ранг, така че прецени.
Татяна Никоновна.преценявам, доколкото мога; и пред мен няма с какво да се гордееш с титлата си, малко си ме оставил.
Пулхерия Андревна.Далеч си от мен; Наемам слуга от твоя ранг.
Татяна Никоновна.И ако е така, не знам с какъв лов си обикновенни хораимай познат! - ще познават само благородните.
Пулхерия Андревна.Да, разбира се, благородните хора имат напълно различни понятия от вашите.
Татяна Никоновна.Е, идете при тях и не се тревожете за нас; няма да плачем за теб.
Пулхерия Андревна.Да, сбогом! Видях много обиди от теб, всичко изтърпях; и не мога да го понеса; след тези думи не мога да остана с теб.
Татяна Никоновна.Това е добре, така че нека го запишем. Сбогом! И моля, не предпочитайте напред.
Пулхерия Андревна.Още не съм загубил ума си да се запозная с теб след това.
Татяна Никоновна.И ще бъдем много щастливи.
Пулхерия Андревна(отивам към вратата). Дъщеря ми ще бъде по-добре гледана!
Татяна Никоновна.Не си тъгата на чуждите деца да се люлее.
Пулхерия Андревна.Нито крак сега.
Татяна Никоновна.Кажи ми каква жалост!
Пулхерия Андревна си тръгва.
ВЪНШЕН ВИД ПЕТИ
Татяна Никоновна и след това Оленка.Татяна Никоновна.Каква подла жена, пари просто няма! И какво прави Олга за мен! Да я убиеш не е достатъчно за тези дела. Какво не търси тя? За щастие сърцето ми не изчезна. Бедата е в характера ми: сърцето ми се разминава, нищо не може да ме задържи.
Оленка влиза, съблича се и плачейки сяда на мястото си.
Какво правите, госпожо? Какво мислиш за главата си? Къде беше, говори сега?
Оленка.О, мамо, махай се! Прилошава ми и без теб.
Татяна Никоновна.А! сега гадно; иначе няма да слушаш майка си! Както знаеш! Да, все още чакаш с мен!
Оленка(става и се облича). Боже мой!
Татяна Никоновна.Какво друго си измислил? Къде отиваш?
Оленка.Ще отида накъдето погледнат очите ми. Какво желание да слушам злоупотреби!
Татяна Никоновна.Е, трябва да те хваля, или какво, за делата ти?
Оленка.Но с насилие не можеш да помогнеш с нищо. Не съм малък, не съм на десет години.
Татяна Никоновна.И така, какво искаш да направя?
Оленка(сядайки на масата и покривайки лицето си с ръце). Съжали ме, бедни.
Татяна Никоновна(малко развълнуван). Да ... добре ... добре ... ( Той мълчи известно време, после идва при дъщеря си, гали я по главата и сяда до нея..) Е, какво се случи там?
Оленка(плач). Да, той ще се ожени.
Татяна Никоновна.Кой ще се ожени?
Оленка.Прохор Гаврилич.
Татяна Никоновна.Това Васютин ли е?
Оленка.Е да.
Татяна Никоновна.Виждаш, виждаш, към какво те кара волята, какво значи да живееш без надзор!
Оленка.Отново си за своето.
Татяна Никоновна.Е, добре, добре, няма да го направя.
Оленка.В крайна сметка как се кълнеше! Как се закле!
Татяна Никоновна.Беше ли? А! кажи ми моля те! ( Поклаща глава.)
Оленка.Как да не му повярвам? Тогава разбирах ли хората?
Татяна Никоновна.Къде другаде да разбирам! Какви години!
Оленка(близо до майката). Защо ме измами?
Татяна Никоновна.Мислиш ли, че ще му мине така? Самият Бог няма да му даде щастие за това. Само гледай, че няма да го получи напразно.
Оленка(гледам през прозореца). Ах, безсрамни очи! Да, той все още идва тук – достатъчно му беше съвестта! Мамо, нека влезе при нас; тогава не ходи при него на улицата със сълзи!
Татяна Никоновна.Е, нека влезе.
Васютин(през прозореца). Олга Петровна, мога ли да вляза?
Татяна Никоновна.Моля моля!
Оленка(с умолителен глас). Майко!
Татяна Никоновна.Какво още искаш?
Оленка(плач). Мамо, срам ме е! Махай се! Как ще говоря с него пред теб!
Татяна Никоновна(разклаща пръста си). това си ти! О, ти ми кажи!
Оленка.Мама!
Татяна Никоновна.Е, наистина... наистина! Така че просто не искам да се карам. ( Отива зад преградата.)
ВЪНШЕН ВИД ШЕСТ
Оленка и Прохор Гаврилич.Прохор Гаврилич(във вратата). Ти, Вавила Осипич, чакай! Сега съм. ( Влиза.)
Оленка.Добре дошли да седнете.
Прохор Гаврилич.Не, аз съм такъв - само една минута.
Оленка.Все пак седнете, ако не сте отвратени от нас. Или може би вече ни отвращавате.
Прохор Гаврилич(Седни). Ами не. Това е видът на бизнеса... Виждаш ли, кълна се в Бог, аз самият никога не бих, но мамо...
Оленка.Какво е мама?
Прохор Гаврилич.Всички ме карат за живота ми. Казва, че се държа неприлично, че изобщо не живея вкъщи.
Оленка(ножици на масата). Да сър. Неприлично е да се държиш така, ти си благороден, слуга...
Прохор Гаврилич.Е, това е всичко, което ме дразни, за да се оженя, за да живея като семейство, както трябва на един свестен човек. Е, знаете ли, все пак това е майка.
Оленка.Разбирам, сър, как да не разбирам! Значи искаш да изпълниш желанието на мама? Е, това е много благородно от ваша страна, защото старейшините винаги трябва да бъдат уважавани. Толкова много обичаш майка си и й се подчиняваш във всичко... Е, и какво тогава?
Прохор Гаврилич.Е, ето ме...
Оленка.И да се ожениш?
Прохор Гаврилич.И ще се женя.
Оленка.Имам честта да ви поздравя! Е, взимаш с голямо състояние?
Прохор Гаврилич.Ами не, всъщност не.
Оленка.Защо е така? Вие, с надеждата за вашата красота, бихте могли да се омъжите за милионер. Или може би искате да направите добро на някоя бедна млада дама? Това доказва, че имате добро сърце.
Прохор Гаврилич.Какво сърце има! Правя го за мама. Разбира се, с майка ми сме доволни, че е отгледана в пансион, говори френски.
Оленка.Е, как с твоя интелект и образование да се ожениш за невъзпитана жена! Това е много ниско за вас! Сега се оженете, ще бъдете с жена си на френски и различни езициговоря.
Прохор Гаврилич.не знам как.
Оленка.Преструваш се, че не знаеш как. Вие не искате да покажете образованието си пред нас, обикновените хора, но ще се покажете пред младите дами.
Прохор Гаврилич.И така дойдох при теб...
Оленка.Напразно се притесняваха.
Прохор Гаврилич.трябваше да кажа...
Оленка.Трябва ли да мислите за нас!
Прохор Гаврилич.Как да не мислиш! Ако не те обичах; иначе те обичам.
Оленка.Благодаря ви много за вашата любов!
Прохор Гаврилич.Не ми се сърди, Оленка: аз самата виждам, че действам срещу теб лошо, може дори да се каже - подло.
Оленка.Ако разбирате така за себе си, нека това остане с вас.
Прохор Гаврилич.Не, наистина, Оленка, аз не съм като другите: отказах се и не искам да знам.
Оленка.Ами ти?
Прохор Гаврилич.Да, аз съм каквото искаш. Кажи ми какво ти трябва.
Оленка.Не ми трябва нищо от теб! Не смееш да ме обидиш. Е, заради пари ли те обичах? Аз, изглежда, не показах този вид. Обичах те, защото винаги знаех, че ще се омъжиш за мен, иначе никога нямаше да бъда ...
Прохор Гаврилич.Какво ми е! Нямаше ли да се оженя? но ето едно семейство.
Оленка.Трябваше да знаеш това.
Прохор Гаврилич.Как мога да бъда с теб - наистина не знам.
Оленка.Това ми е доста странно. Направихте си работата: изневерихте, смяхте се - какво друго ви трябва? Остава лък и навън. За какво още трябва да се тревожите! За да не отида при някого да се оплаквам? Така че няма да взема милион за това само от срам.
Прохор Гаврилич.Не се тревожа за себе си, а за теб.
Оленка.И какво се тревожиш за мен! И кой изобщо ще ти повярва какво мислиш за мен!
Прохор Гаврилич.Не, Оленка, не ми казвай това! Наистина се срамувам. Аз съм прост, откровен човек...
Оленка.Толкова по-добре за вас.
Прохор Гаврилич.Само характерът ми е объркан. В крайна сметка сега ще се измъчвам за теб.
Коля и Миша са приятели от първи клас. На 1 септември, когато влязоха в класа си, Коля седна на едно от безплатните бюра и Миша веднага седна с него. Те не се разбраха предварително, просто бяха привлечени един към друг. И навсякъде три годинибеше невъзможно да си ги представя един по един не само в училище, но и след час. След като свършиха домашните си, те се събраха отново, ту при Коля, ту при Миша, и прекарваха остатъка от деня заедно: четеха книги, играха дама, вършеха домакинска работа, когато родителите им поискаха. Често излизаха да играят футбол с момчетата от двора, на криеница. Като цяло времето беше забавно и интересно, особено през зимата, когато можеше да отидеш на пързалката и да караш ски от планината. Никога не са се карали. Добре им беше заедно.
И така те преминаха в четвърти клас. На първи септември, както обикновено, дойдоха заедно на училище, седнаха на чина си и веднага забелязаха, че в класа се е появил новодошъл. На почивка научиха, че се казва Владик. Владик се оказа активно, общително момче. Още в първия ден той се срещна с всички и се държеше така, сякаш не е начинаещ, но винаги учи в този клас. Владик прочете много книги, разговаряше интересно различни истории, момчетата го слушаха с удоволствие. Играеше добре дама - почти винаги печелеше. Момчетата харесаха Владик. А Коля просто беше луд по него. И когато Владик покани Коля да го посети, той без колебание се съгласи. Тогава той дойде на следващия ден, третия, и накрая започна да посещава Владик всеки ден. У дома Коля каза на всички какъв добър умен другар има. На което майка му веднъж му каза: „Не бързай да правиш изводи, Коля, хората казват: „За да опознаеш приятел, трябва да изядеш един килограм сол заедно“, тоест трябва да сте заедно. много време. А има и една поговорка: „Стар приятел е по-добър от двама нови“.
Коля се намръщи недоволно, когато майка му, както той вярваше, му изнесе лекция.
Миша, както преди, след обяд дойде при Коля, но, като не го намери, отиде при Владик. Коля и Владик обикновено играеха дама. Увлечени от играта, те понякога просто не забелязаха пристигането на Миша. След като завършиха една игра, веднага започнаха друга. А Миша беше "третият статист". „Какво направих с Коля? Защо той не иска да бъде приятел с мен?" - помисли си Миша и не можа да разбере.
Веднъж, по време на зимните празници, Миша не се появи в къщата на Владик два дни. Когато не дойде на третия ден, Коля се притесни.
„Миша не се вижда по някаква причина“, каза той на Владик.
„Момчетата казват, че е болен“, отвърна спокойно Владик.
- Колко болен? - развесели се Коля, - значи трябва да го посетиш!
- Е, не - каза Владик, - ами ако има инфекциозна болест, можете да се заразите.
Коля помисли, че Владик се шегува. Но Владик не се шегуваше. „Миша никога не би направил това“, мина през ума на Колин. Той припомни случка от преди две години. Докато се спускал със ски от планината, Коля паднал и счупил дясната си ръка, която след това била поставена в гипс. Коля дълго време не можеше да направи нищо сам. Миша беше дясната му ръка. Другарят не го напускаше дни наред, докато не свалиха гипсовата превръзка на Коля. Имаше и други случаи, когато Миша показваше преданост в приятелството. „В крайна сметка можех да загубя истински приятел“, помисли си Коля, „а може би вече съм го загубил“. Коля се втурна стремглаво към Миша.
Миша имаше момчета от техния клас у дома. Но колко се зарадва, когато видя Коля!
- Миша, прости ми - каза Коля, когато влезе.
Но Миша не искаше да слуша нищо, той беше безумно щастлив да види приятеля си.
Оттогава приятелството им стана още по-силно. И за Коля този инцидент беше добър урок.
втори епизод:
Един стар приятел е по-добър от двама нови...
За какво плачеш, красавице?
Под един бор стоеше забавен старец на кокили и, вдигнал брада, погледна Вася.
Аз не съм красавица, - обиди се Вася, - аз съм мъж.
Съжалявам. Мъжете рядко плачат, а все повече красавици. Затова си помислих: защо красавицата се качи на бора и се разплака? как се казват?
Няма как - грубо отговори Вася, въпреки че все повече харесваше стареца.
Няма начин - повтори старецът. - Това е лошо! С име - Иван, а без име - тъпанар.
Аз не съм глупак, а Вася, - отново се обиди Вася.
Вася? Трудно име, не можеш да го произнесеш на студа!
"От каква слана ..." - искаше да каже Вася, но нямаше време: изведнъж беше покрит със сняг, издуха, всичко стана бяло и бяло.
Хей, Вася! – извика старецът. - Промъква се в една риза! Скочи до пазвата ми, скочи!
Но как съм аз залъгалка... - и отново Вася не довърши: клонът, на който седеше, беше леден, той се изплъзна от него, полетя надолу и, колкото и да е странно, се озова в пазвата на стареца.
Добре – възкликна старецът, – да вървим с ядките!
Навън, усети Вася, всичко е плитко и кървящо. А в пазвата е топло, уютно! Наистина имаше много узрели лешници. Така седеше като катерица и гризаше ядки. И старецът продължи да бяга, казвайки нещо като нещо:
Ех, тичах по тюх-тюх-тюх, намерих валута-тюх-тюх, ако не тази валута-тюх-тюх, щеше да ме изяде тюх-тюх-тюх!
„Прекрасен старец“, помисли си Вася, „тича на кокили и дори ме влачи. Кой е той? Какво общо имат кокилите с това?"
И старецът отгатна мислите му:
Аз съм поговорка и се казвам Стар приятел по-добър от двама нови. И кокили, въпреки факта, че съм необходима поговорка, ежедневие: трябва да сте в крак навсякъде.
Вася толкова се стопли в пазвата на стария си приятел, че дори спря да гризе ядки. заспивам, унасям се. Той се събуди, когато нещо изгърмя, светна и няколко капки паднаха на върха на главата на Вася. Наистина ли е гръмотевична буря?
Има гръмотевична буря, - отговори старият приятел на мислите му, - зимата отдавна се превърна в лято. фу! Слез, Вася, нека си поема дъх ...
Вася скочи и се огледа. Зимата си отиде! Слънцето грееше, свежата трева беше зелена, жълтите глухарчета цъфтяха.
„Къде съм и какво означава всичко това?“ - помисли Вася, но Старият приятел отново отгатна мислите му:
Ти, приятелю Вася, си в Страната на пословиците и поговорките. Не знам с какво чудо се озовахте тук. И още по-неразбираемо е как се измъкваш оттук.
И какво? - попита Вася и сърцето му заби.
Защо, границите у нас са омагьосани.
Един стар приятел бутна шапката си на челото и го почеса по тила.
Няма какво да се направи, освен да се поклоним на царя. Поклон, може би той ще разочарова границите.
Не, няма да се поклоня на нито един цар “, каза решително Вася и си помисли: „Бих искал космическа ракета тук, бих излязъл.”
Ние нямаме нищо подобно, - въздъхна Приятелят в отговор на мислите си, - само колички и таранти.
Използвахме такъв транспорт при Цар Грах“, усмихна се горчиво Вася.
Така че в края на краищата ние живеем с него, Вася, - въздъхна отново старият приятел, - нашият цар е царят на граха.
И така, трябва ли да се поклоня на такъв крал? - Вася беше напълно разстроен. - Около космически скорости, а той се вози на тарантули? Откъснете му главата, а не се поклонете!
Шшшшшшшшххххххххх! - Стар приятел сложи пръст на устните си, но беше късно.
Какво каза? - чух неприятен, дрезгав глас. Вася се огледа ... Какво е това? Наоколо имаше открито поле, а сега съвсем наблизо имаше странна къдрава къща и от нея стърчеше странно създание - "Един вид рогата мадам с очила",както го нарече Вася в доклада си.
Е, пропълзях. Ще пълзя, ще докладвам на Цар Грах: така, казват, и така, човек на име Васка иска да ти откъсне главата, бла-бла-бла!
И странната "мадама" пропълзя... И, което е още по-странно, тя влачи къдричката си на гърба си!
Джулита пълзеше с доказателства — прошепна Старият приятел, — сега погледни и от двете страни: иначе няма да си цар, но той ще ти откъсне главата.
Вася беше малко уплашен. Съвсем малко: той само леко потрепери и коленете му се подвиха.
Разбира се, страшно, - старият приятел го разбра без думи. - Въпреки че си отива, Джулита някой ден ще бъде (такова е пълното й име и бащина), но е болезнено хитро! Е, не тъгувайте! Нашата задача сега е да стигнем до двореца предварително и тогава ще го разберем. Отивам!
Вася дори не забеляза как отново се озова в пазвата на приятеля, а приятелят скочи на кокили и хукна. Той изтича и каза нещо като нещо:
Щит-будилди, пичики-чикалди, шивалди-чивалди, бух-булди!
Абстрактирайте директно образователни дейности v старша групапо тази тема « Четене на произведения на изкуството на тема „Стар приятел е по-добър от двама нови“ по произведенията на В. Драгунски „Приятел от детството“ и А. Барто „Играчки“.
тема:„Четене на произведения на изкуството по темата „Стар приятел е по-добър от два нови“ по произведения на В. Драгунски „Приятел от детството“ и А. Барто „Играчки“.
Цел:да запознае децата с произведенията на В. Драгунски „Приятел от детството“, А. Барто „Играчки“.
задачи:
- да се научи да усеща и разбира същността на образите на произведенията, връзката на описаното с действителността;
- да формират способността да предават отношението си към героите;
- научете се да разбирате преносното значение на поговорките;
- развиват диалогична реч, способността да отговарят на въпроси относно съдържанието на произведенията;
- да формира положителни взаимоотношения между децата, отдаденост в приятелството;
- да възпитава мило, внимателно отношение към човек в света около него, към играчките;
GCD ход
Настроението за работа.
Здравейте момчета!
В нашата група всички са приятели:
аз ти той тя.
Усмихнете се на тези отляво
Усмихнете се на тези отдясно
Заедно сме едно семейство.
Момчета, нека направим две упражнения, които ще ни развеселят.
Упражнение „Подарете усмивка“
Децата и учителят застават в кръг. Учителят обръща глава към стоящото до него дете, усмихва му се. И така, в кръг всяко дете „подава” усмивка на съседа, условието е да се погледне мило в лицето на друго дете.
Упражнение „Давам ти кърпичка“
Упражнението се изпълнява в кръг. Детето взема кърпичка и я дава на този, на когото симпатизира, той мълчаливо благодари (с кимване на главата) и дава кърпичката на следващия и т. н. Всички деца трябва да бъдат включени в играта.
Въведение в темата на урока.
Децата седят на високи столчета. Учителят разговаря с децата.
Момчета, всеки от вас има много различни играчки... Организирахме изложба на любимите ви играчки.
Разкажете ни за играчките, с които сте си играли преди. ( Детски истории).
Къде са тези играчки сега?
Помислете, винаги ли сте били мили към играчките си?
Четене на стихотворения от А. Барто на тема "Играчки".
Агния Барто написа много стихотворения за играчките. Сега ще си спомним тези стихотворения. Преди теб играчки ( играчка самолет, слон, камион, коза, малко знаме на лодка, топка, бик). Сега ще излезете, вземете една играчка и ще прочетете стихотворението на А. Барто за тази играчка.
Децата, ако желаят, излизат, избират играчка и четат стихотворение
А. Барто за тази играчка.
Отиди до
Бик върви, люлее се,
Въздишки в движение:
О, дъската свършва
Сега ще падна!
Слон
Време за сън! Гобито заспа
Лежа в кутия отстрани.
Сънливата мечка си легна
Само слонът не иска да спи.
Слонът кима с глава,
Той изпраща поклон към слона.
Кон
Обичам коня си
Сресвам гладко козината й
Конската опашка ще загладя с мида
И ще отида на кон на гости.
Камион
Не, напразно решихме
Карайте котка в кола:
Котката не е свикнала да се търкаля -
Преобърнал камион.
топка
Нашата Таня плаче силно:
Хвърли топка в реката.
Тихо, Танечка, не плачи:
Топката няма да потъне в реката.
Хлапе
имам коза
Аз сам го минавам.
Аз съм коза в зелена градина
Ще го взема рано сутринта.
Той се губи в градината -
Ще го намеря в тревата.
Кораб
брезент,
Въже в ръка
дърпам лодката
На бързата река.
И жабите скачат
По петите ми
И ме питат:
Повозете се, капитане!
Самолет
Ние сами ще построим самолета,
Да полетим над горите.
Да полетим над горите
И после обратно при мама.
Квадрат за отметка
Изгаря на слънце
Като че ли аз
Огънят е запален.
Игра "Слушай и коригирай стихотворението ..."
Сега ви предлагам да поиграете малко. Задачата се нарича „Слушай и коригирай стихотворението ...“.
Пусна зайчето на пода (мечка)
Откъснаха лапата на зайчето...
Има мечка, люлееща се (бик)
Въздишки в движение...
Обичам моята маймуна (кон)
Ще среша гладко козината й...
Нашата Маша плаче силно, (Таня)
Хвърли топка в реката.
Тихо, Машенка, не плачи...
Имам слонче (дете)
Аз сам го минавам.
Рано сутринта в зелената градина,
Ще взема слончето...
Морска шапка, въже в ръка
Влача трактор, покрай бърза река ... (лодка)
Наляво! Точно така! Наляво! Точно така! Една чета отива на парада,
Една чета отива на парада, коминочистачът е много щастлив! .. (Барабанист)
Чуйте още две стихотворения от А. Барто на тема „Играчки“.
зайче
Господарката хвърли зайчето,
В дъжда остана зайче
Не можах да стана от пейката -
Цялата мокра до конеца.
мечка
Изпусна мечката на пода
Те откъснаха лапата на мечката.
така или иначе няма да го оставя,
Защото той е добър.
Дидактическа игра "Три момичета".
Учителят предлага на децата снимка на три момичета.
Погледнете внимателно снимките. Коя според теб е любовницата на Зайка?
С какви думи можете да го опишете? (Безразличен, безразличен...)
Кое момиче откъсна лапата на мечката?
Какви думи я описват? (Безсърдечен, жесток...)
Кое момиче се смили над мечката?
Какви думи я описват? ( Внимателен, мил, милостив…)
Момчета, какво бихте направили със зайче и мечка? ( Отговори на децата).
Динамична пауза: Намерете вашата игра на мач.
Учителят разделя момичета и момчета по двойки. Докато свири музиката, децата се движат свободно из групата. По сигнал на учителя (музиката се прекъсва) децата намират половинката си. Играта се повтаря 3-4 пъти.
Четене на историята на В. Драгунски "Приятел от детството", разговор по съдържанието.
Чуйте каква история се е случила с момчето в разказа на В. Драгунски "Приятел от детството". ( Учителят чете историята).
Приятел от детството
Когато бях на шест или шест години и половина, изобщо не знаех кой в крайна сметка ще бъда на този свят. Много харесвах всички хора около мен и всички произведения също. По това време имах ужасно объркване в главата си, бях някак объркан и не можех да реша от какво да започна.
Или исках да бъда астроном, за да не спя през нощта и да наблюдавам далечни звезди през телескоп, или пък мечтаех да стана капитан на дълго пътуване, за да стоя с разтворени крака на капитанския мостик и да посетя далечен Сингапур и купи си смешна маймуна там. И тогава исках до смърт да се превърна в шофьор на метрото или шеф на гарата и да ходя с червена шапка и да викам с дебел глас:
- Го-о-тов!
Или имах апетит да се науча да бъда художник, който рисува бели ивици по уличния асфалт за състезателни коли. Иначе ми се струваше, че би било хубаво да станеш смел пътешественик като Ален Бомбар и да прекосиш всички океани в крехко кану, като ядеш само сурова риба. Вярно е, че този Бомбар след пътуването си загуби двадесет и пет килограма, а аз тежах само двадесет и шест, така че се оказа, че ако и аз плувам като него, тогава няма да имам абсолютно къде да отслабна, ще тежа само едно нещо в края на пътуването килограм. Ами ако не хвана една-две риби някъде и отслабна още малко? Тогава вероятно просто се топя във въздуха като дим, това е всичко.
Когато изчислих всичко това, реших да се откажа от това начинание и на следващия ден вече бях нетърпелив да стана боксьор, защото видях европейското първенство по бокс по телевизията. Как се намачкаха един друг - просто някакъв ужас! И тогава те показаха тренировките си, а след това удряха и без това тежката кожена "боксова торба" - такава продълговата тежка топка, трябва да я удряте с всичка сила, да удряте колкото се може повече, за да развиете силата на удара . И толкова много гледах всичко това, че реших да стана най-много властелинна двора да бият всички, ако се случи нещо.
Казах на баща ми:
- Тате, купи ми круша!
- Сега е януари, круши няма. Яжте морковите за сега.
Смях се:
- Не, татко, не така! Не е ядлива круша! Моля, купете ми обикновена кожена боксова круша!
- А защо ти трябва? - каза татко.
— Влак — казах аз. - Защото ще бъда боксьор и ще бия всички. Купи го, а?
- Колко струва една такава круша? – попита татко.
— Няма нищо — казах аз. - Сто или триста рубли.
— Ти си луд, братко — каза татко. - Прекъснете някак без круша. Нищо няма да ти се случи.
И той се облече и отиде на работа.
И аз се обидих от него за това, че ми отказа толкова смях. И майка ми веднага забеляза, че съм обиден, и веднага каза:
- Чакай, май измислих нещо. Хайде, хайде, чакай малко.
И тя се наведе и извади изпод дивана голям плетен кош; съдържаше стари играчки, на които вече не играех. Защото вече пораснах и есента трябваше да ме купят училищна униформаи шапка с лъскава козирка.
Мама започна да рови в тази кошница и докато копаеше, видях стария си трамвай без колела и на връв, пластмасова тръба, смачкан връх, една стрела с гумена лепенка, парче платно от лодка и няколко дрънкалки и много други играчки.боклуци. И изведнъж майка ми извади здраво плюшено мече от дъното на кошницата.
Тя го хвърли на дивана ми и каза:
- Тук. Това е този, който ти даде леля Мила. Тогава си бил на две години. Добра мечка, страхотна. Вижте колко е тясно! Какъв дебел корем! Вижте как го пуснахте! Не е ли круша? По-добре! И не е нужно да купувате! Нека тренираме колкото искате! Първи стъпки!
И тогава я извикаха по телефона и тя излезе в коридора.
И бях много щастлива, че на майка ми хрумна толкова страхотна идея. И направих Мишка по-удобно на дивана, така че да ми е по-удобно да тренирам около него и да развивам силата на удара.
Той седеше пред мен толкова шоколадов, но доста опърпан, и имаше други очи: едното си - жълто стъкло, а другото голямо бяло - от копче от калъфка за възглавница; Дори не помнех кога се появи. Но това нямаше значение, защото Мишка ме гледаше доста весело с различните си очи, а той разпери крака и изпъна корем, за да ме посрещне и вдигна двете си ръце, сякаш се шегуваше, че вече се отказва предварително ...
И аз го погледнах така и изведнъж си спомних как преди много време не се бях разделяла с този Мишка и за минута, влачех го навсякъде, и го кърмих, и го сложих на масата до мен да вечеря, и го хранех от лъжица каша грис и той имаше такава смешна физиономия, когато го намаза с нещо, дори със същата каша или сладко, такова смешно сладко лице стана в него тогава, точно като живо и го сложих в леглото с мен, и го люлеех като малко братче, и му шепнех различни приказки право в кадифено твърдите му уши, и аз го обичах тогава, обичах с цялата си душа, тогава щях да дам живота си за него. И сега той седи на дивана, бившият ми най-добър приятел, истински приятелдетство. Ето той седи, смее се с различни очи и искам да тренирам силата на удара срещу него...
- Какво си, - каза майка ми, тя вече се беше върнала от коридора. - Какъв е проблема?
поговорка: Един стар приятел е по-добър от двама нови.
Пословици, сходни по значение, аналози:
- Няма приятел, така че вижте, но намерен, така че внимавайте.
- Непознат е приятел, но известен е двама.
- Приятелството е изпитано от времето.
- Правете пари от приятелите си, но не губете бащите си.
- Птиците са силни с крила, а хората са силни в приятелството.
Тълкуване на значението на поговорка, смисъл
Казват, че приятелството се тества от времето и разстоянието. Поговорката също повтаря това. Хората, които са преживели много мъка и радост заедно, но въпреки всичко са останали верни един на друг, стават истински приятели. Дългогодишните приятели се познават много добре, отношенията им са ясно дефинирани и разбираеми. Само истински, верен приятел може да се притече на помощ във всеки един момент. Той няма да забие нож в гърба и да говори за човека зад гърба. Добри приятелиостават верни един на друг в продължение на много години. Връзката им е изпитана във времето, така че е по-лесно да общувате с някой, когото познавате от дълго време.
Но хората, които са малко познати един на друг, едва ли ще станат близки приятели. Нищо не се знае за тяхната лоялност и преданост. Познавайки хората, техните чувства, интереси и емоции е невъзможно да се каже какви са те.
Не е ясно как ще се държи непознат човек в тази или онази ситуация, не се знае какво да очакваме от него.
Човек може да се обърне към стари приятели в най-непредвидените случаи, знаейки, че няма да му бъде отказана помощ и подкрепа. Както знаете, приятел е познат в беда, така че приятелството с доверен човек е по-предпочитано. Необходимо е да се вгледате внимателно в новите хора в компанията и едва след известно време ще бъде възможно да се разбере колко близки ще станат и дали ще станат. В същото време приятелите не трябва да се разпръскват, нито нови, нито стари, защото не се знае какво очаква човек в живота. Тук би било справедливо да споменем още една добре позната руска поговорка: Нямай сто рубли, а имай сто приятели.
Поговорката „Стар приятел е по-добър от двама нови“ се използва в речта, когато искат да подчертаят стойността на едно дългогодишно приятелство. Човек може да има много приятели, но няма толкова много истински приятели.
